- - CA 보건 및 안전법

Section § 25990

이 법은 캘리포니아의 농장 소유자나 운영자가 동물을 잔인한 방식으로 가두는 것을 불법으로 규정합니다. 또한 사업주가 잔인하게 다루어진 동물에서 나온 송아지 고기, 돼지고기, 껍질 달린 달걀, 액상 달걀과 같은 특정 동물 제품을 판매하는 것을 금지합니다. 이 규정은 운영자나 소유자가 비인도적이라고 간주하는 방식으로 가두어진 동물에서 나온 제품에 적용됩니다.

금지 사항. 다른 관련 법률 조항 외에도:

(a) 주 내의 농장 소유자 또는 운영자는 어떠한 대상 동물도 잔인한 방식으로 가두어 두는 행위를 고의로 유발해서는 안 된다.

(b) 사업체 소유자 또는 운영자는 주 내에서 다음 중 어느 하나라도 고의로 판매해서는 안 된다:

(1) 사업체 소유자 또는 운영자가 잔인한 방식으로 가두어졌던 대상 동물의 고기임을 알거나 알아야 할 송아지 고기 전체.

(2) 사업체 소유자 또는 운영자가 잔인한 방식으로 가두어졌던 대상 동물의 고기이거나, 잔인한 방식으로 가두어졌던 대상 동물의 직계 자손의 고기임을 알거나 알아야 할 돼지고기 전체.

(3) 사업체 소유자 또는 운영자가 잔인한 방식으로 가두어졌던 대상 동물의 생산품임을 알거나 알아야 할 껍질 달린 달걀.

(4) 사업체 소유자 또는 운영자가 잔인한 방식으로 가두어졌던 대상 동물의 생산품임을 알거나 알아야 할 액상 달걀.

동물 학대 농장 동물 송아지 감금 돼지 감금 달걀 생산 액상 달걀 비인도적 대우 동물 복지 판매 금지 잔인한 감금 동물 제품 판매 제한 육류 판매 달걀 판매 농장 운영자 책임 사업체 준수

(Amended November 6, 2018, by initiative Proposition 12, Sec. 3. Effective December 19, 2018.)

Section § 25991

이 조항은 이 장의 목적을 위해 동물 사육 및 처우와 관련된 용어를 정의합니다. '번식용 돼지', '송아지 고기용 송아지', '대상 동물', '산란계'가 무엇을 의미하는지 설명합니다. 또한 닭이 자유롭게 움직이고 자연적인 행동을 할 수 있도록 보장하는 '케이지 프리 사육 시스템'이 무엇인지 설명합니다. 이 법은 동물이 '잔인한 방식으로 감금'되는 것이 무엇을 의미하는지 명시하며, 송아지, 돼지, 닭에 대한 최소 공간 요건을 설정합니다. 또한, 이 조항은 '돼지고기' 및 '액란'과 같은 동물 제품과 관련된 용어를 정의합니다.

정의. 이 장의 목적을 위하여 다음 용어는 다음 의미를 가진다:

(a) “번식용 돼지”란 상업적 번식을 목적으로 사육되는 6개월 이상이거나 임신 중인 돼지과(porcine species)의 암컷 돼지를 의미한다.

(b) “사업주 또는 운영자”란 사업의 운영을 소유하거나 통제하는 모든 사람을 의미한다.

(c) “케이지 프리 사육 시스템”이란 산란계가 제한 없이 자유롭게 돌아다닐 수 있는 실내 또는 실외의 통제된 환경을 의미하며, 최소한 긁는 공간, 횃대, 둥지 상자, 흙 목욕 공간을 포함하여 자연적인 행동을 할 수 있도록 풍부한 환경이 제공되고, 농장 직원이 닭의 사용 가능한 바닥 공간 내에서 서서 돌볼 수 있는 시스템을 의미한다. 케이지 프리 사육 시스템은 이 세분(subdivision)의 요건을 준수하는 범위 내에서 다음을 포함한다:

(1) 다층식 조류 사육장으로, 닭들이 여러 개의 높은 플랫폼에 접근할 수 있으며, 플랫폼 위와 아래 모두에서 닭들에게 사용 가능한 바닥 공간을 제공한다.

(2) 부분적으로 격자형 바닥 시스템으로, 닭들이 높은 평평한 플랫폼에 접근할 수 있으며, 그 아래 바닥을 통해 배설물이 아래의 구덩이나 깔짚 제거 벨트로 떨어진다.

(3) 깔짚이 깔린 단일 층 전면 깔짚 바닥 시스템으로, 닭들이 높은 평평한 플랫폼에 접근할 수 없거나 제한적으로 접근할 수 있다.

(4) 이 세분(subdivision)의 요건을 준수하는 모든 미래 시스템.

(d) “송아지 고기용 송아지”란 송아지 고기로 묘사되는 식품을 생산할 목적으로 사육되는 소과(bovine species)의 모든 송아지를 의미한다.

(e) “잔인한 방식으로 감금”이란 다음 행위 중 어느 하나를 의미한다:

(1) 대상 동물이 눕거나, 일어서거나, 사지를 완전히 뻗거나, 자유롭게 몸을 돌리는 것을 방해하는 방식으로 대상 동물을 감금하는 행위.

