Section § 16001

Explanation
이 조항은 이 장에 명시된 정의들이 이 법규의 해당 부 전체를 해석하고 이해하는 데 적용된다는 의미입니다.

Section § 16002

Explanation

이 법은 캘리포니아주 멘도시노 카운티에 있는 라운드 밸리 인디언 보호구역의 연합 부족들을 “코벨로 인디언 커뮤니티”로 정의합니다. 이 부족들은 미국 내무부 장관에 의해 공식적으로 인디언 부족으로 인정받았습니다.

“코벨로 인디언 커뮤니티”는 캘리포니아주 멘도시노 카운티에 위치한 라운드 밸리 인디언 보호구역의 연합 부족들을 의미하며, 이들은 내무부 장관에 의해 인디언 부족으로 인정받았다.

Section § 16003

Explanation

이 법 조항은 "포획"이라는 용어를 동물을 추적하거나, 잡거나, 포획하거나, 죽이는 것과 관련된 행위, 그리고 이러한 행위들을 시도하는 것을 포함하는 것으로 정의합니다.

“포획”이란 추적하거나, 잡거나, 포획하거나, 죽이는 것, 또는 추적하거나, 잡거나, 포획하거나, 죽이려는 시도를 의미한다.

Section § 16004

Explanation

이 법은 '전통 인디언 어업 관행'이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 이는 코벨로 인디언 공동체의 관습과 전통의 일부인 어업 방식을 말합니다.

“전통 인디언 어업 관행”이란 코벨로 인디언 공동체의 관습과 전통에서 인정되는 물고기를 잡는 방식, 방법 또는 수단을 의미한다.

Section § 16005

Explanation
이 조항은 “1873년 역사적인 라운드 밸리 인디언 보호구역”이라는 용어를 정의합니다. 이는 1873년에 미국 의회가 코벨로 인디언 공동체를 위해 특별히 지정한 토지를 의미합니다.