Chapter 6.77

이 조항은 석유 지하 저장 탱크 자금 조달과 관련된 장에서 사용되는 용어들의 정의를 제공합니다. '계정'은 석유 지하 저장 탱크 자금 조달 계정을, '위원회'는 주 수자원 관리 위원회를 의미합니다. '보조금 신청자'는 보조금을 신청하는 소기업입니다. '탱크'는 2004년 7월 1일부터 2009년 6월 30일 사이에 특정 법적 요건에 따라 설치된, 석유 저장에 사용되는 지하 저장 탱크를 말합니다.

이 법 조항은 이사회가 지하 저장 탱크와 관련된 특정 환경 요건을 중소기업이 준수할 수 있도록 돕는 보조금 프로그램을 마련해야 한다고 설명합니다.

구체적으로, 이 프로그램은 탱크를 다시 흙으로 덮기 전에 테스트하는 비용을 지원하여, 해당 탱크가 필요한 안전 검사를 통과하도록 보장할 수 있습니다.

이 법은 캘리포니아의 소기업들이 지하 저장 탱크 관련 비용을 지원받기 위한 보조금을 신청할 수 있도록 합니다. 자격을 얻으려면 기업은 직원 수가 500명 미만이어야 하고, 캘리포니아에 기반을 두어야 하며, 특정 환경 규정을 준수해야 합니다. 보조금은 법률에 따라 안전 기준을 충족하고 누출 감지 장비를 설치하는 데 사용될 수 있습니다.

이 법은 이사회가 탱크가 설치되기 전 또는 사용된 후 1년 이내에 탱크에 대한 보조금을 지급할 수 있도록 합니다. 보조금을 신청하려면 자격이 있다는 증명, 탱크가 특정 규정을 충족하도록 필요한 작업 및 장비에 대한 상세한 비용 추정치, 그리고 이러한 요구사항을 위해 이미 발생한 비용에 대한 상세 보고서를 제공해야 합니다. 또한 이사회가 신청서에 요구하는 기타 정보를 포함해야 할 수도 있습니다.

이 조항은 보조금이 특정 환경 규정을 준수하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 설명합니다. 구체적으로, 보조금 수령자는 관련 법률에 따라 필요한 누출 감지 장비 및 기타 준수 조치에 드는 비용의 최대 100%까지 자금을 사용할 수 있습니다. 하지만 시설당 지급될 수 있는 보조금에는 상한선이 있습니다. 명시된 각 준수 요건 및 비용에 대한 최대 보조금액은 15,000달러입니다.

이 법은 주 재무부 내에 '석유 지하 저장 탱크 자금 조달 계정'을 만들어 지하 저장 탱크 관련 보조금 지급 및 행정 목적을 위한 자금을 제공합니다. 이 자금은 위원회에서 관리하며, 사용하려면 입법부의 승인이 필요합니다. 하지만 이 조항은 2005년 1월 1일까지 하원 법안 1068이 제정되지 않는 경우에만 효력을 발휘합니다. 만약 하원 법안 1068이 그 이전에 제정되면, 이 조항은 효력을 잃고 모든 자금은 하원 법안 1068에 따라 만들어진 계정으로 자동 이체됩니다.