Section § 75080

Explanation

이 조항은 캘리포니아주가 수자원 및 환경 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 총 53억 달러가 넘는 채권을 발행하고 판매할 수 있도록 허용합니다. 이 채권은 안전한 식수 기금에 예치될 것이며, 주정부가 보증하여 이자와 함께 상환을 보장합니다. 이 채권과 관련된 모든 비용은 특정 정부 기금에서 상환받을 수도 있습니다.

총 53억 8천8백만 달러($5,388,000,000) 상당의 채권(제75088조에 따라 발행된 환매 채권의 금액은 포함하지 않음) 또는 필요한 만큼의 채권이 본 조항에 명시된 목적을 수행하고 정부법 제16724.5조에 따라 일반 의무 채권 비용 회전 기금(General Obligation Bond Expense Revolving Fund)에 상환하는 데 사용하기 위해 발행 및 판매될 수 있다. 채권 수익금은 제75009조에 의해 설립된 2006년 안전한 식수, 수질 및 공급, 홍수 통제, 강 및 해안 보호 기금(Safe Drinking Water, Water Quality and Supply, Flood Control, River and Coastal Protection Fund of 2006)에 예치되어야 한다. 해당 채권은 판매 시 캘리포니아주의 유효하고 구속력 있는 의무가 되며, 캘리포니아주의 완전한 신뢰와 신용은 채권의 원금과 이자가 만기 도래 시 정시 지급을 위해 본 조항에 따라 담보된다.

Section § 75081

Explanation

이 법 조항은 이 부문에서 승인된 채권이 주 일반 의무 채권법에 명시된 규칙을 따라야 한다고 명시합니다. 이는 주 일반 의무 채권에 적용되는 전체 법적 틀, 즉 준비, 집행, 판매, 지급 및 상환 절차를 포함한 모든 것이 참조를 통해 이 채권에 자동으로 적용된다는 의미입니다.

이 부문에서 승인된 채권은 정부법 제2편 제4부 제3편 제4장 (제16720조부터 시작)에 규정된 주 일반 의무 채권법에 따라 준비, 집행, 발행, 판매, 지급 및 상환되어야 하며, 그 법의 모든 조항은 해당 채권과 이 부문에 적용되며, 이로써 이 부문에 완전히 명시된 것처럼 이 참조에 의해 이 부문에 통합된다.

Section § 75082

Explanation
이 법은 특정 채권의 발행 및 판매를 관리하기 위해 '안전한 식수, 수질 및 공급, 홍수 통제, 강 및 해안 보호 재정 위원회'라는 특정 재정 위원회를 설립합니다. 이 채권들은 주법에 따른 일반의무채권이며, 위원회는 감사관, 재무국장, 재무관과 같은 주요 재정 공무원들로 구성되며, 재무관이 위원장을 맡습니다. 위원회는 과반수 동의로 활동할 수 있습니다. 또한, 이 법과 채권법의 맥락에서 '이사회'의 역할은 비서관에게 부여됩니다.

Section § 75083

Explanation
이 법은 위원회가 이 부문에 명시된 조치들을 지원하기 위해 채권을 발행해야 할지 여부를 결정할 책임이 있다고 설명합니다. 만약 발행하기로 결정한다면, 위원회는 얼마나 많은 채권을 판매할지도 결정해야 합니다. 이 법은 채권을 여러 차례에 걸쳐 판매할 수 있도록 허용하므로, 모든 채권을 한 번에 다 팔 필요는 없습니다.

Section § 75084

Explanation

이 법 조항은 매년 정기적인 주 수입 외에 추가적인 돈을 걷도록 요구합니다. 이 추가 금액은 매년 만기가 도래하는 채권의 원금과 이자를 갚는 데 특별히 사용됩니다. 관련 공무원들은 이 돈이 제대로 걷히도록 필요한 모든 조치를 취할 책임이 있습니다.

매년 만기가 도래하는 채권의 원금과 이자를 지급하는 데 필요한 금액이 주의 통상적인 수입 외에 다른 주 수입이 징수되는 것과 동일한 방식과 시기에 매년 징수되어야 하며, 수입 징수에 관한 법적 의무를 부여받은 모든 공무원은 그렇게 하고 그 추가 금액을 징수하는 데 필요한 모든 행위를 수행할 의무가 있다.

