Section § 92500

Explanation
이 법은 주의회가 승인하면 지역사회가 극심한 기상 조건과 기온 상승에 대처하도록 돕기 위해 4억 5천만 달러를 배정합니다. 중점은 폭염 사태로 가장 큰 영향을 받는 소외된 지역사회와 취약 계층에게 혜택을 주는 프로젝트를 지원하는 것입니다.

Section § 92510

Explanation
이 법 조항은 입법부가 승인하면 기획연구실의 극한 폭염 및 지역사회 회복력 프로그램에 5천만 달러가 할당될 것이라고 명시하고 있습니다. 이 자금은 극한 폭염의 영향을 줄이고, 도시 열섬 효과를 완화하며, 기후 변화로 인한 심각한 폭염 결과에 대처하는 지역사회의 역량을 강화하는 프로젝트를 지원하기 위한 것입니다.

Section § 92520

Explanation

이 법 조항은 특정 자금 풀에서 1억 5천만 달러가 전략적 성장 위원회(Strategic Growth Council)의 변혁적 기후 공동체 프로그램(Transformative Climate Communities Program)에 할당될 것이라고 명시합니다. 이 자금은 지역에 경제적, 환경적, 건강상의 이점을 제공하고 우선순위 인구(priority populations)로 지정된 지역사회를 강화하는 데 도움이 되는 프로젝트에 사용될 것입니다. 이 할당은 입법부의 승인을 필요로 합니다.

제92500조에 따라 제공되는 자금 중 1억 5천만 달러 (150,000,000달러)는 입법부의 예산 승인 시, 제75240조에 따라 설립된 전략적 성장 위원회(Strategic Growth Council)의 변혁적 기후 공동체 프로그램(Transformative Climate Communities Program)에 사용될 수 있으며, 이는 지역 경제적, 환경적, 건강상의 이점을 제공하고 변혁적 기후 공동체 프로그램 지침에 따라 정의된 우선순위 인구(priority populations)의 회복력을 향상시키는 프로젝트를 위한 것이다.

Section § 92530

Explanation

이 법 조항은 도시 지역의 열 영향을 줄이기 위한 도시 녹화 프로젝트에 중점을 둔 보조금으로 자연자원국에 1억 달러를 배정합니다. 이러한 프로젝트에는 특히 녹지 공간이 부족한 지역에서 녹색 거리와 공원을 만드는 것이 포함될 수 있습니다.

섹션 (92500)에 의해 제공되는 자금 중 1억 달러 ($100,000,000)는 입법부의 예산 배정 시 자연자원국에 도시 녹화를 위한 경쟁 보조금으로 제공될 것이다. 이 자금은 도시 열섬 현상, 기온 상승 및 극한 폭염 영향을 완화하는 프로젝트를 지원해야 한다. 적격 프로젝트에는 녹색 거리 및 골목길의 조성 및 확장, 그리고 공원 부족 지역에 녹색 레크리에이션 공원 및 녹색 학교 운동장 조성을 지원하는 확장된 도시 녹화 프로그램을 지원하는 투자가 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않는다.

Section § 92540

Explanation
이 법은 캘리포니아 입법부의 승인을 받으면 5천만 달러가 산림 및 소방국에 배정될 것이라고 명시합니다. 그 목적은 주 전역의 도시 숲을 보호하고 개선하는 것입니다. 이 프로젝트들은 도시 열섬 현상을 줄이고 극한 폭염의 영향을 완화하는 데 도움이 되어야 합니다.

