Section § 1340

Explanation
이 조항은 캘리포니아 일반 기금 내에 '캘리포니아 멕시코계 미국인 참전용사 기념비 미화 및 개선 계정'이라는 특별 계정을 설치합니다. 이 목적을 위해 재향군인부가 받는 모든 자금은 이 계정으로 들어갑니다. 이 자금은 캘리포니아 멕시코계 미국인 참전용사 기념비의 설계 및 건설을 위해 특별히 사용될 예정입니다.

Section § 1341

Explanation
이 법은 캘리포니아 멕시코계 미국인 참전용사 기념비 미화 및 개선 계정의 자금이 매년 따로 예산을 배정할 필요 없이 주 의사당에 있는 기념비와 그 주변 부지를 개선하기 위해 재향군인부에 자동으로 배정된다고 규정하고 있습니다. 이러한 자금 지원 방식은 2016년 7월 1일까지 계속되며, 그 이후 남은 자금은 주 일반 기금으로 환원됩니다.