“공동 재산”이란 제4부 제2편 (제760조부터 시작)에 따른 공동 재산인 재산을 말한다.
Part 2
Section § 50
이 조항은 특별히 다르게 정해지지 않는 한, 이 법전의 해당 부분에 설명된 정의와 규칙들이 전체 법전을 이해하고 해석하는 데 사용되어야 함을 의미합니다.
정의 해석 규칙 해석 문맥 조항 규율 법전 이해 달리 명시된 법적 정의 법전 해석 해석 지침 명확화 사용 규칙 체계 적용
Section § 58
이 조항은 누가 양육비를 받을 수 있는지 정의합니다. 여기에는 모든 미성년 자녀가 포함되며, 다른 조항에 명시된 특정 경우에는 여전히 양육비를 받을 자격이 있는 성인 자녀도 포함될 수 있습니다.
양육비 자격 미성년 자녀 성인 자녀 양육비 섹션 3587 섹션 3901 섹션 3910 양육비 승인 부양 자녀 양육비 명령 가족 부양 양육비 규정 자격 있는 자녀 자녀 재정 지원 양육비 기준 자녀 부양 의무
Section § 63
이 법 조항은 “공동 재산 전체”라는 용어를 정의하며, 이는 공동 재산과 준공동 재산을 모두 포함합니다.
공동 재산 전체 공동 재산 준공동 재산 재산 분할 부부 자산 배우자 재산 캘리포니아 혼인 자산 공유 재산법 부부 재산권
Section § 65
이 조항에서 '공동 재산'은 법의 다른 부분에서 시작하는 규정에 따라 정의된 대로, 부부 사이에 공유되는 자산 또는 재산을 의미합니다.
공동 재산 공유 자산 부부 재산 공동 소유 부부 자산 재산 분할 재산권 배우자 재산 혼인 재산 규정 공동 재산 규정
Section § 67
이 법은 이 맥락에서 '카운티'라는 용어를 접할 때, 개별 시와 통합된 시군 모두를 포함한다는 점을 명확히 합니다.
“카운티”는 시 및 카운티를 포함한다.
카운티 정의 시 및 카운티 범위 해석 용어 지방자치단체 법적 정의 관할권 지리적 용어 시 포함 통합 시 및 카운티 문맥적 의미 적용 가능성 지방 정부 지역 정의
Section § 70
이 조항은 혼인 관계에서 "별거일"이 무엇을 의미하는지 정의합니다. 이는 한 배우자가 다른 배우자에게 혼인을 끝내고 싶다고 말하고, 그 의도를 뒷받침하는 방식으로 행동함으로써 명확하고 최종적인 관계 파탄이 드러나는 날을 말합니다. 법원은 별거일을 확정할 때 모든 관련 증거를 고려할 것입니다. 이 법은 특정 과거 법원 판결들을 무효화합니다.
(a)CA 가족법 Code § 70(a) “별거일”이란 다음 두 가지 모두에 의해 입증되는 바와 같이, 혼인 관계의 완전하고 최종적인 파탄이 발생한 날짜를 의미한다.
(1)CA 가족법 Code § 70(a)(1) 배우자가 다른 배우자에게 혼인을 종료하려는 의사를 표명한 경우.
(2)CA 가족법 Code § 70(a)(2) 배우자의 행위가 혼인을 종료하려는 의사와 일치하는 경우.
(b)CA 가족법 Code § 70(b) 별거일을 결정함에 있어서, 법원은 모든 관련 증거를 고려해야 한다.
(c)CA 가족법 Code § 70(c) 이 조항을 제정함에 있어서 입법부의 의도는 In re Marriage of Davis (2015) 61 Cal.4th 846 및 In re Marriage of Norviel (2002) 102 Cal.App.4th 1152 사건의 판결들을 폐지하는 것이다.
별거일 혼인 파탄 의사 표명 배우자 행위 관련 증거 법원 고려 입법 의도 In re Marriage of Davis In re Marriage of Norviel 최종적 파탄 혼인 관계 혼인 종료 배우자의 의사 사법부 판결 캘리포니아 가족법 변경
Section § 80
이 법은 '종업원 복리후생 제도'가 무엇인지 정의합니다. 이 제도에는 퇴직, 연금, 저축, 이익 분배, 휴가 수당 등과 같은 공공 및 민간 제도가 모두 포함됩니다. 이 제도들은 확정 기여형 또는 확정 급여형일 수 있습니다. ERISA라는 연방법에 따른 특정 자격 요건을 충족하는지 여부는 중요하지 않습니다. 이 정의는 또한 ERISA 법률에 따라 '종업원 복리후생 제도'가 어떻게 설명되는지도 포함합니다.
