Section § 31070

Explanation

이 법은 캘리포니아의 주요 지진에 대한 대응, 특히 지진 안전을 확보하기 위한 주 교량 및 고속도로의 보강에 대해 다룹니다. 로마 프리타 지진과 노스리지 지진 이후, 교량의 내진 보강은 최우선 과제가 되었습니다. 1996년, 발의안 192는 7개의 유료 교량을 포함한 주 고속도로 구조물 보강을 위해 20억 달러의 채권 발행을 허용했습니다. 그러나 비용이 26억 달러로 증가하여, 주와 지역 유료 도로 이용자 간에 비용을 분담하는 자금 조달 합의가 이루어졌습니다. 이 법은 또한 이러한 비용을 충당하기 위해 연방 대출 및 채권 발행을 포함한 다양한 자금 조달 옵션을 모색하는 것에 대해서도 언급합니다.

의회는 이에 다음 사항들을 모두 확인하고 선언한다:
(a)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070(a) 1989년 로마 프리타 지진 이후, 이 주에서 지진 안전을 최우선 교통 과제로 삼기 위한 법률이 제정되었다. 9개의 주요 고속도로 교량이 파괴되고 11개의 주요 고속도로가 폐쇄된 1994년 노스리지 지진의 여파로, 주의 교량 및 고속도로의 내진 보강은 다시 주의 교통 의제에서 최우선 순위가 되었다.
(b)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070(b) 1996년, 유권자들은 주 고속도로 내진 보강을 위한 20억 달러($2,000,000,000) 규모의 채권 조치인 발의안 192를 승인했다. 이 자금 조치에는 샌프란시스코-오클랜드 베이 지역에 5개, 남부 캘리포니아에 2개 있는 7개의 주 소유 유료 교량의 보강 비용이 포함된다. 샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지 동쪽 구간의 교체 비용도 고려되었다.
(c)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070(c) 발의안 192 채택 이후, 부서의 새로운 비용 추정치에 따르면 유료 교량 보강 프로그램 비용이 6억 5천만 달러($650,000,000)에서 26억 달러($2,600,000,000)로 증가했다. 이러한 증가에 대처하기 위해 의회는 1997년에 법률을 제정하여, 샌프란시스코-오클랜드 베이 지역, 로스앤젤레스, 샌디에이고의 모든 주 소유 교량을 재정 지원하기 위해 주와 지역 유료 도로 이용자 간의 50/50 자금 조달 합의를 타협으로 확립했다.
(d)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070(d) 의회의 추가적인 의도는 부서가 다양한 자금 조달 옵션의 조합을 통해 자금 부족을 해결하는 것이다. 이러한 옵션에는 1998년 미국 의회에서 대규모 교통 프로젝트에 대한 신용 지원을 제공하기 위해 승인한 프로그램인 1998년 연방 교통 인프라 금융 및 혁신법 (P.L. 105-178)에 따른 대출 확보가 포함될 수도 있고 포함되지 않을 수도 있다.
(e)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070(e) 다른 자금 조달 옵션에는 캘리포니아 인프라 및 경제 개발 금융 은행, 캘리포니아 교통 위원회 또는 기타 적절한 기관의 권한 하에 발행되어야 하는 수익 채권과 기업 어음이 포함된다.

Section § 31070.5

Explanation

이 법 조항은 베이 지역 교통 및 인프라와 관련하여 사용되는 특정 용어들을 정의합니다. '당국'은 베이 지역 통행료 당국을 의미하며, '계정'은 교량 내진 보강 자금을 위한 통행료 교량 내진 보강 계정입니다. '은행'은 캘리포니아 인프라 및 경제 개발 은행을 나타내고, '베이 지역 교량'은 메트로폴리탄 교통 위원회의 관리를 받는 주 소유 통행료 교량을 말합니다. '채권'은 다른 정부법 조항과 연결된 특정 의미를 가집니다. '부서'는 교통부의 약어입니다. 'TIFIA'는 교통 인프라에 대한 재정 지원을 제공하는 연방 법률을 의미하며, '통행료 추가 요금'은 내진 보강 자금을 위한 추가 요금입니다.

