Section § 5930

Explanation

이 조항은 캘리포니아의 보존 노력을 지원하기 위해 최대 7억 6천 8백 6십 7만 달러($768,670,000)에 달하는 채권 발행 및 판매를 승인합니다. 채권 자금 중 최대 7억 2천 6백만 달러는 보존 목적을 위해 캘리포니아 야생동물, 해안 및 공원 토지 보존 기금으로 사용될 것이며, 최대 5천만 달러는 야생동물 및 자연 지역 보존 기금으로 배정될 것입니다. 이 채권은 주의 법적 의무이며, 캘리포니아주는 원금과 이자를 제때 지급할 것을 약속합니다.

총 7억 6천 8백 6십 7만 달러($768,670,000)의 채권 또는 필요한 만큼의 채권이 발행 및 판매될 수 있으며, 본 조항 및 어류 및 야생동물법(Fish and Game Code) 제3편 제7.5장(제2700조부터 시작)에 명시된 목적을 수행하는 데 사용되고, 정부법(Government Code) 제16724.5조에 따라 일반 의무 채권 경비 회전 기금(General Obligation Bond Expense Revolving Fund)에 상환하는 데 사용된다. 채권 수익금 중 7억 2천 6백만 달러($726,000,000)를 초과하지 않는 금액은 본 조항의 목적을 위해 1988년 캘리포니아 야생동물, 해안 및 공원 토지 보존 기금(California Wildlife, Coastal, and Park Land Conservation Fund of 1988)에 예치되어야 하며, 채권 수익금 중 5천만 달러($50,000,000)를 초과하지 않는 금액은 야생동물 및 자연 지역 보존 프로그램(어류 및 야생동물법(Fish and Game Code) 제3편 제7.5장(제2700조부터 시작))의 목적을 위해 야생동물 및 자연 지역 보존 기금(Wildlife and Natural Areas Conservation Fund)에 예치되어야 한다. 해당 채권은 판매 시 캘리포니아주의 유효하고 구속력 있는 의무가 되며, 캘리포니아주의 완전한 신뢰와 신용은 원금과 이자가 만기 도래 시 정시 지급을 위해 본 조항에 따라 담보된다.

Section § 5931

Explanation
이 법 조항은 이 부문 하에 생성된 모든 채권이 주 일반 의무 채권법의 규칙에 따라 처리될 것이라고 명시합니다. 이는 이 채권의 전체 과정, 즉 준비부터 상환까지가 여기에 완전히 통합된 기존 법적 지침을 따른다는 것을 의미합니다.

Section § 5932

Explanation

이 법 조항은 야생동물 및 토지 보존 프로젝트와 관련된 채권의 발행 및 판매를 관리하기 위해 1988년 캘리포니아 야생동물, 해안 및 공원 토지 보존 프로그램 재정 위원회를 설립합니다. 이 위원회는 감사관, 재정국장, 그리고 위원장 역할을 하는 재무관으로 구성됩니다. 이들은 과반수 투표로 결정을 내립니다.

또한, 야생동물 보존 위원회 및 공원 및 레크리에이션 부서와 같은 여러 기관들이 다양한 보존 프로그램과 관련하여 특정 역할을 부여받습니다. 이 기관들은 총칭하여 '이사회'라고 불리며, 중점 분야에 따라 관할권을 가집니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 5932(a) 이 부문에서 승인된 채권의 주 일반채권법에 따른 발행 및 판매를 승인할 목적으로만, 1988년 캘리포니아 야생동물, 해안 및 공원 토지 보존 프로그램 재정 위원회가 이에 따라 설립된다. 이 부문의 목적상, 1988년 캘리포니아 야생동물, 해안 및 공원 토지 보존 프로그램 재정 위원회는 주 일반채권법에서 사용되는 용어인 “위원회”이다. 위원회는 감사관, 재정국장, 재무관 또는 그들의 지정된 대리인으로 구성된다. 재무관은 위원회의 위원장으로 봉사한다. 위원회의 과반수는 위원회를 대표하여 행동할 수 있다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 5932(b) 이 부문과 어류 및 야생동물법 제3부 제7.5장 (제2700조부터 시작) 및 주 일반채권법의 목적상, 야생동물 보존 위원회, 공원 및 레크리에이션 부서, 수자원 부서, 산림 부서, 어류 및 야생동물 부서, 산타모니카 산맥 보존회 또는 주 해안 보존회는 어느 기관이 관할권을 가지는지에 따라 이에 따라 “이사회”로 지정된다.