Section § 75085

Explanation

이 법은 캘리포니아 일반 기금에서 두 가지 주요 목적을 위해 자금을 배정합니다. 첫째는 이 부문에 해당하는 채권의 원금과 이자에 필요한 연간 지급액이며, 둘째는 회계연도에 관계없이 제75086조를 이행하는 데 필요한 자금입니다.

정부법 제13340조에도 불구하고, 이 부문의 목적을 위해 일반 기금에서 다음의 총액에 해당하는 금액이 이로써 충당된다:
(a)CA 공공 자원법 Code § 75085(a) 이 부문에 따라 발행 및 판매된 채권의 원금과 이자가 만기 도래하여 지급되어야 할 때, 그 원금과 이자를 지급하는 데 매년 필요한 금액.
(b)CA 공공 자원법 Code § 75085(b) 회계연도에 관계없이 충당되는, 제75086조의 규정을 이행하는 데 필요한 금액.

Section § 75086

Explanation

이 법은 재정국장이 캘리포니아 일반 기금에서 미매각 채권과 관련된 특정 기금으로 돈을 일시적으로 옮길 수 있도록 합니다. 옮겨지는 금액은 미매각 채권의 총액을 넘을 수 없습니다. 채권이 팔리면, 빌린 돈은 일반 기금으로 돌려줘야 하며, 이때 통합 자금 투자 계정(Pooled Money Investment Account)에 돈이 계속 있었다면 벌었을 이자도 함께 갚아야 합니다.

이 부문의 수행을 위하여, 재정국장은 이 부문의 수행을 목적으로 판매가 승인된 미매각 채권의 금액을 초과하지 않는 금액을 일반 기금에서 인출하는 것을 승인할 수 있다. 인출된 모든 금액은 해당 기금에 예치되어야 한다. 이 조항에 따라 사용 가능하게 된 모든 자금은, 채권 판매로 받은 자금 중 해당 기금에 예치되었을 자금에서, 통합 자금 투자 계정(Pooled Money Investment Account)에서 해당 금액이 벌었을 이자를 더하여 일반 기금으로 반환되어야 한다.

Section § 75087

Explanation
이 법은 판매된 채권의 프리미엄과 이자로부터 벌어들인 모든 돈은 따로 적립되어야 한다고 규정합니다. 이 돈은 채권 이자 지급과 관련된 비용을 충당하기 위해 일반 기금으로 이체될 수 있습니다.

Section § 75088

Explanation
이 법은 이 부칙에 따라 발행되거나 판매된 채권을 특정 정부 절차에 따라 새로운 환매채를 발행하여 상환할 수 있도록 허용합니다. 또한, 유권자들이 최초 채권 발행을 승인할 때, 이는 해당 채권을 대체하기 위해 발행될 수 있는 모든 미래의 환매채 발행에 대한 승인도 자동으로 포함합니다.

Section § 75089

Explanation
이 법 조항은 이전에 특정 목적을 위해 승인되었던 미발행 채권 중 1억 5백만 달러가 이제 수자원법의 다른 조항에 명시된 깨끗한 물 프로젝트에 사용되도록 재배정될 것이라고 설명합니다. 이렇게 용도가 변경되는 자금은 해당 부문 내의 여러 채권 배정액에서 비례적으로 나누어 충당될 예정입니다.

Section § 75089.5

Explanation
이 조항은 이전에 특정 목적을 위해 승인되었던 미발행 채권의 자금을 재배정합니다. 1천2백만 달러, 31만 5천 달러, 그리고 4백3십2만 8천 달러가 제80000조부터 시작하는 다른 부(제45부)에 따라 사용되도록 이동됩니다. 이는 다른 법률에 어떤 내용이 있든 상관없이, 이 돈이 이제 해당 부에 명시된 새로운 목적에 사용될 것임을 의미합니다.

Section § 75090

Explanation
이 법은 캘리포니아에서 특정 채권을 판매하여 얻은 돈이 캘리포니아 헌법의 특정 부분에 따라 '세금 수입'으로 간주되지 않는다고 선언합니다. 따라서 이 채권 자금의 지출은 세금 지출에 대한 일반적인 제한을 받지 않습니다.