(a)CA 가족법 Code § 6550(a) 이 부분의 요건을 충족하는 보호자 위임 진술서는 섹션 6552에 제공된 진술서의 1항부터 4항까지를 작성하고 진술서에 서명한 18세 이상의 보호자에게 미성년자를 학교에 등록시키고 미성년자를 대신하여 학교 관련 의료 서비스에 동의할 수 있는 권한을 부여한다. 친족인 보호자로서 섹션 6552에 제공된 진술서의 1항부터 8항까지를 작성하고 진술서에 서명한 자는 유언 검인법 섹션 2353에 따라 후견인에게 부여되는 것과 동일한 미성년자에 대한 의료 및 치과 치료를 승인할 권리를 가진다. 친족인 이 보호자가 승인한 의료 서비스는 유언 검인법 섹션 2356의 제한을 조건으로 정신 건강 치료를 포함할 수 있다.
(b)CA 가족법 Code § 6550(b) 미성년자에 대한 의료 또는 치과 치료에 동의하거나 거부하는 보호자의 결정은 미성년자의 부모 또는 법적 양육권을 가진 다른 사람의 반대되는 결정에 의해 무효화된다. 단, 미성년자의 부모 또는 법적 양육권을 가진 다른 사람의 결정이 미성년자의 생명, 건강 또는 안전을 위태롭게 하지 않는 경우에 한한다.
(c)CA 가족법 Code § 6550(c) 보호자 위임 진술서에 명시된 사실과 상반되는 사실을 실제로 알지 못하고 해당 진술서의 관련 부분이 작성된 경우, 보호자 위임 진술서에 선의로 의존하여 의료 또는 치과 치료를 제공하는 사람은 그러한 의존에 대해 어떠한 사람에 대해서도 형사 책임이나 민사 책임을 지지 않으며 전문직 징계 조치를 받지 않는다. 이 항은 의료 또는 치과 치료를 제공하는 사람이 미성년자의 부모 또는 법적 양육권을 가진 다른 사람의 의사를 실제로 알지 못하는 한, 미성년자의 부모 또는 법적 양육권을 가진 다른 사람의 의사에 반하여 미성년자에게 의료 또는 치과 치료가 제공되는 경우에도 적용된다.
(d)CA 가족법 Code § 6550(d) 진술서에 의존하는 사람은 추가적인 문의나 조사를 할 의무가 없다.
(e)CA 가족법 Code § 6550(e) 이 섹션의 어떠한 내용도 다른 법률 조항 위반에 대한 어떠한 개인의 책임도 면제하지 않는다.
(f)CA 가족법 Code § 6550(f) 미성년자가 보호자와 함께 살지 않게 되면, 보호자는 해당 진술서를 받은 학교, 의료 서비스 제공자 또는 건강 관리 서비스 계획에 통지해야 한다. 학교, 의료 서비스 제공자 또는 건강 관리 서비스 계획이 미성년자가 더 이상 보호자와 함께 살지 않는다는 통지를 받으면 진술서는 무효가 된다.
(g)CA 가족법 Code § 6550(g) 보호자 위임 진술서는 섹션 6552에 명시된 "경고"라는 단어로 시작하는 경고문을 10포인트 이상의 굵은 글씨체 또는 그에 상응하는 합리적인 형태로 실질적으로 포함하지 않는 한 무효이다. 경고문은 3포인트 선으로 된 상자 안에 포함되어야 한다.
(h)CA 가족법 Code § 6550(h) 이 부분의 목적을 위해 다음 용어는 다음 의미를 가진다:
(1)CA 가족법 Code § 6550(h)(1) "사람"은 개인, 법인, 합자회사, 협회, 주(州), 또는 모든 시, 카운티, 시 및 카운티, 또는 기타 공공 기관이나 정부 하위 부서 또는 기관, 또는 기타 법인을 포함한다.
(2)CA 가족법 Code § 6550(h)(2) "친족"은 배우자, 부모, 계부모, 형제, 자매, 의붓형제, 의붓자매, 이복형제, 이복자매, 삼촌, 이모/고모, 조카딸, 조카, 사촌, 또는 "grand" 또는 "great" 접두사로 지칭되는 모든 사람, 또는 이 정의에 명시된 사람들의 배우자를 의미하며, 결혼이 사망 또는 해소로 종료된 후에도 그러하다.
(3)CA 가족법 Code § 6550(h)(3) "학교 관련 의료 서비스"는 학교 등록 조건으로 주 또는 지방 정부 당국에 의해 요구되는 의료 서비스를 의미하며, 예방 접종, 신체검사, 그리고 학생들을 위해 학교에서 실시되는 건강 검진을 포함한다.