(2) 2019년 12월 31일 이후, 송아지 고기용 송아지를 송아지당 43제곱피트 미만의 사용 가능한 바닥 공간으로 감금하는 행위.

(3) 2021년 12월 31일 이후, 번식용 돼지를 돼지당 24제곱피트 미만의 사용 가능한 바닥 공간으로 감금하는 행위.

(4) 2019년 12월 31일 이후, 산란계를 닭당 144제곱인치 미만의 사용 가능한 바닥 공간으로 감금하는 행위.

(5) 2021년 12월 31일 이후, 산란계를 2017년판 미국 양계 생산자 협회(United Egg Producers)의 미국 산란계 사육 지침: 케이지 프리 사육 지침(Animal Husbandry Guidelines for U.S. Egg-Laying Flocks: Guidelines for Cage-Free Housing)에서 요구하는 닭당 사용 가능한 바닥 공간보다 적은 공간에 감금하거나, 케이지 프리 사육 시스템이 아닌 다른 우리에 감금하는 행위.

(f) “대상 동물”이란 농장에서 사육되는 송아지 고기용 송아지, 번식용 돼지 또는 산란계를 의미한다.

(g) “산란계”란 알 생산을 목적으로 사육되는 모든 암컷 가금류(닭, 칠면조, 오리, 거위 또는 뿔닭)를 의미한다.

(h) “우리”란 대상 동물을 감금하는 데 사용되는 구조물을 의미한다.

(i) “농장”이란 식량 또는 섬유용 동물 또는 동물 제품의 상업적 생산을 위해 전부 또는 부분적으로 사용되는 토지, 건물, 지원 시설 및 기타 장비를 의미하며, 살아있는 동물 시장, 연방 육류 검사법(Federal Meat Inspection Act, 21 U.S.C. Sec. 601 et seq.)에 따라 의무 검사가 제공되는 시설, 또는 연방 계란 제품 검사법(Egg Products Inspection Act, 21 U.S.C. Sec. 1031 et seq.)에 따라 의무 검사가 유지되는 공식 시설은 포함하지 않는다.

(j) “농장주 또는 운영자”란 농장의 운영을 소유하거나 통제하는 모든 사람을 의미한다.

(k) “동물의 사지를 완전히 뻗는 것”이란 우리의 측면이나 다른 동물에 닿지 않고 모든 사지를 완전히 뻗는 것을 의미한다.

(l) “액란”이란 산란계의 알을 껍질에서 깨뜨려 인간 식용으로 사용하며, 노른자와 흰자가 자연적인 비율로 있거나, 노른자와 흰자가 분리되거나, 혼합되거나, 혼합되어 걸러진 것을 의미한다. 액란은 팬케이크 믹스, 케이크 믹스, 쿠키, 피자, 쿠키 반죽, 아이스크림 또는 이와 유사한 가공 또는 조리된 식품 제품과 같이 액란, 설탕, 소금, 물, 양념, 색소, 향료, 보존료, 안정제 및 이와 유사한 식품 첨가물 이상으로 구성된 복합 식품 제품을 포함하지 않는다.

(m) “사람”이란 모든 개인, 회사, 파트너십, 합작 투자, 협회, 유한 책임 회사, 법인, 유산, 신탁, 수탁자 또는 신디케이트를 의미한다.

(n) “돼지고기”란 2017년 8월 현재 캘리포니아 법규집 제3편 제900조에 정의된 바와 같이, 돼지과(porcine species)의 돼지 고기로서 인간 식용으로 사용될 것을 의미한다.

번식용 돼지 케이지 프리 사육 송아지 고기용 송아지 잔인한 감금 산란계 사용 가능한 바닥 공간 동물 복지 상업적 동물 생산 농장 운영 감금 동물 조건 농장 정의 대상 동물 돼지고기 액란

(Amended November 6, 2018, by initiative Proposition 12, Sec. 4. Effective December 19, 2018.)

Section § 25992

이 조항은 특정 규정이 적용되지 않는 구체적인 상황들을 설명합니다. 예외 사항에는 의학 연구, 수의 치료, 운송, 그리고 로데오나 박람회와 같은 다양한 전시 활동이 포함됩니다. 또한, 인도적으로 이루어지는 동물 도살, 특정 번식용 돼지 활동, 그리고 일시적인 동물 사육 관행도 예외로 합니다.

예외. 본 장은 다음의 경우에 적용되지 아니한다:

(a) 의학 연구 중.

(b) 수의학적 목적의 검사, 시험, 개별 치료 또는 수술 중.

(d) 로데오 전시회, 주 또는 카운티 박람회 전시회, 4-H 프로그램 및 유사한 전시회 중.

(e) 인도적인 도살 방법에 관한 식품농업법 제9부 제3편 제6장 (제19501조부터 시작)의 규정 및 기타 적용 가능한 법률 및 규정에 따라 대상 동물을 도살하는 중.

(f) 번식용 돼지의 예상 분만일 이전 5일간, 그리고 번식용 돼지가 새끼 돼지에게 젖을 먹이는 모든 날 동안.

