Section § 12000

Explanation
이 조항은 이 법률 부문의 명칭을 '수표 판매업자, 청구서 납부업자 및 비례 배분업자 법'으로 정하고, 사람들이 이 명칭으로 이 부문을 언급할 수 있도록 합니다.

Section § 12001

Explanation
이 법 조항은 이 법의 특정 부분을 해석할 때, 해당 장에 제시된 정의들을 사용해야 한다는 뜻입니다. 이 정의들은 이 부분의 규칙들을 어떻게 이해하고 적용할지에 대한 지침이 되며, 만약 그 정의들을 다르게 이해해야 할 명확한 상황이 아니라면 항상 이 정의들을 기준으로 삼아야 합니다.

Section § 12002

Explanation
이 법은 수표 판매자를 수표, 환어음, 우편환 또는 이와 유사한 서류를 판매하여 돈을 버는 사람으로 정의하거나, 다른 사람을 대신하여 청구서를 지불하기 위해 돈을 받는 사람으로 정의합니다. 또한 직접적인 보수를 받지 않거나 공공 서비스 회사의 공인 대리인으로 활동하지 않으면서 공공 서비스 요금을 지불하기 위해 돈을 받는 사람도 포함됩니다.

Section § 12002.1

Explanation
이 법은 '프롤레이터'를 채무자를 대신하여 수수료를 받고 채권자들에게 채무를 전부 또는 일부 지불하기 위해 돈을 관리하는 사람으로 정의합니다.

Section § 12002.2

Explanation
이 법은 '사업 대리인'을 비례 배분업자(prorater)로 활동하는 사람으로 설명합니다. 이들은 특별한 종류의 계약을 통해 사람들에게 투자 조언을 제공하고 개인 또는 사업 업무를 관리하도록 돕습니다. 하지만 그들의 주된 목표는 기존 채무를 갚는 것이 아니어야 합니다.

Section § 12003

Explanation
이 조항은 캘리포니아주의 금융 규제 맥락에서 '국장'이라는 용어가 누구를 지칭하는지 정의합니다. 여기에는 금융보호혁신국장이 포함되며, 국장을 위해 일하는 모든 부국장, 조사관, 감사관 또는 다른 직원들을 의미할 수도 있습니다.

Section § 12004

Explanation
이 법은 금융 규정상 '면허 소지자'로 인정되는 대상을 정의합니다. 면허 소지자는 사업 대리인으로 활동하도록 위원회로부터 승인받은 개인 또는 법인일 수 있습니다. 또한, 수표, 환어음 또는 우편환을 판매하거나 다른 사람을 대신하여 청구서 및 송장 지불을 처리하도록 허가받은 법인도 포함되지만, 공공 서비스 회사의 인가받은 대리인으로 활동하는 경우는 예외입니다.

Section § 12005

Explanation
이 법 조항은 '이동식 장치'를 수표, 환어음 또는 우편환을 판매하는 데 사용되는 모든 차량 또는 유사한 이동식 설비로 정의한다.