Section § 11650

Explanation

이 법은 기소나 행정 절차와 같은 법적 조치들이 두 가지 다른 시기에 걸쳐 어떻게 처리되는지 설명합니다. 새 법이 발효되기 전에 발생한 위반에 대해서는 이전 규칙에 따라 기소가 계속됩니다. 새 법에 따른 처벌이 더 가벼운 경우, 과거의 유사한 사건에도 적용될 수 있습니다. 마찬가지로, 진행 중인 민사 압류 및 법원 조치도 변경의 영향을 받지 않습니다. 이전 법률에 따른 행정 사건은 이전 규칙을 사용하여 해결되지만, 이전 법률에 의해 통제되었지만 새 스케줄에 등재되지 않은 물질은 자동으로 통제됩니다. 새 법은 발효된 후에 시작된 모든 위반 또는 절차에 적용됩니다.

(a)CA 보건 및 안전법 Code § 11650(a)  이 부칙의 발효일 이전에 발생한 법 위반에 대한 기소는 이 부칙에 의해 영향을 받거나 중단되지 않습니다. 기소되는 위반이 이 부칙의 제6장 (제11350조부터 시작)에 명시된 것과 유사한 경우, 제6장 (제11350조부터 시작)에 따른 처벌이 이전 법률에 따른 처벌보다 가벼우면 해당 처벌이 적용됩니다.
(b)CA 보건 및 안전법 Code § 11650(b)  이 부칙의 발효일 이전에 시작된 민사 압류 또는 몰수 및 금지 명령 절차는 이 부칙에 의해 영향을 받지 않습니다.
(c)CA 보건 및 안전법 Code § 11650(c)  이 부칙에 의해 대체되는 이전 법률에 따라 계류 중인 모든 행정 절차는 이 부칙의 발효일 이전에 유효했던 법률 및 규칙에 따라 계속 진행되어 최종 결정에 이릅니다. 이전 법률에 따라 통제되었으나 스케줄 I부터 V까지에 등재되지 않은 물질은 추가 절차 없이 자동으로 통제되며 적절한 스케줄에 등재되어야 합니다.
(d)CA 보건 및 안전법 Code § 11650(d)  이 부칙은 이 부칙의 발효일 또는 그 이후에 발생하는 법 위반, 압류 및 몰수, 금지 명령 절차, 행정 절차 및 조사에 적용됩니다.

Section § 11651

Explanation
이 법은 이 부칙의 적용을 받는 법률에 따른 기존의 모든 명령 및 규정이 새로운 부칙과 상충하지 않는 한 계속 유효할 것이라고 명시합니다. 이들은 변경되거나, 대체되거나, 제거될 때까지 효력을 유지할 것입니다.