Section § 31401

Explanation
이 법은 이 부문의 규칙을 위반하는 경우 경범죄로 기소될 것이라고 명시합니다. 첫 번째 위반 시 최대 50달러의 벌금이 부과될 수 있습니다. 다시 규칙을 위반하면 벌금은 최대 100달러까지 부과될 수 있습니다.

Section § 31402

Explanation

만약 어떤 사람이 이 법의 해당 부분에 있는 규칙을 어겨서 가축이나 가금류가 죽거나 심하게 다치게 한다면, 경범죄로 기소될 수 있습니다. 이는 최대 500달러의 벌금, 최대 6개월의 카운티 교도소 수감, 또는 이 둘 모두에 처해질 수 있습니다.

여기서 "심각한 부상"이란 동물이 너무 심하게 다쳐서 안락사시켜야 하거나, 가치가 너무 떨어져서 더 이상 팔 가치가 없는 경우를 말합니다.

이 부문의 어떠한 규정 위반으로 인해 가축 또는 가금류의 사망 또는 중상해가 발생하는 경우, 500달러 (500)를 초과하지 않는 벌금 또는 6개월을 초과하지 않는 기간 동안 카운티 교도소에 수감되거나, 벌금과 수감 모두에 처해질 수 있는 경범죄에 해당한다.
이 조항에서 사용된 "중상해"란 부상당한 동물을 안락사시켜야 할 정도의 심각한 부상 또는 동물의 공정 시장 가치가 수익성 있게 판매될 수 없는 수준으로 감소하는 결과를 초래하는 부상을 의미한다.