Section § 185000

Explanation

이 조항은 이 법의 공식 명칭을 '캘리포니아 고속철도법'으로 정하고 있음을 명시합니다.

이 부문은 '캘리포니아 고속철도법'으로 알려지고 인용될 수 있다.

Section § 185010

Explanation

이 조항은 기존 고속도로와 공항의 부족으로 인해 캘리포니아에 새로운 교통 계획이 필요하다는 점을 강조합니다. 현재 인프라를 확장하는 것은 비용이 너무 많이 들고 대기 질에 해롭다는 점을 강조합니다. 해결책으로, 도시 대중교통 및 공항과 통합되는 도시 간 철도 시스템 개발이 제안됩니다. 유럽과 일본의 고속 열차에서 영감을 받은 이 철도 시스템은 미래의 여행 수요를 더 효율적이고 적은 오염으로 해결할 수 있습니다. 이 계획에는 2020년까지 고속 철도 시스템을 준비하고, 안정적인 자금원을 확보하며, 일자리와 경제 성장을 보장하는 내용이 포함됩니다. 공공 부문과 민간 부문 모두 이 노력에 협력해야 합니다. 현재 고속 철도 위원회는 계획 및 실행을 계속할 후속 기관이 필요합니다.

입법부는 다음의 모든 사항을 발견하고 선언한다:
(a)CA 공공 서비스법 Code § 185010(a) 캘리포니아는 지난 수십 년 동안 주(州)의 증가하는 교통 수요를 충족시키기 위해 광범위한 고속도로 및 공항 네트워크를 구축해 왔다.
(b)CA 공공 서비스법 Code § 185010(b) 이러한 시설들은 현재 인구의 이동성 수요를 충족시키기에 충분하지 않다.
(c)CA 공공 서비스법 Code § 185010(c) 주(州)의 인구와 시민들의 여행 수요는 빠른 속도로 계속 증가할 것으로 예상된다.
(d)CA 공공 서비스법 Code § 185010(d) 현재 및 미래의 교통 수요를 완전히 충족시키기 위해 현재의 고속도로 및 공항 네트워크를 확장하는 비용은 엄청나며, 전면적인 확장 전략은 대기 질에 해로울 것이다.
(e)CA 공공 서비스법 Code § 185010(e) 도시 대중교통 및 공항과 연계될 때, 도시 간 철도 서비스는 미래 수요와 현재 수용 능력 간의 격차를 메울 수 있는 효율적이고 실용적이며 오염이 적은 교통 수단이다.
(f)CA 공공 서비스법 Code § 185010(f) 철도 기술의 발전으로 유럽과 일본의 도시 간 철도 시스템은 시속 200마일까지 속도를 낼 수 있게 되었고, 200~500마일 범위의 여행에서 항공 여행과 효과적으로 경쟁할 수 있게 되었다.
(g)CA 공공 서비스법 Code § 185010(g) 고속 철도 시스템의 개발은 주(州) 내에서 자동차 및 항공 여행에 대한 필수적이고 실행 가능한 대안이다.
(h)CA 공공 서비스법 Code § 185010(h) 주(州)가 2020년까지 고속 도시 간 철도 시스템의 포괄적인 네트워크를 갖추기 위해서는 캘리포니아의 이전 고속도로 계획과 유사한 고속 도시 간 철도 계획 준비를 시작하고, 계획을 실행할 안정적이고 예측 가능한 자금원을 가진 기관을 지정해야 한다.
(i)CA 공공 서비스법 Code § 185010(i) 기존의 인적 및 제조 자원을 활용하여 대규모 고속 철도 시스템 네트워크를 구축하는 것은 오늘날의 인구를 위한 일자리와 경제 성장을 창출하고 미래 세대를 위한 교통 네트워크를 생산할 것이다.
(j)CA 공공 서비스법 Code § 185010(j) 상세 연구를 통해 필요성과 비용이 확인되면, 민간 부문은 주(州)와 함께 민간 및 공공 자금을 활용하여 새로운 고속 도시 간 철도 시스템을 구축하고 운영할 수 있다.
(k)CA 공공 서비스법 Code § 185010(k) 기존 고속 철도 위원회는 업무를 완료하고 있으며, 계획을 계속할 후속 기관이 필요하다.

Section § 185012

Explanation

이 조항은 캘리포니아 공공시설법의 특정 부문에 대한 주요 용어를 정의합니다. '당국'은 고속철도당국을, '부서'는 교통부를 의미하며, '고속철도'는 시속 200마일 이상을 유지할 수 있는 도시 간 여객 철도 서비스로 정의됨을 명확히 합니다.

이 조항에서 달리 해석될 필요가 없는 한, 다음 용어들은 다음 의미를 가진다:
(a)CA 공공 서비스법 Code § 185012(a) "당국"은 고속철도당국을 의미한다.
(b)CA 공공 서비스법 Code § 185012(b) "부서"는 교통부를 의미한다.
(c)CA 공공 서비스법 Code § 185012(c) "고속철도"는 시속 200마일 이상을 지속할 수 있는 노선 및 기술을 활용하는 도시 간 여객 철도 서비스를 의미한다.