Chapter 7

Section § 9600

Explanation

어떤 개인이나 단체가 투표 안건에 대한 찬성 또는 반대 주장을 제출할 때마다, 서명된 양식 진술서를 첨부해야 합니다. 이 진술서는 그들의 지식에 비추어 주장이 진실하고 정확함을 확인합니다. 이 진술서는 주장을 작성하는 사람 또는 사람들이 서명해야 하며, 만약 다른 사람이라면 주장을 제안하는 사람도 서명해야 합니다.

이 양식에는 주장이 주요 주장인지 반박 주장인지, 안건에 찬성하는지 반대하는지, 투표 안건의 이름 또는 번호, 선거의 명칭과 관할 구역, 그리고 선거가 개최될 날짜를 기재하는 칸이 포함되어 있습니다.

이 부칙에 따라 제출된 안건에 관한 모든 주장은 다음 양식의 진술서가 첨부되어야 하며, 해당 주장의 각 제안자와 (다른 경우) 각 작성자가 서명해야 합니다:
다음 주장의 서명한 제안자(들) 또는 작성자(들)는
_____ (primary/rebuttal) _____
주장 _____ (in favor of/against) _____
투표 안건 _____ (name or number) _____
에서 _____ (title of election) _____
선거의 _____ (jurisdiction) _____
에 개최될 _____ (date) _____ 이하 진술합니다
이 주장이
(자신/자신들)의 지식과 신념에 비추어 진실하고 정확함을.
서명 
 
 
날짜 
투표 안건 제안자 서명 요건 주장 작성자 진실성 확인 주요 주장 반박 주장 투표 안건 이름 선거 명칭 선거 관할 구역 선거 날짜 서명된 진술서 안건 주장 투표 안건 주장 진술서 양식 주장의 진실성
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 9601

Explanation

이 법은 투표 용지에 실릴 안건에 대한 찬성 또는 반대 논거가 있는 경우, 해당 논거를 지지하는 사람들이 그러한 논거를 제출하는 최종 마감일 이전에 언제든지 이를 철회할 수 있다고 명시합니다.

이 법규의 다른 어떤 조항에도 불구하고, 유권자의 승인을 위해 제출되는 어떠한 안건에 대한 찬성 또는 반대 투표 논거가 허용되는 경우, 해당 논거는 논거 제출을 위해 정해진 최종 기한 이전 및 그 기한까지 언제든지 그 제안자들에 의해 철회될 수 있다.
투표 논거 안건 승인 논거 철회 제안자 유권자 안건 제출 마감일 논거 제출 투표 안건 유권자 승인 선거 절차 유권자 정보 논거 제출 기한 선거 투표 용지
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 9602

Explanation

캘리포니아에서 발의 또는 주민투표 청원서에 서명했지만 마음이 바뀌었다면, 서명을 철회할 수 있습니다. 이를 위해서는 선거 관리 사무소에 서면 요청서를 제출해야 합니다. 이 요청서에는 귀하의 이름, 주소, 서명과 함께 청원서의 이름이 포함되어야 합니다. 청원서가 공식적으로 제출되기 전에 요청서를 제출해야 합니다. 이 요청서는 새로운 청원서로 간주되지 않습니다.

발의 또는 주민투표 청원서에 서명한 유권자가 나중에 자신의 이름 철회를 원하는 경우, 해당 청원서의 이름 또는 제목과 유권자의 이름, 거주지 주소 및 서명을 포함하는 서면 철회 요청서를 해당 선거 관리 공무원에게 제출함으로써 그렇게 할 수 있다. 이 요청서는 청원서가 제출되는 날짜 이전에 선거 관리 공무원의 사무실에 제출되어야 한다. 이 조항에 따라 작성된 서면 요청서는 제104조의 목적상 청원서 또는 서류로 간주되지 않는다.
유권자 서명 철회 발의 청원 주민투표 청원 철회 요청 선거 관리 공무원 청원서 제출 의사 변경 서면 요청 서명 철회 청원 절차 유권자 주소 제출 전 철회 청원서 공식 제출
(Amended by Stats. 2022, Ch. 166, Sec. 3. (AB 2967) Effective January 1, 2023.)

