Section § 30915

Explanation
이 법 조항은 해안 지역, 하구, 만, 그리고 연안 수역의 수질과 환경을 개선하고 보호하는 것을 목표로 하는 프로젝트를 승인합니다.

Section § 30916

Explanation

이 법 조항은 해안 수질 개선을 위해 공공 기관과 비영리 단체에 자금이 어떻게 지원될 수 있는지 설명합니다. 자금 지원 대상 프로젝트에는 공공 해변의 수질 개선, 하수 및 정화조 시스템 업그레이드, 빗물 오염 감소 전략, 저영향 개발 프로그램, 그리고 빗물 자원 계획 시행 등이 포함됩니다.

자금 지원을 받는 프로젝트는 주 및 연방 수질 규정과 일치해야 하며, 장기적인 환경적 이점을 제공하고, 오염의 근본 원인을 다루어야 합니다. 신청자는 상세한 모니터링 및 보고 계획을 제출해야 하며, 자금을 받은 자는 프로젝트 완료 후 결과와 효과에 대해 보고해야 합니다.

보조금의 최대 25%까지만 선지급될 수 있으며, 신청자는 필요한 허가와 승인을 확보해야 합니다. 해당되는 경우, 프로젝트는 위협받는 수생 종의 회복 계획과도 일치해야 합니다. 청정 해변 태스크포스가 프로젝트를 검토하고 자금 지원을 위해 추천할 것입니다.

(a)CA 공공 자원법 Code § 30916(a) 입법부의 예산 배정 시, 본 장에 따라 제공되는 자금은 위원회가 주 해안 보존 위원회와 협의하여 프로젝트당 오백만 달러 ($5,000,000)를 초과하지 않는 보조금을 공공 기관 및 비영리 단체에 지급하는 데 사용될 수 있습니다. 보조금은 다음 프로젝트 중 어느 하나에 대해 지급될 수 있습니다:
(1)CA 공공 자원법 Code § 30916(a)(1) 공공 해변의 수질을 개선하고, 공공 해변에 인접한 해안 수역이 건강 및 안전법 제104부 제10편 제5장 제2조 (제115875조부터 시작)에 명시된 세균학적 기준을 충족하도록 보장하기 위한 개선 사항을 만드는 프로젝트.
(2)CA 공공 자원법 Code § 30916(a)(2) 해안 수질의 복원 및 보호를 위해 기존 하수 수집 시스템 및 정화조 시스템을 개선하거나 업그레이드 또는 전환하는 프로젝트.
(3)CA 공공 자원법 Code § 30916(a)(3) 해안 수질의 복원 및 보호를 위해 빗물 및 유출수 오염 감소 및 예방 프로그램을 시행하거나 최적 관리 관행을 시행하기 위해 고안된 프로젝트.
(4)CA 공공 자원법 Code § 30916(a)(4) 수질 개선에 기여하거나 빗물 유출을 줄일 신규 또는 기존 개발에 대해 저영향 개발을 시행하거나 촉진하기 위해 고안된 프로젝트.
(5)CA 공공 자원법 Code § 30916(a)(5) 수자원법 제6부 제2.3편 (제10560조부터 시작)에 따라 준비된 빗물 자원 계획을 시행하기 위해 고안된 프로젝트.
(b)CA 공공 자원법 Code § 30916(b) 본 장에 따라 자금이 지원되는 프로젝트는 제20부 (제30000조부터 시작)의 요구 사항을 충족하도록 개정된 주의 비점오염원 관리 프로그램, 1990년 연방 해안 지역법 재승인 개정안 제6217조, 연방 청정수법 제319조 (33 U.S.C. Sec. 1329), 수자원법 제7부 (제13000조부터 시작), 그리고 캘리포니아 해안 위원회와 일치해야 합니다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 30916(c) 본 장에 따라 자금이 지원되는 프로젝트는 20년 동안 지속적이고 장기적인 수질 또는 환경 복원 또는 보호 혜택에 기여할 수 있는 능력을 입증해야 하며, 증상보다는 악화의 원인을 다루어야 하고, 위원회, 해당 지역 수질 관리 위원회 및 주 해안 보존 위원회에 의해 준비, 시행 또는 채택된 수질 및 자원 보호 계획과 일치해야 합니다.
(d)CA 공공 자원법 Code § 30916(d) 본 장에 따라 자금을 신청하는 자는 다음 모든 사항을 포함하는 모니터링 및 보고 계획을 위원회에 제출해야 합니다:
(1)CA 공공 자원법 Code § 30916(d)(1) 프로젝트에 의해 예방되거나 감소될 비점오염원 또는 오염원들을 식별합니다.
(2)CA 공공 자원법 Code § 30916(d)(2) 다루어질 기준 수질 또는 환경 품질을 설명합니다.
(3)CA 공공 자원법 Code § 30916(d)(3) 프로젝트가 오염을 예방하거나 줄이는 데, 그리고 원하는 환경적 결과를 입증하는 데 효과적일 방식을 설명합니다.
(4)CA 공공 자원법 Code § 30916(d)(4) 방법론, 모니터링의 빈도 및 기간을 포함하되 이에 국한되지 않는 모니터링 프로그램을 설명합니다.
(e)CA 공공 자원법 Code § 30916(e) 프로젝트 완료 시, 본 장에 따라 자금을 받은 자는 완료된 활동을 요약하고 프로젝트의 목적이 달성되었는지 여부를 나타내는 보고서를 위원회에 제출해야 합니다. 보고서에는 오염 예방 또는 감소에 대한 프로젝트의 효과성 판단을 포함하여 프로젝트 모니터링 및 보고 계획에 따라 수혜자가 수집한 정보와 모니터링 프로그램의 결과가 포함되어야 합니다. 위원회는 해당 보고서를 대중, 유역 단체, 그리고 연방, 주 및 지방 기관에 공개해야 합니다.
(f)CA 공공 자원법 Code § 30916(f) 보조금의 25퍼센트를 초과하지 않는 금액이 실제 지출 이전에 지급될 수 있습니다.
(g)CA 공공 자원법 Code § 30916(g) 본 장에 따라 자금을 신청하는 자는 프로젝트를 시행하는 데 필요할 수 있는 모든 공공 기관 승인, 권한 및 허가를 위원회에 알려야 합니다. 신청서는 적절한 시기에 해당 승인, 권한 및 허가가 부여되었음을 위원회에 증명해야 합니다.
(h)CA 공공 자원법 Code § 30916(h) 코호 연어, 스틸헤드 송어 또는 기타 위협받거나 멸종 위기에 처한 수생 종에 대한 회복 계획이 존재하는 경우, 본 장에 따라 자금이 지원되는 프로젝트는 해당 계획과 일치해야 하며, 가능한 범위 내에서 해당 계획에 명시된 조치를 시행하려고 노력해야 합니다.
(i)CA 공공 자원법 Code § 30916(i) 위원회는 해안 지역사회의 폭넓은 다양성을 대표하는 개인들로 구성된 청정 해변 태스크포스를 임명해야 합니다. 모든 자금 지원 제안은 태스크포스에 의해 검토되어야 합니다. 태스크포스는 자금 지원 검토를 위해 위원회에 프로젝트를 추천할 수 있습니다.

Section § 30917

Explanation
이 법은 이사회가 본 장에 따라 자금을 지급하기 전에 대중이 검토하고 의견을 제시할 기회를 주어야 한다고 규정합니다. 또한, 이사회는 주 해안 보존국과 협력하여 본 장의 세부 사항을 실행하기 위한 규칙을 만들 수 있습니다.