Section § 131520

Explanation
이 법은 소규모 사업체에서 주당 최소 20시간 이상 일하는 19세에서 64세 사이의 성인만 특정 프로그램에 참여할 수 있다고 명시합니다. 자격을 갖추려면, 1인 가구 기준 연방 빈곤선 350% 미만의 소득을 올려야 하며, 고용주도 프로그램에 참여해야 합니다. 부양가족, 배우자, 동거 파트너와 같은 가족 구성원은 이 프로그램에 참여할 수 없습니다.

Section § 131521

Explanation

이 법 조항은 중소기업이 직원들을 위한 보장을 받기 위해 지역 프로그램에 신청할 수 있지만, 특정 조건이 있음을 설명합니다. 첫째, 직원의 최소 절반은 특정 자격 기준을 충족해야 합니다. 둘째, 해당 기업이 자격을 얻기 위해서는 해당 자격 있는 직원의 최소 절반이 프로그램을 통해 보장을 받기로 선택해야 합니다.

(a)CA 보건 및 안전법 Code § 131521(a) 중소기업은 제131520조의 요건을 충족하는 직원을 위한 보장을 얻기 위해 프로그램을 관리하는 지역 이니셔티브에 신청할 수 있다.
(b)CA 보건 및 안전법 Code § 131521(b) 그 외에는 자격이 있는 중소기업 직원의 최소 50퍼센트가 제131520조의 자격 요건을 충족해야 하며, 해당 중소기업이 프로그램에 참여할 자격을 얻기 위해서는 해당 자격 있는 직원의 최소 50퍼센트가 프로그램을 통해 보장을 받기로 선택해야 한다.

Section § 131522

Explanation
이 내용은 어떤 프로그램이 참여하려는 사람들이 Medi-Cal 프로그램에 자격이 되는지 확인해야 한다는 것을 말합니다. Medi-Cal은 자격이 있는 사람들에게 의료 서비스를 제공하는 제도입니다.