Section § 900

Explanation
이 조항은 이 장에 나오는 용어의 정의들이 이 특정 부의 법규를 해석할 때만 적용된다는 것을 설명합니다. 다른 부의 법규를 해석할 때는 이 정의들을 사용해서는 안 됩니다.

Section § 901

Explanation

"절차"란 누군가가 법적으로 증언을 요구받을 수 있는 모든 상황을 말합니다. 이는 법원, 정부 기관, 중재 과정 또는 권한 있는 개인이나 기관이 수행하는 공식 조사와 같은 다양한 환경에서 발생할 수 있습니다.

"절차"란 법에 따라 증언을 강제할 수 있는 모든 소송, 심리, 조사, 검시 또는 심문(법원, 행정 기관, 심리관, 중재인, 입법 기관 또는 법에 의해 권한을 부여받은 다른 어떤 사람에 의해 진행되는지 여부에 관계없이)을 의미한다.

Section § 902

Explanation

이 조항은 '민사 절차'를 형사 절차가 아닌 모든 법적 사건이나 심리로 간단히 정의합니다.

"민사 절차"란 형사 절차를 제외한 모든 절차를 의미한다.

Section § 903

Explanation

이 법은 "형사 절차"가 무엇을 의미하는지 정의합니다. 여기에는 일반적인 형사 사건뿐만 아니라, 공무원이 직무 중 고의적이거나 부패한 비행으로 인해 직위에서 해임되어야 하는지 여부를 결정하기 위한 특별 절차도 포함됩니다.

“형사 절차”는 다음을 의미한다:
(a)CA 증거법 Code § 903(a) 형사 소송; 그리고
(b)CA 증거법 Code § 903(b) 공무원이 직무상 고의적이거나 부패한 비행으로 인해 직위에서 해임되어야 하는지 여부를 결정하기 위한 정부법전(Government Code) 제1편(Title 1) 제4부(Division 4) 제7장(Chapter 7) 제3조(Article 3) (제3060조부터 시작)에 따른 절차.

Section § 905

Explanation
“주재관”이라는 용어는 법적 절차 중에 특권 주장에 대한 결정을 내릴 권한을 가진 사람을 말합니다.