“종업원 복리후생 제도”는 공공 및 민간 퇴직, 연금, 연금보험, 저축, 이익 분배, 주식 보너스, 주식 매수 선택권, 저축 제도, 휴가 수당 및 이와 유사한 이연 또는 부가 급여 보상 제도를 포함하며, 확정 기여형 또는 확정 급여형의 형태를 띠는지 여부와, 개정된 1974년 종업원 퇴직 소득 보장법 (P.L. 93-406) (ERISA)에 따라 해당 제도가 자격을 갖추었는지 여부와 관계없이 적용됩니다. 이 용어는 또한 ERISA 제3조 (29 U.S.C.A. Sec. 1002(3))에 정의된 “종업원 복리후생 제도”를 포함합니다.
종업원 복리후생 제도 퇴직 연금 연금보험 저축 이익 분배 주식 보너스 주식 매수 선택권 휴가 수당 이연 급여 부가 급여 확정 기여형 확정 급여형 ERISA 자격 있는 제도
Section § 92
이 법 조항은 '가족 부양'이 자녀 양육비와 배우자 부양비를 합쳐서 지급하는 합의나 법적 명령임을 설명합니다. 각 부양 유형에 얼마의 금액이 책정되는지 구체적으로 명시하지 않고, 대신 이들을 하나의 총 지급액으로 묶어서 처리합니다.
가족 부양 자녀 양육비 배우자 부양비 통합 지급 부양 합의 부양 명령 판결 미지정 금액 부모 합의 내역 미분류 부양
Section § 95
이 법은 '소득 및 지출 신고서'를 가사 사건에서 사용되는 특정 양식으로 정의합니다. 이 양식은 사법평의회(Judicial Council)에서 만들며, 개인의 재정 상태를 자세히 밝히는 데 사용됩니다.
“소득 및 지출 신고서”는 사법평의회(Judicial Council)에 의해 채택된 가사 법률 문제에 관한 소득 및 지출 신고서 양식을 의미한다.
소득 신고서 양식 지출 신고서 가사법 재정 공개 사법평의회 양식 재정 상황 가사 법원 서류 재정 신고서 재정 서류 법원 채택 양식 가사 법률 문제 재정 투명성 소득 명세서 지출 보고서 법원 양식 재정 신고 요건
Section § 100
이 맥락에서 '판결'과 '명령'은 상황에 맞는다면 '결정'을 의미하기도 합니다.
"판결" 및 "명령"에는 상황에 따라 적절한 경우 "결정"이 포함된다.
판결 명령 결정 상황 법적 결정 법원 결정 법률 용어 가족법 해석 법적 맥락 법원 서류 명확화 법적 절차
Section § 105
이 법 조항은 '인'이라는 용어가 단순히 개별 인간에게만 국한되지 않음을 설명합니다. 이는 회사, 조직, 조합, 법인과 같은 단체 및 사업체, 심지어 정부 기관까지도 포함합니다.
“인”은 자연인, 회사, 협회, 조직, 조합, 사업 신탁, 법인, 유한책임회사 또는 공공 기관을 포함한다.
인의 정의 자연인 회사 협회 조직 조합 사업 신탁 법인 유한책임회사 공공 기관 사업체 단체 정부 기관 법적 주체 인의 해석
Section § 110
이 법은 “소송 절차”라는 용어가 법적 소송, 즉 모든 종류의 소송이나 재판 사건을 의미하기도 한다는 점을 명확히 합니다.
소송 절차 소송 법적 소송 재판 사건 소송 용어 정의 법적 절차 법원 절차 법률 용어
Section § 113
이 법은 '재산'을 토지나 건물 같은 부동산과 자동차나 보석류 같은 동산을 모두 포함하는 것으로 정의합니다. 또한 저당권이나 임대차 계약처럼 그러한 재산에 대해 가질 수 있는 모든 권리도 포함합니다.
“재산”은 부동산 및 동산과 그에 대한 모든 권리를 포함한다.
부동산 동산 재산권 토지 건물 자동차 보석류 소유권 저당권 임대차 자산 유형 재산 무형 재산 금융 이해관계 법적 소유권
Section § 115
'재산 진술서'라는 용어는 사법평의회에서 승인한, 가사 사건에서 재산을 신고하는 데 사용되는 특정 양식을 말합니다.
“재산 진술서”는 사법평의회에서 채택한 가사법 문제에 대한 재산 진술서 양식을 의미한다.
재산 진술서 양식 가사법 사법평의회 재산 공개 법률 양식 가정법원 자산 진술서 승인된 양식 법원 서류 재산 문제 부부 재산 유산 진술서 양식 채택 법적 요건
Section § 125
준공동재산은 배우자 중 한 명 또는 양쪽이 다른 곳에 거주할 때 취득한 특정 자산을 지칭하는 용어입니다. 이 자산은 만약 그들이 당시 캘리포니아에 거주했더라면 공동재산으로 간주되었을 것입니다. 다른 주에 거주하면서 재산을 구입하거나 캘리포니아에서 공동재산이었을 재산을 교환한 경우, 해당 재산은 캘리포니아에서 공동재산처럼 취급됩니다.
