Section § 5808

Explanation
이 조항은 이 장의 공식 명칭을 캘리포니아 유역 보호 및 복원법으로 정합니다. 이는 기본적으로 이 법률을 무엇이라고 부를 수 있는지 알려주는 것입니다.

Section § 5808.1

Explanation

이 법은 서식지 보호, 공중 보건 등 다양한 이점을 위해 캘리포니아의 강과 하천을 보존하고 개선하는 데 있어 정부와 지역사회 간의 협력의 중요성을 강조합니다. 또한 자발적이고 지역사회 기반의 유역 보호 노력이 어떻게 자연 자원 보호를 향상시킬 수 있는지 강조하며, 유역 관리를 위한 지역 파트너십을 장려하는 보고서를 언급합니다. 이 법의 목적은 정부 기관들이 지역 유역 작업의 중요성을 더 잘 이해하도록 돕는 것입니다.

이 법은 캘리포니아 환경보호국과 자원국이 기존의 수자원 관련 규정 및 법령에 따라 일관되고 예측 가능한 지원과 보조금을 통해 이러한 지역 노력을 지원하도록 권장합니다.

의회는 다음을 확인하고 선언한다:
(a)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(a) 연방 청정수법 (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), 수자원법 제20.4부 (Section 30901부터 시작), 제5부 제1.696장 (Section 5096.600부터 시작), 제7부 (Section 13000부터 시작) 및 제26.5부 (Section 79500부터 시작)에 따라 수립된 법정 및 규제 정책 및 프로그램과 유역 계획 및 보호에 영향을 미치는 기타 법령 및 규정 외에도, 서식지, 레크리에이션, 용수 공급, 공중 보건, 경제 개발 및 기타 목적을 위해 캘리포니아의 강과 하천을 보존, 유지, 복원, 보호, 증진 및 활용하려는 노력은 연방 및 부족 정부를 포함한 정부가 지역사회 자원, 지역 이니셔티브 및 주정부 기관 지원을 결합하기 위해 시민들과 협력할 때 성공할 가능성이 더 높다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(b) 의회는 1999–2000년 정기 회기 중 의회 법안 2117 (Ch. 735, Stats. 2000)을 제정하여 캘리포니아 환경보호국과 자원국이 자발적이고 지역사회 기반의 협력적 유역 노력 또는 파트너십이 캘리포니아의 자연 자원 보호 및 증진에 얼마나 효과적으로 기여하는지, 그리고 주정부가 이들을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 평가하도록 요구했다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(c) 해당 기관들은 2002년 4월에 의회 보고서: 캘리포니아 유역 보호의 필요성 해결—지역 파트너십과의 협력(Addressing the Need to Protect California’s Watersheds—Working with Local Partnerships)을 발간했다.
(d)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(d) 해당 보고서의 권고 사항은 유역 개선을 위한 비규제적 수단 중 하나로서 유역 복원, 보호 및 관리에 있어 지역 파트너십을 장려하고 촉진하기 위한 근거와 사실적 지원을 형성한다.
(e)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(e) 이 법안이 지역 및 지역 수준에서 유역 기반으로 작업하는 것의 성격, 범위 및 복잡성에 대해 정부 기관에 더 많은 이해를 가져다줄 것이 의회의 의도이다.
(f)CA 공공 자원법 Code § 5808.1(f) 연방 청정수법 (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), 수자원법 제20.4부 (Section 30901부터 시작) 및 제5부 제1.696장 (Section 5096.600부터 시작), 제7부 (Section 13000부터 시작) 및 제26.5부 (Section 79500부터 시작), 그리고 유역 계획 및 보호에 영향을 미치는 기타 법령 및 규정과 일치하는 범위 내에서, 캘리포니아 환경보호국과 자원국은 이 장에 따라 유역 복원 및 증진의 중요한 작업에 참여하기로 선택한 사람들에게 균일하고 예측 가능한 방식으로 지원 및 보조금을 제공하도록 권장된다.

