Section § 8893.1

Explanation

이 법은 특정 건물에 대한 “적절한 벽체 고정”이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 이는 특정 재료로 만들어진 벽과 바닥 또는 지붕 사이에 강력한 연결을 보장하여, 오래된 건축법의 특정 조항에 명시된 특정 힘을 견딜 수 있도록 하는 것을 포함합니다. 통지 후 3년 이내에 이러한 기준이 충족되면 건물은 규정을 준수한 것으로 간주됩니다.

또한, 벽체 고정은 구조적 무결성을 유지하기 위해 동일한 건축법에 설명된 연속적인 타이 또는 스트럿을 포함해야 한다고 명시하고 있습니다.

(a)CA 정부 Code § 8893.1(a) 이 장의 목적상, “적절한 벽체 고정”이란 국제 건축 공무원 회의(International Conference of Building Officials)의 1991년판 통일 건축법(Uniform Building Code) 제2310조 또는 제2336조에 명시된 수평력에 저항할 수 있는, 목재 골조 바닥 또는 지붕이 있는 프리캐스트 콘크리트 또는 철근 조적 건물의 벽과 바닥 사이 또는 벽과 지붕 구조물 사이의 연결을 의미한다. 이 장에 따른 통지를 받은 날로부터 3년 이내에 적절한 벽체 고정이 달성되면, 제8893.4조에 명시된 준수가 달성된 것으로 간주된다.
(b)CA 정부 Code § 8893.1(b) 적절한 벽체 고정은 국제 건축 공무원 회의(International Conference of Building Officials)의 1991년판 통일 건축법(Uniform Building Code) 제2337조에 명시된 바와 같이, 다이어프램 코드(diaphragm chords) 사이의 연속적인 타이(ties) 또는 스트럿(struts)에 대한 요구사항 준수를 포함해야 한다.

Section § 8893.2

Explanation
만약 당신이 1975년 1월 1일 이전에 지어진, 목재 골조 바닥 또는 지붕이 있는 프리캐스트 콘크리트 또는 철근 조적조 건물을 매매하거나 양도한다면, 거래가 완료되기 전에 구매자에게 상업용 부동산 소유자 지진 안전 가이드 사본을 제공해야 합니다. 이 규정은 1993년 1월 1일부터 캘리포니아의 모든 카운티 또는 시에 위치한 건물에 적용됩니다.

Section § 8893.3

Explanation

이 조항은 특정 양도 규정이 적용되지 않는 구체적인 상황들을 나열합니다. 여기에는 공공 보고서가 필요한 양도, 법원 명령에 따른 양도, 그리고 주택 담보 대출 채무 불이행 및 압류와 관련된 다양한 상황들이 포함됩니다.

또한, 공동 소유자 간의 양도, 배우자나 직계 가족에게로의 양도, 그리고 법적 별거나 재산 분할 합의와 관련된 양도도 다룹니다.

예외 사항으로는 유언 집행자나 후견인에 의한 양도, 주정부가 미청구 재산을 처리하는 경우의 양도, 특정 세법에 따른 양도, 그리고 새 소유주가 1년 이내에 건물을 철거할 계획인 경우의 양도가 있습니다.

이 조항은 다음 중 어느 하나에도 적용되지 않습니다:
(a)CA 정부 Code § 8893.3(a) 사업 및 전문직업법 (Business and Professions Code) 제11018.1조에 따라 잠재적 양수인에게 공공 보고서 사본을 제공하는 것이 선행되어야 하는 양도.
(b)CA 정부 Code § 8893.3(b) 법원 명령에 따른 양도. 여기에는 유산 관리 시 유언 검인 법원(probate court)이 명령한 양도, 집행 영장(writ of execution)에 따른 양도, 파산 관재인(trustee in bankruptcy)에 의한 양도, 토지 수용(eminent domain)에 의한 양도, 또는 특정 이행 판결(decree for specific performance)로 인한 양도가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
(c)CA 정부 Code § 8893.3(c) 채무 불이행 상태의 저당권 설정자(mortgagor)가 저당권자(mortgagee)에게 하는 양도, 채무 불이행 상태의 신탁 설정자(trustor)가 신탁 증서의 수혜자(beneficiary of a deed of trust)에게 하는 양도, 채무 불이행 후의 모든 압류 매각(foreclosure sale)에 의한 양도, 저당권으로 담보된 채무의 불이행 후의 모든 압류 매각에 의한 양도, 신탁 증서 또는 판매 권한을 포함하는 다른 증서로 담보된 채무의 불이행 후의 판매 권한(power of sale)에 따른 매각에 의한 양도, 또는 압류 대신 증서(deed in lieu of foreclosure)를 수락하거나 압류 매각에서 해당 부동산을 구매하는 저당권 설정자 또는 신탁 증서의 수혜자에 의한 후속 양도.
(d)CA 정부 Code § 8893.3(d) 사망자의 유산, 후견, 재산 관리 또는 신탁 관리 과정에서 수탁자(fiduciary)에 의한 양도.
(e)CA 정부 Code § 8893.3(e) 한 명의 공동 소유자(coowner)로부터 한 명 이상의 공동 소유자에게로의 양도.
(f)CA 정부 Code § 8893.3(f) 배우자에게 또는 한 명 이상의 양도인의 직계 혈족(lineal line of consanguinity)에게 이루어지는 양도.
(g)CA 정부 Code § 8893.3(g) 혼인 해소 판결(decree of dissolution of a marriage), 법적 별거 판결(decree of legal separation) 또는 그러한 판결에 부수적인 재산 분할 합의(property settlement agreement)로 인해 배우자 간에 이루어지는 양도.
(h)CA 정부 Code § 8893.3(h) 민사소송법 (Code of Civil Procedure) 제3편 제10장 제7절 (제1500조부터 시작)의 미청구 재산법(Unclaimed Property Law)을 관리하는 과정에서 감사관(Controller)에 의한 양도.
(i)CA 정부 Code § 8893.3(i) 세입 및 과세법 (Revenue and Taxation Code) 제1편 제6부 제7장 (제3691조부터 시작) 또는 제8장 (제3771조부터 시작)에 따른 양도.
(j)CA 정부 Code § 8893.3(j) 양수인이 양도일로부터 1년 이내에 건물 또는 구조물을 철거할 것에 서면으로 동의한 양도.

Section § 8893.4

Explanation
이 법은 건물 소유주가 통지를 받았음에도 불구하고 3년 이내에 건물을 지진 안전 기준에 맞게 고치지 않았다면, 다른 모든 신청자들이 지원금을 받을 때까지 지진 피해 복구를 위한 주 지원을 받을 수 없다고 명시하고 있습니다.

Section § 8893.5

Explanation
본 장의 적절한 절차를 따르지 않더라도, 소유권 이전이 무효가 되지 않습니다. 다시 말해, 본 장의 규칙을 지키는 데 실수가 있더라도, 소유권 이전은 여전히 유효합니다.