이 장의 목적상, 문맥상 달리 요구되지 않는 한 다음 용어는 다음 의미를 가진다:
(a)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(a) “당국”은 제30950조에 따라 설립된 베이 지역 통행료 당국을 의미한다.
(b)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(b) “계정”은 제188.12조에 따라 주 교통 기금에 설립된 통행료 교량 내진 보강 계정을 의미한다.
(c)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(c) “은행”은 정부법 제63021조에 따라 설립된 캘리포니아 인프라 및 경제 개발 은행을 의미한다.
(d)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(d) “베이 지역 교량”은 메트로폴리탄 교통 위원회의 관할 구역 내 지역에 있는 주 소유 통행료 교량을 의미한다.
(e)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(e) “채권”은 정부법 제63010조 (e)항에 정의된 의미를 가진다.
(f)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(f) “부서”는 교통부를 의미한다.
(g)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(g) “TIFIA”는 1998년 연방 교통 인프라 금융 및 혁신법 (P.L. 105-178)을 의미한다.
(h)CA 도로 및 고속도로법 Code § 31070.5(h) “통행료 추가 요금”은 제31010조에 따라 부과되는 내진 보강 추가 요금을 의미한다.

Section § 31070.7

Explanation
해당 부서는 베이 지역의 다리들을 지진에 강하게 만드는 모든 공사를 마무리하는 데 전적인 책임이 있습니다.

Section § 31071

Explanation
이 법은 부서가 은행에서 돈을 빌려 지진에 더 강하게 만드는 기반 시설 개선 공사(내진 보강 사업) 비용을 충당할 수 있도록 합니다. 이 자금은 은행이 발행하는 채권으로 마련될 수 있습니다. 이 채권은 자본화된 이자나 행정 비용과 같은 관련 경비도 충당할 수 있습니다. 부서는 다른 법 조항에 특별히 언급된 교량 공사에 대해 가장 비용 효율적인 자금 조달 방법을 찾아야 합니다. 이 채권은 통행료에 추가로 부과되는 요금(통행료 추가 요금) 수입으로 담보됩니다. 이러한 채권을 발행하기 전에, 기존 채권의 등급으로 확인되는 바와 같이, 기존 채권에 부정적인 영향을 미치지 않도록 하는 것이 중요합니다. 만약 유권자들이 통행료 인상에 동의한다면, 이 규칙은 적용되지 않습니다.

Section § 31071.3

Explanation
이 법은 유료 교량이 건설되는 동안, 통행료로 벌어들인 추가 금액은 해당 부서가 교량을 지진에 안전하게 만들기 위한 건설 및 보강 비용을 지불하는 데만 사용할 수 있다고 명시합니다.

Section § 31071.5

Explanation
이 조항은 이 장에 따라 발행된 채권이 은행 자체를 제외하고는 주 또는 지방 정부 기관의 부채로 간주되지 않는다고 설명합니다. 대신, 이 채권들은 해당 계정과 그 자산을 사용하여 상환됩니다. 각 채권은 표면에 이 내용을 명확히 명시해야 합니다. 또한, 특정 정부법전 조항들은 해당 계정과 관련하여 은행이 부서에 제공하는 자금 조달에는 적용되지 않습니다.

Section § 31072

Explanation
이 법은 부서가 TIFIA에 따라 직접 대출이나 신용 형태로 받는 연방 자금은 해당 계정에 정해진 목적에 맞게 쓰이도록 자동으로 부서에 배정된다는 내용입니다.

Section § 31073

Explanation
이 법 조항은 부서가 특정 재정 활동과 관련된 지급 의무를 충족하기 위한 충분한 현금 흐름을 확보하기 위해 필요할 때 대출 또는 금융 이체를 발행할 수 있도록 허용합니다. 이러한 활동은 관련 법 조항에 명시되어 있습니다.