Section § 92550

Explanation

이 법은 캘리포니아 전역에 지역사회 회복력 센터를 설립하기 위해 6천만 달러를 배정하며, 이 센터들은 주요 재난 발생 시 비상 전력, 깨끗한 물, 식량 저장, 비상 대피소와 같은 필수 서비스를 제공할 것입니다. 이 보조금은 입법부의 승인을 받아야 하며, 의사 결정 과정에 지역사회 구성원이 참여하는 센터에 우선권이 주어집니다. 비상사태관리국과 전략적 성장 위원회가 보조금을 관리하며, 다른 자금 지원 프로그램과의 중복을 방지합니다. 적격 시설에는 학교, 도서관, 쉼터 등 다양한 지역사회 시설이 포함됩니다. 또한, 이 법은 '전력 차단 사태'를 극심한 날씨 동안 산불을 예방하기 위한 예방적 전력 차단으로 정의합니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 92550(a) Section 92500에 의해 제공되는 자금 중 6천만 달러($60,000,000)는 입법부의 예산 배정 시, 비상사태관리국(Office of Emergency Services)과 전략적 성장 위원회(Strategic Growth Council)에 주 전역의 다양한 지역에 적격 지역사회 회복력 센터(community resilience centers)를 설립하기 위한 경쟁 보조금으로 제공된다. 이 보조금은 재난, 비상사태, 지역 비상사태 또는 전력 차단 사태(deenergization event) 발생 시 무배출 비상 전력, 식수, 깨끗한 공기, 냉방, 식량 저장, 대피소, 통신 및 광대역 서비스, 경제적 지원, 반려동물 수용, 기타 건강 보호 조치 및 비상 자원을 포함한 비상 대응 서비스의 통합 제공을 모범적으로 수행하는 적격 지역사회 시설에 수여되어야 한다. 보조금은 거버넌스 및 의사결정 과정에 지역사회 기반 조직과 지역 주민의 참여를 입증하는 제안된 센터에 우선적으로 지급되어야 한다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 92550(b) 비상사태관리국(Office of Emergency Services)과 전략적 성장 위원회(Strategic Growth Council)는 Section 92560에 따라 수여된 자금과의 중복이 없도록 식품농업부(Department of Food and Agriculture)와 협력해야 한다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 92550(c) 이 섹션의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(1)CA 공공 자원법 Code § 92550(c)(1) “전력 차단 사태(Deenergization event)”란 전력 공급자가 강풍 또는 기타 극심하고 잠재적으로 위험한 기상 현상이 산불 발생 가능성을 높일 임박하고 중대한 위험이 있다고 합리적으로 판단할 때, 전력 생산, 배전 또는 송전 시스템의 전체 또는 일부를 차단하는 예방 조치를 의미한다.
(2)CA 공공 자원법 Code § 92550(c)(2) “적격 지역사회 시설(Eligible community facilities)”에는 노인 및 청소년 센터, 공원 및 레크리에이션 시설, 도서관, 보건소, 병원, 학교, 시청, 푸드뱅크, 노숙자 쉼터, 보육 시설, 커뮤니티 센터, 필수 서비스를 제공하는 지역사회 비영리 시설, 종교 시설, 이동식 시설 및 박람회장이 포함되나 이에 국한되지 않는다.

Section § 92560

Explanation

이 법 조항은 제92500조의 4천만 달러가 의회의 승인에 따라 식품농업부에 배정된다고 명시합니다. 이 자금은 캘리포니아 박람회장에 특정 개선을 위한 보조금으로 지정됩니다. 이러한 개선은 박람회장이 비상사태 시 지역사회 거점 및 대피소 역할을 하도록 돕거나, 이러한 목적에 더 잘 부합하도록 통신 및 광대역 인프라를 개선하는 것이어야 합니다.

제92500조에 따라 제공되는 자금 중 4천만 달러(40,000,000달러)는 의회의 예산 배정 시, 캘리포니아 박람회 네트워크가 운영하는 박람회장에 다음 활동 중 하나 또는 둘 다를 수행하는 개조 또는 개선을 위한 보조금으로 식품농업부에 제공된다.
(a)CA 공공 자원법 Code § 92560(a) 재난, 비상사태, 지역 비상사태 또는 전력 차단 사태 시 지역사회 회복력 혜택을 제공하기 위해 해당 시설이 다목적 지역사회, 임시 대기 및 대피 센터 역할을 수행하는 능력을 향상시킨다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 92560(b) 해당 시설에 통신 및 광대역 인프라를 구축하여 다목적 지역사회, 임시 대기 및 대피 센터 역할을 수행하는 능력을 향상시키고 지역 통신 서비스를 강화한다.

Section § 92570

Explanation
이 법은 이 장에 따라 자금이 지원되는 모든 프로젝트가 캘리포니아 주민을 극한 폭염으로부터 보호하기 위한 캘리포니아 주의 계획의 정책 및 지침에 부합해야 한다고 명시하고 있습니다. 해당하는 경우, 프로젝트는 또한 극한 폭염과 지역사회 회복력 강화에 중점을 둔 기획연구실(Office of Planning and Research) 프로그램의 규칙을 따라야 합니다.