Section § 1300

Explanation

은행과 그 계열사는 직원이나 구직자의 지문을 법 집행 기관에 보내 사기나 절도와 같은 특정 범죄와 관련된 범죄 기록을 확인할 수 있습니다. 만약 해당인의 이력이 은행이나 고객에게 위험을 초래한다고 판단되면 고용을 거부할 수 있습니다. 법무부와 때로는 FBI가 이러한 신원 조회를 처리합니다. 이러한 요청 처리에는 수수료가 부과되며, 얻어진 모든 정보는 기밀로 유지되어야 합니다. '계열사'는 은행에 의해 지배되거나 은행과 관련된 모든 회사를 의미합니다.

(a)CA 금융법 Code § 1300(a) 노동법 (1051)조, (1052)조, (1054)조 및 형법 (2947)조의 규정에도 불구하고, 어느 주 또는 미국의 법률에 따라 인가된 은행 또는 그 계열사, 또는 그 임원이나 직원은 이사, 임원, 직원 또는 고용 지원자의 지문을 지방, 주 또는 연방 법 집행 기관에 제출할 수 있다. 이는 지문 채취 대상자의 유죄 판결과 관련하여, 그리고 재판 계류 중 보석 또는 자진 출두 서약으로 석방된 체포에 관하여 범죄 기록의 존재 및 성격에 대한 정보를 얻기 위한 목적으로, 강도, 강도 침입, 절도, 횡령, 사기, 위조, 불법 도박, 장물 취득, 위조품 제조, 또는 수표나 신용 카드 관련 범죄나 컴퓨터 사용 관련 범죄의 실행 또는 실행 시도와 관련된 범죄에 대하여 적용된다.
(b)CA 금융법 Code § 1300(b) 법무부는 형법 (11105)조에 따라, 그리고 지방 기관은 형법 (13300)조에 따라, 이 조항에 따라 요청될 경우, 지문 채취 대상자의 고용에 관한 최종 결정을 담당하는 은행 또는 계열사의 임원에게, 또는 은행 또는 계열사에서의 통상적인 고용 범위 및 과정에서 인사 또는 보안 결정에 대한 책임을 지는 그의 지정인에게 요약 범죄 기록 정보를 제공해야 한다. 이 조항에 따라 받은 범죄 기록 정보를 평가한 결과, 은행 또는 계열사가 지문 채취 대상자의 고용이 해당 은행 또는 계열사나 그 고객에게 불합리한 위험을 초래한다고 판단하는 경우, 해당인은 고용이 거부될 수 있다.
(c)CA 금융법 Code § 1300(c) 은행 및 그 계열사는 모든 이사, 임원, 직원 또는 고용 지원자의 지문 이미지 및 법무부가 요구하는 관련 정보를 법무부에 제출해야 한다. 이는 주 및 연방 유죄 판결 기록의 존재 및 내용에 대한 정보와, 법무부가 해당인이 재판 또는 항소 계류 중 보석 또는 자진 출두 서약으로 석방되었음을 확인하는 주 및 연방 체포 기록의 존재 및 내용에 대한 정보를 얻기 위한 목적이다.
(d)CA 금융법 Code § 1300(d) 법무부가 이 조항에 따라 연방 요약 범죄 기록 정보 요청을 받으면, 해당 요청을 연방수사국에 전달해야 한다. 연방수사국으로부터 정보를 받은 후, 법무부는 형법 (11105)조 (o)항 (1)호에 따라 해당 정보를 검토, 취합하여 연방 인가 은행 또는 계열사에 배포해야 한다.
(e)CA 금융법 Code § 1300(e) 법무부가 비인가 은행으로부터 연방 요약 범죄 기록 정보 요청을 받으면, 해당 요청을 연방수사국에 전달해야 한다. 연방수사국으로부터 정보를 받은 후, 법무부는 (a)항에 명시된 범죄의 실행 또는 실행 시도에 대한 유죄 판결 또는 재판 계류 중 보석 또는 자진 출두 서약으로 석방된 체포를 근거로 고용 지원자에 대한 적격성 판단을 검토하고 제공해야 한다.
(f)CA 금융법 Code § 1300(f) 은행 또는 계열사는 (a)항에 명시된 사람들에 대해 형법 (11105.2)조에 따라 제공되는 후속 체포 통지 서비스를 법무부에 요청할 수 있다.
(g)CA 금융법 Code § 1300(g) 법무부는 이 조항에 명시된 요청을 처리하는 비용을 충당하기에 충분한 수수료를 부과해야 한다.
(h)CA 금융법 Code § 1300(h) 이 조항에 따라 얻은 모든 범죄 기록 정보는 기밀이며, 어떠한 수령인도 해당 정보를 취득한 목적 외의 용도로 그 내용을 공개해서는 안 된다.
(i)CA 금융법 Code § 1300(i) 이 조항에서 사용된 “계열사”는 직간접적으로 또는 하나 이상의 중개자를 통해 은행을 지배하거나, 은행에 의해 지배되거나, 은행과 공동 지배하에 있는 모든 법인을 의미한다.

Section § 1301

Explanation

이 법은 은행이나 그 계열사가 차용인이 대출을 받기 위해 거짓말을 하는 등 사기를 저질러 대출 기관이 대출을 승인하게 한 경우, 차용인을 상대로 손해배상을 청구할 수 있도록 합니다. 은행은 추가 손해배상을 요구할 수 있지만, 실제 입은 피해액의 절반을 초과할 수는 없습니다.

하지만 이 규정은 차용인이 거주하는 단독 주택에 대한 대출로서, 대출 금액이 15만 달러 ($150,000) 이하이고 이 금액이 생활비 지수에 따라 조정되는 경우에는 적용되지 않습니다. 또한, 이 규정에 따른 손해배상에 대한 법원 판결은 일반적인 부족 판결로 간주되지 않습니다. 이는 담보물이 압류된 후 차용인이 대출 잔액을 갚도록 하는 통상적인 법원 명령이 아니라는 의미입니다.

(a)CA 금융법 Code § 1301(a) 민사소송법 제726조 또는 그와 상반되는 다른 법률 조항에도 불구하고, 이 주에서 사업을 영위하는 주 또는 연방 인가 은행, 그 자회사 또는 계열사, 또는 그 승계인은 전부 또는 일부가 부동산에 대한 저당권 또는 신탁증서, 또는 그에 대한 어떠한 이익으로 직접 또는 담보적으로 담보된 대출을 전부 또는 일부 개시, 취득 또는 매입하는 경우, 해당 소송이 민사법 제1572조에 따른 사기에 근거하고 차용인의 사기 행위가 원래 대출 기관으로 하여금 해당 대출을 실행하도록 유도한 때에는 실제 손해액의 50퍼센트를 초과하지 않는 징벌적 손해배상을 포함한 손해배상 청구 소송을 차용인을 상대로 제기할 수 있다.
(b)CA 금융법 Code § 1301(b) 이 조항의 규정은 대출을 받기 위해 대출 기관에 진술된 바와 같이 해당 부동산이 차용인에 의해 실제로 점유되고, 1987년 1월 1일부터 미국 노동부가 발표하는 소비자 물가 지수에 따라 매년 조정되는 금액인 15만 달러 ($150,000) 이하의 대출 금액인 경우의 단독 주택, 소유주 거주 주거용 부동산으로 담보된 대출에는 적용되지 않는다.
(c)CA 금융법 Code § 1301(c) 이 조항에 따라 유지되는 손해배상 소송은 민사소송법 제580a조, 제580b조 또는 제580d조의 의미 내에서 부족액에 대한 금전 판결 또는 부족 판결을 구성하지 않는다.