Section § 3440

Explanation

이 법은 골든 스테이트 에너지가 프랜차이즈세나 법인 소득세를 낼 필요가 없다고 명시합니다. 또한, 그들이 발행한 모든 채무는 주(州) 소득세의 대상이 아닙니다. 하지만, 그들이 사용하는 재산은 세금 면제를 받지 못하며, 캘리포니아 헌법 및 조세법의 특정 조항에 따라 여전히 과세 대상입니다.

(a)CA 공공 서비스법 Code § 3440(a) 골든 스테이트 에너지는 조세법 제23701조에 따라 프랜차이즈세 및 법인 소득세가 면제된다. 골든 스테이트 에너지가 발행한 채무 및 그 이전은 주(州)의 모든 종류의 소득세로부터 면제된다.
(b)CA 공공 서비스법 Code § 3440(b) 골든 스테이트 에너지가 제3402조의 목적을 수행하는 데 전적으로 사용하는 재산은 캘리포니아 헌법 제13조 제4항 (b)호 및 제5항과 조세법 제214조에 따른 과세로부터 면제되지 아니한다.

Section § 3442

Explanation

이 법은 Golden State Energy가 빚진 돈이 캘리포니아 주나 그 지방 정부의 빚으로 간주되지 않는다고 명시합니다. 이는 주가 이를 갚을 책임이 없으며, 이 빚이 주의 신용에 영향을 미치지 않는다는 의미입니다. 이 빚을 갚는 돈은 오직 Golden State Energy 자체의 가용 자금에서만 나옵니다. 주나 어떠한 지방 정부도 이 빚을 충당하기 위해 세금을 징수하거나 자금을 배정할 필요가 없습니다.

(a)CA 공공 서비스법 Code § 3442(a) Golden State Energy 채무는 주 또는 그 어떠한 정치적 하위 구분의 채무나 책임으로 간주되지 아니하며, 주 또는 주의 어떠한 정치적 하위 구분의 신용 및 신뢰의 담보로 간주되지 아니한다.
(b)CA 공공 서비스법 Code § 3442(b) Golden State Energy 채무는 오직 Golden State Energy에 가용한 자금으로부터만 상환되어야 한다.
(c)CA 공공 서비스법 Code § 3442(c) 채무 발행은 주 또는 주의 어떠한 다른 정치적 하위 구분에 어떠한 형태의 과세를 부과하거나 담보로 제공하도록, 또는 그 상환을 위해 어떠한 예산을 책정하도록 직접적으로, 간접적으로 또는 조건부로 의무를 부과하지 아니한다.

Section § 3444

Explanation

이 법은 특정 정부 법규가 골든 스테이트 에너지를 위해 발행된 채권이나 채무에 적용되지 않는다고 명시합니다. 대신, 골든 스테이트 에너지는 고객에게 이익이 된다고 판단할 경우, 이러한 금융 활동을 관리하는 데 도움을 줄 민간 기업을 선택할 수 있습니다. 이들은 채권이나 기타 채무 발행을 돕기 위해 인수자나 재무 자문가와 같은 기관을 선택할 수 있습니다. 이러한 서비스에 대한 비용은 이러한 금융 거래에서 발생한 수익으로 지불될 수 있습니다.

(a)CA 공공 서비스법 Code § 3444(a) 정부법 제1편 제6부 제9장 (제5700조부터 시작)은 골든 스테이트 에너지의 이익을 위하여 또는 골든 스테이트 에너지를 대신하여 발행된 모든 채권 또는 기타 형태의 채무에 적용되지 아니한다.
(b)CA 공공 서비스법 Code § 3444(b) 다른 법률에도 불구하고, 골든 스테이트 에너지가 자사 요금 납부자들의 최선의 이익에 부합한다고 판단하는 경우, 골든 스테이트 에너지는 독점적인 권리를 행사하여 민간 법인의 서비스를 선정하고 유지하거나, 또는 골든 스테이트 에너지의 이익을 위하여 또는 골든 스테이트 에너지를 대신하여 채권 또는 기타 형태의 채무를 발행하는 모든 중개 발행자가 민간 법인의 서비스를 선정하고 유지하도록 할 수 있다. 이러한 민간 법인에는 인수자, 채권 법률 고문, 세무 법률 고문, 공시 법률 고문, 재무 자문가, 채권 보험사 또는 골든 스테이트 에너지의 이익을 위하여 또는 골든 스테이트 에너지를 대신하여 발행된 채권 또는 기타 형태의 채무에 대한 위험 관리 서비스를 제공하는 기타 법인이 포함되나 이에 국한되지 아니한다. 이러한 민간 법인에 대한 대금은 골든 스테이트 에너지의 이익을 위하여 또는 골든 스테이트 에너지를 대신하여 발행된 채권 또는 기타 형태의 채무의 매각 대금으로 지급될 수 있다.

Section § 3446

Explanation
Golden State Energy가 빚을 지고 있는 동안, 캘리포니아주는 이 회사가 돈을 빌려준 사람들과의 계약을 지킬 수 있는 능력을 변경하거나 약화시키지 않겠다고 약속합니다. 다시 말해, 주 정부는 이 채권자들의 권리나 문제가 생겼을 때 해결할 수 있는 방법(구제책)을 방해하지 않을 것입니다. Golden State Energy는 이 약속을 채무와 관련된 모든 문서에 포함시킬 수 있습니다.