Section § 14500

Explanation
이 법은 '캘리포니아 음료 용기 재활용 및 쓰레기 감소법'이라고 불립니다. 음료 용기 재활용을 관리하고 쓰레기를 줄이는 것에 관한 법입니다.

Section § 14501

Explanation

이 법은 소비자들이 재활용하기 쉬운 시스템을 만들어 캘리포니아에서 음료 용기 재활용의 중요성을 강조합니다. 재정적 인센티브와 접근 가능한 반환 시스템이 효과적인 재활용에 도움이 된다고 판단합니다. 이 법은 음료 용기 재활용 목표를 80%로 설정하고 모든 용기 유형이 재활용 가능해야 한다고 주장합니다. 지방 정부가 재활용 장소를 지원하도록 장려함으로써, 이 법은 쓰레기를 줄이고 환경 의식을 고취하는 것을 목표로 합니다.

제조업체, 유통업체, 판매점, 재활용업체 및 정부 기관은 편리한 재활용 옵션을 제공할 책임을 공유합니다. 이 규정은 또한 회수된 용기가 폐기되지 않고 재활용되도록 보장합니다. 마지막으로, 재활용 센터의 현재 사업 관행은 영향을 받지 않지만, 재활용 역할을 수행할 때는 이 법을 준수해야 합니다.

입법부는 다음과 같이 확인하고 선언합니다:
(a)CA 공공 자원법 Code § 14501(a) 본 주 및 타 주의 경험에 따르면, 재정적 인센티브와 편리한 반환 시스템은 음료 용기의 효율적이고 대규모 재활용을 보장합니다. 따라서 입법부는 모든 소비자를 위한 음료 용기 회수 기회를 확대하고 더욱 편리하게 만드는 것을 장려할 의도입니다. 이러한 회수 기회는 판매점 및 기타 쇼핑센터 위치, 독립 및 산업 운영 재활용 센터, 길가 수거 프로그램, 그리고 주 내 모든 지역의 모든 소비자가 음료 용기를 편리하고 효율적이며 경제적으로 반환할 기회를 보장하는 기타 재활용 시스템으로 구성되어야 합니다.
(b)CA 공공 자원법 Code § 14501(b) 캘리포니아의 식료품, 맥주, 청량음료, 용기 제조업, 노동, 농업, 소비자, 환경, 정부, 시민, 레크리에이션, 납세자 및 재활용 단체들이 음료 용기의 대규모 회수 및 재활용을 창출하기 위한 혁신적인 프로그램을 요구하며 함께 모였습니다.
(c)CA 공공 자원법 Code § 14501(c) 본 조항은 음료 용기 재활용 목표를 80%로 설정합니다.
(d)CA 공공 자원법 Code § 14501(d) 입법부는 모든 용기 유형이 자체 재활용 가능성을 입증하도록 보장할 의도입니다.
(e)CA 공공 자원법 Code § 14501(e) 입법부는 소비자들이 회수 및 재활용을 편리하게 이용할 수 있도록 할 의도이며, 이에 따라 입법부는 도시와 카운티가 구역 설정 권한을 행사할 때, 소비자의 편의와 주 내 쓰레기 감소 및 음료 용기 재활용의 전반적인 성공을 위해 필요한 경우, 다중 재료 재활용 센터, 역방향 자동판매기, 이동식 재활용 장치 또는 기타 유형의 재활용 기회의 입지에 대해 호의적으로 조치할 것을 촉구합니다.
(f)CA 공공 자원법 Code § 14501(f) 본 조항의 목적은 소비자들이 편리한 재활용 기회를 가질 수 있도록 충분한 재활용 센터 및 장소를 설립하는 것이 수익성이 있는 시장을 조성하고 유지하는 것입니다. 이는 최소 환불 가치 및 처리 수수료의 설정을 통해 이루어지며, 이러한 요소들의 적절한 적용을 통해 재활용 센터, 재활용 장소 및 기타 음료 용기 재활용 프로그램의 수익성을 향상시키는 것입니다.
(g)CA 공공 자원법 Code § 14501(g) 편리하고 효율적이며 경제적인 회수 기회를 제공할 책임은 제조업체, 유통업체, 판매점, 재활용업체, 처리업체 및 보존부(Department of Conservation)에 공동으로 있습니다.
(h)CA 공공 자원법 Code § 14501(h) 입법부는 본 조항을 제정함에 있어, 회수된 모든 빈 음료 용기는 재활용되어야 하며, 부서의 책임과 규정은 회수된 용기의 폐기보다는 재활용을 선호하는 방식으로 결정되고 이행되어야 할 의도입니다.
(i)CA 공공 자원법 Code § 14501(i) 본 조항의 어떠한 내용도 고물상 또는 재활용 센터의 현재 사업 관행에 영향을 미치는 것으로 해석되어서는 안 됩니다. 다만, 재활용 센터 또는 처리업체로서 기능하는 범위 내에서는 본 조항에 따라야 합니다.
(j)CA 공공 자원법 Code § 14501(j) 본 조항에 의해 수립된 프로그램은 본 주에서 쓰레기의 음료 용기 구성 요소 감소에 크게 기여할 것입니다.

Section § 14501.5

Explanation

이 법은 특정 운송 면허를 가지고 기차, 선박 또는 비행기에서 판매 및 사용되는 음료 용기에는 해당 용기 취급 규칙이 적용되지 않는다고 설명합니다.

이 부문은 철도, 침대차 또는 증기선 회사, 공공사업법 제238조에 정의된 바와 같이 공공 편의 및 필요 증명서 하에 선박을 운항하는 일반 운송업체, 또는 항공 일반 운송업체에 판매 및 배송되어 기차, 선박 또는 비행기 내에서 사용 및 소비되는 모든 음료 용기에는 적용되지 않는다.