(g) 24시간 기간 내에 6시간을 초과하지 않고, 30일 기간 내에 총 24시간을 초과하지 않는 동물 사육 목적의 일시적인 기간 동안.

의학 연구 예외 수의학적 검사 동물 운송 로데오 전시회 주 박람회 전시회 4-H 프로그램 인도적인 도살 방법 번식용 돼지 예외 동물 사육 예외 일시적 동물 감금

(Amended November 6, 2018, by initiative Proposition 12, Sec. 5. Effective December 19, 2018.)

Section § 25993

이 법 조항은 캘리포니아 주가 동물 학대 및 잔인하게 감금된 동물로부터 생산된 제품 판매에 대한 규정을 어떻게 집행할 것인지 설명합니다. 주 식품농업부와 공중보건부는 2019년 9월 1일까지 관련 규정을 마련해야 합니다. 이 법을 위반하면 경범죄로 기소될 수 있으며, 최대 1,000달러의 벌금, 180일 이하의 징역 또는 이 둘 모두에 처해질 수 있습니다.

또한, 이 법을 위반하는 것은 불공정 경쟁으로 간주되어 다른 사업 관련 처벌을 받을 수 있습니다. 마지막으로, 이 규정들은 기존의 다른 상충하는 규정들보다 우선합니다.

집행. (a) 식품농업부와 주 공중보건부는 2019년 9월 1일까지 이 법의 시행을 위한 규칙 및 규정을 공동으로 공포해야 한다.

(b) 이 장의 조항을 위반하는 자는 경범죄에 해당하며, 유죄 판결 시 1천 달러 ($1,000)를 초과하지 않는 벌금 또는 180일을 초과하지 않는 기간 동안 카운티 교도소에 수감되거나 해당 벌금과 수감 모두에 처해진다. 또한, 섹션 25990의 (b)항 위반은 사업 및 직업법(Business and Professions Code) 섹션 17200에 정의된 바와 같이 불공정 경쟁을 구성하며, 사업 및 직업법(Business and Professions Code) 제7부 제2편 제5장 (섹션 17200부터 시작)에 규정된 바에 따라 처벌된다.

(c) 대상 동물의 잔인한 감금 및 제품 판매와 관련된 이 장의 조항은 캘리포니아 규정집(California Code of Regulations) 제22편 제2부 제6세부항 제6장 (섹션 40601부터 시작)의 상충하는 규정을 포함하여 모든 상충하는 규정보다 우선한다.

동물 학대 집행 식품농업부 주 공중보건부 경범죄 처벌 최대 1000달러 벌금 최대 180일 징역 불공정 경쟁 상충하는 규정 동물 잔인한 감금 잔인하게 감금된 동물 제품 판매 사업 및 직업법 제5장 동물 복지 규정 시행일 2019년 9월 1일 동물 학대 처벌 상충하는 규칙 우선

(Amended November 6, 2018, by initiative Proposition 12, Sec. 6. Effective December 19, 2018.)

Section § 25993.1

이 법은 특정 동물 제품 판매와 관련된 혐의에 직면한 사업체에 대한 방어 수단을 제공합니다. 사업주가 동물 제품(송아지 고기, 돼지 고기, 껍질 달걀 또는 액상 달걀)이 잔인하게 감금된 동물로부터 유래하지 않았다는 공급업체의 서면 인증을 신뢰했다면, 이를 법적 조치에서 방어 수단으로 사용할 수 있습니다.

사업 방어 동물 감금 잔인한 감금 공급업체 인증 송아지 고기 돼지 고기 껍질 달걀 액상 달걀 선의의 신뢰 비잔인 인증 동물 복지 준수 번식용 돼지 자손 감금 동물 제품 합법성 공급업체 책임

(Added November 6, 2018, by initiative Proposition 12, Sec. 7. Effective December 19, 2018.)

Section § 25994

이 법은 이 장의 규칙들이 기존 동물 복지 법률을 대체하기보다는 강화한다고 명시합니다. 특히, 이 법은 동물을 보호하기 위한 다른 주 법률이나 규정을 제한하지 않는다고 언급합니다. 또한, 지방 당국은 자체 동물 복지 법률을 만들고 시행할 수 있습니다.

장의 해석.

이 장의 규정은 캘리포니아 형법을 포함하여 동물 복지를 보호하는 다른 법률에 추가되며, 이를 대체하지 않는다. 이 장은 동물 복지를 보호하는 어떠한 주 법률이나 규정을 제한하는 것으로 해석되어서는 안 되며, 이 장의 어떠한 내용도 지방 통치 기관이 자체 동물 복지 법률 및 규정을 채택하고 시행하는 것을 막지 못한다.

동물 복지 지방 동물 법률 주 동물 법률 동물 보호 캘리포니아 형법 지방 규정 법률 강화 동물 복지 규정 지방 통치 주 규정 동물 복지 장 추가 조항 법 집행

(Added November 4, 2008, by initiative Proposition 2, Sec. 3. Operative January 1, 2015, by Sec. 5 of Prop. 2.)