“준공동재산”이란 이 법전의 시행일 전 또는 후에 다음 각 호의 방법 중 어느 하나로 취득된, 소재지에 관계없이 모든 부동산 또는 동산을 의미합니다.
(a)CA 가족법 Code § 125(a) 어느 한 배우자가 다른 곳에 주소를 두고 있는 동안 취득한 재산으로서, 재산을 취득한 배우자가 취득 당시 이 주에 주소를 두었더라면 공동재산이었을 것인 재산.
(b)CA 가족법 Code § 125(b) 소재지에 관계없이 부동산 또는 동산과 교환하여 취득한 재산으로서, 그렇게 교환된 재산을 취득한 배우자가 취득 당시 이 주에 주소를 두었더라면 공동재산이었을 것인 재산.
준공동재산 배우자 재산 공동재산 상당물 재산 취득 주소지 타주 자산 재산 교환 배우자 권리 부동산 동산 캘리포니아 주소지 재산 분류 부부 재산 규칙 자산 전환 캘리포니아 재산 제도
Section § 126
이 법에 따르면, 법률 서류를 볼 때 '청원인'이라는 용어를 보면, 상황에 맞는 경우 '원고'를 의미할 수도 있습니다.
"청원인"은 적절한 경우 원고를 포함한다.
청원인 원고 법률 용어 문서 해석 법적 맥락 법원 서류 대체 용어 적절한 사용 법적 절차 관련 당사자 소송 용어 가정 법원 사법적 맥락
Section § 127
이 조항에서 '응답자'라는 용어는 사건의 맥락상 적절할 경우 '피고'를 의미할 수도 있습니다.
"응답자"는 적절한 경우 피고를 포함한다.
응답자 피고 용어 법률 용어 문맥 해석 사건 당사자 법원 사건 소송 법적 절차 가족법 관련 당사자 명칭 상호 교환 용어 절차상 역할
Section § 130
이 조항은 가족법에서 제760조부터 시작하는 특정 규정에 따라 별도 재산으로 간주되는 모든 재산을 '별도 재산'으로 정의합니다.
별도 재산 재산 분류 가족법 제760조 부부 재산 재산 소유권 재산 분할 개인 재산 공동 재산 구분 상속 개별 소유권 배우자 재산권 혼인 전 취득 재산 증여 재산 합의
Section § 142
배우자 부양은 기본적으로 한 배우자가 다른 배우자에게 제공해야 하는 재정적 지원입니다.
“배우자 부양”이란 의무자의 배우자에 대한 부양을 의미한다.
재정적 지원 부부 부양 혼인 부양 의무자 배우자 수혜자 배우자 배우자 부양금 혼인 재정 의무 배우자 부양 부양금 가족 재정 의무
Section § 143
이 법 조항에 따르면, "배우자"라는 용어가 사용될 때마다 "등록된 동거 파트너"도 포함됩니다.
배우자 동거 파트너 등록된 포함 가족 관계 동거 파트너십 혼인 상태 섹션 297.5 파트너 권리 동등한 파트너십 지위 법적 인정 관계 상태 캘리포니아 인정 용어 동등 지위
Section § 145
이 조항은 “주”라는 용어를 미합중국의 주뿐만 아니라 컬럼비아 특별구, 그리고 미국의 통제하에 있는 모든 자치령, 영토, 또는 도서 지역까지 포함하는 것으로 정의합니다.
정의 주 미합중국 컬럼비아 특별구 자치령 영토 도서 속령 관할권 미국 통제 지리적 지역 정치적 구분 미국 영토 정부 구역 도서 지역
Section § 150
이 조항은 가족 의무와 관련하여 '부양'이 무엇을 의미하는지 명확히 합니다. 이는 자녀 또는 배우자 부양, 또는 가족의 필요를 위해 지불해야 할 돈을 포함합니다. 또한 연체된 금액도 포함합니다. 미성년자 또는 특정 자녀에 대해 이야기할 때는 그들의 생활비와 교육비도 포함됩니다.
자녀 부양 배우자 부양 가족 의무 체납액 연체 부양금 유지비 교육비 미성년 자녀 제3901조 제17402조 재정적 의무 부양 의무 가족 의무 부양금 지급 자녀 유지비
Section § 155
이 조항은 '부양 명령'을 누군가에게 재정적 부양을 제공하도록 요구하는 모든 법원 판결 또는 명령으로 정의하며, 그것이 임시적이든 영구적이든, 변경되거나 취소될 수 있는지와 관계없이 적용됩니다. 이 조항은 최초의 부양 명령만이 할부 지급 계획처럼 취급된다고 명시합니다. 과거 부양 기간을 충당하기 위한 금액을 결정하는 명령은 특정 법적 절차에서 일반적인 금전 판결로 취급되지 않습니다.
부양 명령 판결 할부 판결 채권자 임시 명령 최종 명령 수정 종료 면제 민사소송법 과거 부양 기간 금전 판결 정기 지급 Section 685.020 재정적 부양