Section § 5808.2

Explanation

이 조항은 강, 호수 또는 다른 수역으로 물이 흘러들어가는 지역인 유역을 개선하는 데 자발적인 파트너십으로 지역 차원에서 협력하는 것이 도움이 된다는 생각을 지지합니다. 이는 기존의 연방 및 주(州) 수자원 보호 관련 법률 외에 추가적인 것입니다. 이러한 파트너십에는 지방 정부, 지역사회 단체 및 기타 이해관계자들이 참여하며, 효과적인 개선에 중점을 둡니다.

지역 및 광역 차원의 노력은 유역을 관리하고 복원하는 효율적인 방법으로 간주됩니다. 이 법은 기존의 수자원 보호 법률과 일치하는 유연하고 목표 지향적인 접근 방식을 장려하며, 이러한 파트너십이 목표를 달성하도록 훈련과 자문 같은 주(州)의 지원을 제공합니다. 이는 지역사회가 수자원을 보다 효과적으로 보호하고 관리하는 데 참여할 수 있도록 권한을 부여하는 것입니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 5808.2(a) 연방 청정수법 (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), 수자원법 제5편 제20.4장 (제30901조부터 시작), 제5편 제1.696장 (제5096.600조부터 시작), 제7편 (제13000조부터 시작), 제26.5편 (제79500조부터 시작) 및 유역 계획 및 보호에 영향을 미치는 기타 법령 및 규정에 따라 수립된 법정 및 규제 정책 및 프로그램 외에도, 가능한 한 신속하게 유역의 상태를 개선하는 데 도움이 되는 자발적인 지역 협력 파트너십은 효율성, 시민 참여 및 지역사회 책임 측면에서 주(州)의 이익에 부합한다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 5808.2(b) 지역 및 광역 유역 수준의 계획 및 관리를 활용하는 것은 유역의 상태를 개선하기 위한 효율적이고 효과적인 메커니즘이 될 수 있다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 5808.2(c) 연방 청정수법 (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), 수자원법 제5편 제20.4장 (제30901조부터 시작), 제5편 제1.696장 (제5096.600조부터 시작), 제7편 (제13000조부터 시작), 제26.5편 (제79500조부터 시작) 및 유역 계획 및 보호에 영향을 미치는 기타 법령 및 규정과 일치하는 범위 내에서, 제30946조에 따라 요구되는 양해각서와 지역 유역 파트너십이 활용할 수 있도록 주(州) 기관이 채택한 지침은 정량화 가능하고 모니터링되는 유역 목표를 달성하기 위한 유연한 메커니즘을 제공해야 한다.
(d)CA 공공 자원법 Code § 5808.2(d) 연방 청정수법 (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), 수자원법 제5편 제20.4장 (제30901조부터 시작), 제5편 제1.696장 (제5096.600조부터 시작), 제7편 (제13000조부터 시작), 제26.5편 (제79500조부터 시작) 및 유역 계획 및 보호에 영향을 미치는 기타 법령 및 규정에 따라 수립된 법정 및 규제 정책 및 프로그램 외에도, 지방 정부, 특별 구역 및 기타 이해관계자는 효율적이고 지속적이며 효과적인 유역 복원 및 관리를 보장하고 유역을 개선하기 위해 지역 유역 파트너십에 참여할 수 있다.
(e)Copy CA 공공 자원법 Code § 5808.2(e)
(d)Copy CA 공공 자원법 Code § 5808.2(e)(d)항의 목적을 위해 자금이 허용하는 범위 내에서, 유역 계획 및 보호에 대한 관할권을 가진 주(州) 기관은 유역 보호 법률 및 규정과 일치하는 평가, 계획 및 모니터링 활동을 설명하는 교육, 자문 및 매뉴얼을 통해 유역 관리 파트너십에 기술 지원을 제공할 수 있다.