(a)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(a) 이 장은 지역의 공평한 식품 접근 (LEAF) 프로그램으로 알려지며, 그렇게 인용될 수 있다.
(b)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(b) 이러한 목적을 위한 의회의 예산 책정 시, 식품농업부(Department of Food and Agriculture)는 주 사회복지부(State Department of Social Services)의 지원을 받아, 캘리포니아 공인 농산물 직거래 장터 또는 인디언 보호구역 내 부족 운영 농산물 직거래 장터에서 EBT 수락 시스템의 사용을 확대하도록 고안된 보조금 프로그램을 수립해야 한다.
(c)Copy CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)
(b)Copy CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(b)항에 기술된 보조금 프로그램은 다음 두 가지를 모두 포함해야 한다:
(1)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1) 공인 농산물 직거래 장터 운영자 또는 인디언 보호구역 내 부족 정부가 운영하는 농산물 직거래 장터에 대한 보조금으로, 농산물 직거래 장터에서 EBT 수락 시스템의 사용을 확대하기 위한 것이다.
(A)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(A) 공인 농산물 직거래 장터는 해당 공인 농산물 직거래 장터 운영자가 지방 정부, 공인 생산자 또는 비영리 단체인 경우에 한하여 이 항에 따라 보조금을 받을 자격이 있다.
(B)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B) 공인 농산물 직거래 장터는 이 항에 따라 받은 보조금을 농산물 직거래 장터에서 EBT 수락 시스템의 사용을 확대하는 것과 관련된 모든 활동에 사용할 수 있으며, 이는 다음 중 어느 하나를 포함할 수 있으나 이에 국한되지 않는다:
(i)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B)(i) 기존 공인 농산물 직거래 장터에서 EBT 프로세스를 확장하고 개선하는 것.
(ii)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B)(ii) EBT 카드를 통한 결제를 수락하는 새로운 공인 농산물 직거래 장터를 설립하는 것으로, 주로 소외된 지역사회, 푸드 데저트(food deserts) 지역 또는 CalFresh 참여율이 높은 지역을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(iii)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B)(iii) 운영 서비스로, EBT 수락 시스템을 운영할 인력 고용 및 농산물 직거래 장터에서 CalFresh 혜택을 사용하는 고객의 구매력을 확대하는 프로그램을 포함하되 이에 국한되지 않는다. 공인 농산물 직거래 장터는 EBT 수락 시스템을 운영하기 위해 제3자와 계약하는 데 보조금을 사용할 수 있으나, 해당 제3자가 캘리포니아에 법인으로 등록된 비영리 단체인 경우에 한한다.
(iv)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B)(iv) 기술 지원으로, 공인 농산물 직거래 장터가 성공적이고 효과적인 EBT 소매업체가 되도록 돕기 위해 필요한 모든 백엔드 지원을 제공하도록 제3자 비영리 단체를 고용하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않는다.
(v)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(B)(v) 공인 농산물 직거래 장터에서 EBT 카드를 사용할 수 있음을 홍보하는 교육 및 홍보 활동.
(C)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C) 공인 농산물 직거래 장터가 EBT 수락 시스템을 운영하기 위해 개인을 고용하거나 제3자와 계약하는 데 보조금을 사용하는 경우, 다음 사항이 모두 적용된다:
(i)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C)(i) EBT 수락 시스템을 운영하는 사람은 공인 농산물 직거래 장터가 대중에게 개방되는 모든 시간에 이용 가능해야 한다.
(ii)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C)(ii) 농산물 직거래 장터의 판매자들은 EBT 수락 시스템 운영에 대한 수수료를 부과받아서는 안 된다.
(iii)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C)(iii) 판매자들은 EBT 수락 시스템을 사용하여 이루어진 구매에 대해 최소 월 1회 전액 상환받아야 한다.
(iv)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C)(iv) EBT 수락 시스템을 운영하는 사람은 농산물 직거래 장터의 중앙에 위치하고 눈에 잘 띄는 곳에 있어야 한다.
(v)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(C)(v) EBT 수락 시스템을 운영하는 사람은 농산물 직거래 장터가 운영되는 각 날짜에 대해 EBT 거래 건수, 배포된 CalFresh 혜택 금액, 그리고 사용된 CalFresh 혜택 금액을 포함하는 월간 보고서를 부서에 제출해야 한다.
(D)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(1)(D) 이 항에 따라 보조금을 받는 공인 농산물 직거래 장터는 보조금 사용을 문서화하고 보조금이 농산물 직거래 장터에서 EBT 수락 시스템의 사용을 확대하는 데 사용되었음을 입증하는 보고서를 매년 부서에 제출해야 한다.
(2)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(2) 고품질 EBT 수락 시스템 구현에 관하여 공인 농산물 직거래 장터에 기술 지원을 제공하기 위한 비영리 단체에 대한 보조금.
(A)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(2)(A) 비영리 단체는 캘리포니아에 법인으로 등록된 경우에 한하여 이 항에 따라 보조금을 받을 자격이 있다.
(B)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(2)(B) 식품농업부(Department of Food and Agriculture)는 제안 요청서(RFP)를 발행하고 각 지역별로 하나의 비영리 단체에 보조금을 지급해야 한다. 부서는 동일한 비영리 단체에 여러 지역에 대한 보조금을 지급할 수 있다. 보조금 수혜자를 선정할 때, 부서는 입증된 전문성, 역량, 그리고 공인 농산물 직거래 장터와의 지리적 근접성을 고려해야 한다.
(C)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(2)(C) 이 항에 따라 보조금을 받는 비영리 단체는 보조금을 사용하여 인증된 농산물 직거래 장터가 CalFresh 프로그램에 따른 공인 소매업체가 되도록 지원하고, 인증된 농산물 직거래 장터를 위한 무료 판매 시점 관리(POS) 단말기를 요청하며, 인증된 농산물 직거래 장터에 모범 사례를 자문할 수 있다. 여기에는 인증된 농산물 직거래 장터에서 CalFresh 혜택의 구매력을 확대하는 데 도움이 되는 관행, 시장 상품권 확보, 적절한 표지판 확보 등이 포함되나 이에 국한되지 않는다.
(D)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(c)(2)(D) 이 항에 따라 보조금을 받는 비영리 단체는 보조금을 사용하여 EBT 거래 절차를 설명하는 자료를 제작해야 하며, 해당 자료를 주 거주민의 최소 2%가 사용하는 모든 언어로 번역해야 한다.
(d)CA 식품 및 농업법 Code § 49020(d) 이 장의 목적을 위해 책정된 모든 예산 중, 식품농업부와 주 사회복지부는 LEAF 프로그램과 관련된 행정 비용으로 5%를 초과하여 사용할 수 없다.