Section § 5933

Explanation

이 조항은 위원회가 특정 환경 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 채권을 발행하는 것이 필요한지 여부를 결정할 것이라고 설명합니다. 필요한 경우, 발행할 채권의 액수도 결정할 것입니다. 채권은 한 번에 모두 판매하는 대신 필요에 따라 시간이 지남에 따라 판매될 수 있습니다.

위원회는 이 부문에 따라 승인된 채권을 발행하는 것이 이 법전 제5907조 및 어류 및 야생동물 법전 제2720조에 명시된 조치들을 수행하기 위해 필요한지 또는 바람직한지 여부를 결정해야 하며, 만약 그렇다면 발행 및 판매될 채권의 액수를 결정해야 한다. 연속적인 채권 발행은 해당 조치들을 점진적으로 수행하기 위해 승인 및 판매될 수 있으며, 발행이 승인된 모든 채권이 한 번에 판매될 필요는 없다.

Section § 5934

Explanation
매년 주는 일반 세금과 함께 주 채권의 원금과 이자를 갚기 위한 추가적인 금액을 징수해야 합니다. 수입 징수에 관련된 모든 공무원은 이 추가 금액을 모으기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.

Section § 5935

Explanation
이 법은 다른 규정에도 불구하고, 캘리포니아 일반 기금에서 매년 자동으로 자금이 할당되어 채권과 관련된 특정 비용을 충당한다고 명시합니다. 여기에는 채권의 만기가 도래했을 때 빌린 금액(원금)과 이자를 지불하는 것이 포함됩니다. 또한 회계연도에 구애받지 않고 다른 조항인 제5936조에 명시된 특정 조치를 지원하기 위한 자금도 제공됩니다.

Section § 5936

Explanation
이 법은 재무국장이 특정 야생동물 및 보존 프로젝트를 실행하는 데 도움을 주기 위해 일반 기금에서 일시적으로 돈을 인출할 수 있도록 허용합니다. 하지만 인출할 수 있는 금액은 이 프로젝트들을 위해 승인된 미판매 채권의 가치를 초과할 수 없습니다. 빌린 자금은 특정 보존 기금으로 들어가며, 채권이 판매되면 일반 기금으로 상환되어야 합니다. 이때 일반 기금에 남아 있었다면 벌었을 이자도 포함됩니다.

Section § 5936.5

Explanation

이 법은 주 재무관이 채권의 이자가 연방 법률에 따라 면세라는 법률 의견이 있는 경우, 해당 채권에 대해 별도의 계정을 유지할 수 있도록 허용합니다. 재무관은 이 자금을 사용하여 벌금 납부나 기타 필요한 지급금 지불 등, 면세 지위를 유지하기 위한 연방 요건을 준수할 수 있습니다.

이 채권법 또는 주 일반의무채권법 (정부법 제2편 제4부 제3장 (제16720조부터 시작) 제4장)의 다른 어떤 조항에도 불구하고, 재무관이 이 채권법에 따라 채권을 매각하고, 해당 채권의 이자가 지정된 조건 하에 연방 세법상 총소득에서 제외된다는 채권 법률 고문의 의견이 포함된 경우, 재무관은 투자된 채권 수익금과 해당 수익금에 대한 투자 수익을 위해 별도의 계정을 유지할 수 있으며, 해당 수익금 또는 투자 수익을 사용하여 연방 법률에 따라 요구되는 환급금, 벌금 또는 기타 지급금을 지불하거나 지불하도록 지시할 수 있으며, 해당 채권의 면세 지위를 유지하고 이 주의 기금을 위해 연방 법률에 따른 다른 이점을 얻기 위해 연방 법률에 따라 요구되거나 바람직할 수 있는 해당 채권 수익금의 투자 및 사용과 관련하여 다른 조치를 취할 수 있다.

Section § 5937

Explanation
이 법 조항은 채권 매각으로 발생한 프리미엄 및 발생 이자를 포함한 모든 추가 자금은 따로 적립되어 일반 기금으로 이체될 수 있다고 명시합니다. 이 자금은 채권 이자 지급과 관련된 비용을 충당하는 데 사용될 것입니다.

Section § 5938

Explanation
이 법은 이 부문에서 승인된 채권 판매로 발생한 자금은 세금 수입으로 간주되지 않는다고 명시합니다. 이로 인해 캘리포니아 헌법 제XIII B조에 정의된 바와 같이 이 자금에는 지출 제한이 없습니다.