Section § 30951

Explanation

4개월이 넘는 개를 소유하거나 책임지고 있다면, 개에게 튼튼한 목줄을 채워야 합니다. 목줄에는 소유자의 이름과 주소가 적힌 태그가 부착되어 있거나, 개와 소유자를 식별할 수 있는 지방 당국에서 발행한 금속 면허 태그가 부착되어 있어야 합니다.

어떤 사람이든 4개월령이 넘는 개를 소유, 보호 또는 기르거나, 그가 소유, 보호 또는 관리하는 그러한 개가 자유롭게 돌아다니도록 허용하는 것은 위법입니다. 단, 해당 개의 목이나 다리에 다음 중 하나가 부착된 튼튼한 목줄이 채워져 있는 경우는 예외입니다:
(a)CA 식품 및 농업법 Code § 30951(a) 소유자의 이름과 우편 주소를 기재한 금속 태그.
(b)CA 식품 및 농업법 Code § 30951(b) 개를 식별하고 소유자를 지정할 목적으로 카운티, 통합시 또는 모든 지방 자치 단체의 권한으로 발행된 금속 면허 태그.

Section § 30952

Explanation
개의 등록표를 원래 지정된 개가 아닌 다른 개에게 붙여서는 안 됩니다.

Section § 30953

Explanation
캘리포니아에서 개 소유자가 이 부칙에 명시된 모든 규칙을 따랐다면, 누구든지 그 개를 고의로 해치거나, 죽이거나, 가두는 것은 불법입니다.

Section § 30954

Explanation
이 법은 개 주인이 소유하거나 관리하는 암컷 개가 발정기이거나 번식할 수 있는 상태일 때 자유롭게 돌아다니도록 내버려 두는 것을 금지합니다.

Section § 30955

Explanation
이 법은 농장주의 허락 없이 가축이나 가금류가 있는 농장에 개를 풀어놓는 것을 불법으로 규정합니다. 다만, 개가 가축 몰이, 사냥, 스포츠 활동 또는 통제된 시험에 참여하는 경우에는 예외가 적용되지만, 이때에도 개는 소유주나 소유주의 대리인의 합리적인 통제 하에 있거나 부르면 와야 합니다.

Section § 30956

Explanation

이 법은 어떤 사람의 개가 농장에 피해를 입혔을 때 어떻게 되는지에 대해 다룹니다. 법원은 즉시 처벌을 내리는 대신, 개 주인이 개로 인해 발생한 손해에 대해 배상하기로 동의하면 선고를 유예할 수 있습니다. 만약 개 주인이 배상을 거부하면, 법원은 적절한 처벌을 내릴 것입니다.

농장 주인이 배상금을 수락하면, 그들은 나중에 다른 법률에 따라 동일한 손해에 대해 개 주인을 고소할 수 없습니다.

30955조 위반에 대한 소송에서, 법원은 형의 선고를 유예하고 피고에게 피고의 개가 입힌 손해 비용과 동일한 금액으로 농장 소유주에게 배상하도록 명령할 수 있다. 피고가 이 조항에 따라 소유주에게 배상하기를 거부하는 경우, 법원은 적절한 형을 선고해야 한다.
이 조항에 따른 소유주의 배상금 수락은 해당인이 피고의 개가 야기한 손해에 대해 다른 법률에 따라 소송을 제기하는 것을 배제한다.