Section § 6600

Explanation
미성년자가 잘못을 저지르면 법적으로 책임을 져야 합니다. 하지만, 그 행동을 할 때 자신이 하는 행동이 잘못된 것임을 이해하고 있었다는 것이 증명되지 않는 한, 추가적인 처벌의 성격을 띠는 손해배상(징벌적 손해배상)까지는 물지 않아도 됩니다.

Section § 6601

Explanation

미성년자도 성인과 마찬가지로 민사 소송을 통해 자신의 법적 권리를 강제할 수 있지만, 절차 진행을 위해서는 후견인이 필요합니다.

미성년자는 성인과 동일한 방식으로 민사 소송 또는 다른 법적 절차를 통해 자신의 권리를 강제할 수 있으나, 해당 소송 또는 절차는 후견인이 수행해야 한다.

Section § 6602

Explanation
미성년자가 소송을 위해 변호사를 고용해야 하는 경우, 변호사 수임료 계약은 유효하려면 법원의 승인이 필요합니다. 이 승인은 사건에 이해관계가 있는 사람이 요청해야 하며, 요청은 해당 사건을 처리하는 법원 또는 미성년자의 후견을 감독하는 법원에 제출되어야 합니다. 만약 계약이 승인되지 않았지만 미성년자가 판결에서 승소하는 경우, 법원이 변호사가 받을 금액을 결정할 것입니다.