Section § 94500

Explanation

이 법은 8억 5천만 달러가 청정에너지 프로젝트를 위해 배정되어 있다고 명시합니다. 그러나 이 자금은 캘리포니아 입법부가 공식적으로 지출을 승인해야만 사용될 수 있습니다.

8억 5천만 달러(850,000,000달러)의 금액은 입법부의 예산 책정 시 청정에너지 프로젝트를 위해 제공된다.

Section § 94510

Explanation
이 법은 특정 자산이나 프로젝트에 자금을 지원할 때, 이 조항 또는 관련 조항에 따라 자금이 지원된 부분은 자기자본 수익을 위해 요금 납부자에게 추가 비용을 부과해서는 안 된다고 명시합니다. 또한, 이러한 프로젝트와 관련된 비용은 요금 산정 기준(ratebase)에 포함되어서는 안 된다고 규정하며, 이는 요금 납부자가 어떠한 추가 비용도 부담해서는 안 된다는 의미입니다. 마지막으로, 이 법은 채권 자금이 주주 보너스나 이익을 위해 사용되어서는 안 된다는 점을 명확히 합니다.

Section § 94520

Explanation

이 법은 캘리포니아의 청정에너지 송전 프로젝트에 3억 2천 5백만 달러를 할당합니다. 이 자금은 의회를 통해 캘리포니아 인프라 및 경제 개발 은행, 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회 또는 의회가 선택한 다른 기관에서 사용할 수 있습니다. 목표는 주의 청정에너지 목표 달성을 돕고 이 프로젝트와 관련된 요금 납부자 비용을 줄이는 것입니다.

산불 위험 감소, 취약 지역의 화석 연료 의존도 감소, 에너지 요금 압력 최소화 등 여러 가지 이점을 제공하는 프로젝트에 우선권이 주어집니다. 재도체화(reconductoring) 및 기타 그리드 개선 기술과 같은 프로젝트가 유리하게 고려됩니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 94520(a) 제94500조에 따라 제공되는 자금 중 3억 2천 5백만 달러 ($325,000,000)는 의회의 예산 배정 시, 캘리포니아 인프라 및 경제 개발 은행, 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회, 또는 의회가 선택한 다른 기관에, 송전 프로젝트의 공공 혜택과 관련된 요금 납부자 비용을 줄이거나 상쇄하기 위한 주의 청정에너지 목표 달성에 필요한 청정에너지 송전 프로젝트의 공공 자금 조달을 위해 제공될 수 있다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 94520(b) 이 조항에 따른 프로젝트 중 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 여러 가지 이점을 제공하는 프로젝트에 우선권이 부여될 수 있다. 산불 위험 감소, 취약 지역의 화석 연료 발전소 의존도 감소, 그리고 재도체화(reconductoring) 및 기타 그리드 강화 기술을 포함한 요금 압력 감소.

Section § 94530

Explanation

이 법 조항은 장기 에너지 저장 프로그램(Long-Duration Energy Storage Program)을 위해 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회에 5천만 달러를 할당합니다. 이 자금은 무배출 에너지 백업 시스템, 가상 발전소, 수요 측면 그리드 지원과 같은 프로젝트를 지원하기 위한 보조금이나 대출금으로 사용될 수 있습니다. 하지만 이 자금은 입법부의 승인을 받아야 합니다.

섹션 94500에 의해 제공되는 자금 중 5천만 달러 ($50,000,000)는 입법부의 예산 책정 시, 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회에 장기 에너지 저장 프로그램(Long-Duration Energy Storage Program)을 지원하기 위한 보조금 또는 대출금으로 제공될 것이다. 적격 사용처에는 무배출 분산 에너지 백업 자산, 가상 발전소 및 수요 측면 그리드 지원도 포함될 수 있다.

Section § 94540

Explanation

이 법은 해상 풍력 발전을 개발하는 데 도움을 주기 위해 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회에 4억 7천 5백만 달러를 할당합니다. 이 자금은 해상 풍력 장비의 제조 및 유지보수를 지원하기 위해 공공 항만 시설을 건설하거나 개선하는 데 사용될 수 있습니다. 또한 풍력 발전 활동과 관련된 선박을 수용하기 위한 항만 인프라 개선도 포함됩니다. 매칭 펀드를 제시하거나 특정 날짜까지 환경 심사 절차를 따르기 위한 조치를 취한 프로젝트는 우선순위가 부여됩니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 94540(a) 제94500조에 따라 제공된 자금 중 4억 7천 5백만 달러($475,000,000)는 입법부의 예산 배정 시 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회에 해상 풍력 발전 개발과 관련된 다음 활동을 지원하기 위해 사용할 수 있습니다:
(1)CA 공공 자원법 Code § 94540(a)(1) 해상 풍력 발전용 권리 및 부품의 제조, 조립, 준비 및 통합을 위한 공공 소유 항만 시설 건설.
(2)CA 공공 자원법 Code § 94540(a)(2) 해상 풍력 발전의 설치, 유지보수 및 운영에 관련된 선박을 수용하기 위한 공공 항만 인프라의 확장 및 개선.
(3)CA 공공 자원법 Code § 94540(a)(3) 항만 시설 개선.
(b)CA 공공 자원법 Code § 94540(b) 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회는 제25991조에 따라 개발된 전략 계획과 일치하게 (a)항에 따라 제공된 자금을 지출할 수 있습니다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 94540(c) 주 에너지 자원 보존 및 개발 위원회는 매칭 펀드를 제시할 수 있거나 2024년 2월 29일 또는 그 이전에 캘리포니아 환경 품질법 절차에 따라 준비 통지서를 발표한 준비 및 통합 항만에 위치한 프로젝트에 우선순위를 두어야 합니다.