Section § 9603

Explanation

이 법은 시나 교육구와 같은 지방 정부 기관이 주민들이 중요한 문제에 대해 의견을 표명할 수 있는 자문 선거를 실시할 수 있도록 합니다. 이러한 선거는 해당 관할 구역에서 정기 또는 특별 선거가 열릴 수 있는 모든 날짜에 실시될 수 있습니다.

이러한 자문 투표의 결과는 구속력이 없으며 단지 여론을 측정하기 위한 것입니다. 투표 용지에 기재될 때, 이들은 “자문 투표 전용”이라고 명확하게 표시됩니다.

자문 선거는 해당 문제가 해당 지역 주민들에게 영향을 미치는 경우 즉각적인 관할 구역 밖에서도 실시될 수 있지만, 기존 선거와 통합될 수 있고 카운티 위원회의 승인을 받는 등 특정 조건이 충족되는 경우에만 가능합니다.

또한, 투표 용지 수용 능력이 자문 투표를 처리할 수 없는 경우, 해당 선거에 추가될 수 없습니다.

(a)CA 선거법 Code § 9603(a) 각 시, 카운티, 교육구, 커뮤니티 칼리지 지구, 카운티 교육위원회 및 특별구는 재량에 따라 해당 관할 구역이 현재 정기 또는 특별 선거를 실시할 수 있는 모든 날짜에 자문 선거를 실시할 수 있으며, 이는 관할 구역 내 유권자 또는 그 일부가 실질적인 문제에 대한 의견을 표명하거나 지역 입법 기관에 투표 제안에 대한 찬성 또는 반대를 표시하도록 허용하기 위한 목적이다.
(b)CA 선거법 Code § 9603(b) 자문 투표는 투표 제안 위에 투표 용지 제목으로 표시되며, 다음 설명만으로 표시된다: “자문 투표 전용.”
(c)CA 선거법 Code § 9603(c) 이 조항에서 사용된 “자문 투표”는 투표 제안에 대한 일반 유권자 의견의 표시를 의미한다. 자문 투표 결과는 후원 입법 기관에 어떠한 방식으로도 구속력을 가지지 않는다.
(d)CA 선거법 Code § 9603(d) 투표 제안이 해당 지역 주민들에게 영향을 미치는 경우, 자문 선거를 소집하는 지역 기관의 관할 구역 외 지역에서도 자문 선거를 실시할 수 있다. 후원 입법 기관은 자문 선거가 실시될 지역을 결정해야 한다. 그러나 지역 기관의 관할 구역 외 지역에서 자문 선거를 실시하는 것은 다음 모든 조건이 충족되는 경우에만 가능하다:
(1)CA 선거법 Code § 9603(d)(1) 해당 지역에서 정기 선거 또는 특별 선거가 실시될 예정일 것.
(2)CA 선거법 Code § 9603(d)(2) 자문 선거가 그 선거와 통합될 수 있을 것.
(3)CA 선거법 Code § 9603(d)(3) 외부 지역이 위치한 카운티의 감독 위원회가 통합을 승인할 것.
(e)CA 선거법 Code § 9603(e) 자문 선거의 추가로 인해 투표 용지의 수용 능력이 초과될 경우, 자문 선거는 다른 선거와 통합될 수 없다.
자문 선거 유권자 의견 투표 제안 지역 입법 기관 관할 구역 선거 통합 카운티 위원회 승인 투표 용지 수용 능력 여론 비구속적 투표 선거일 유연성 관할 구역 외 지역 실질적인 문제 지방 정부 지역 사회 참여
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 9604

Explanation
이 법은 주 또는 지방 발의안이나 주민투표안의 발의자들이 자신들의 안건을 어떻게 철회할 수 있는지 설명합니다. 이들은 해결책을 찾기 위해 협상에 참여할 수 있으며, 선거 관리 공무원에게 제출하기 전에 안건을 철회할 수 있습니다. 주 안건의 경우, 제출 후에도 철회할 수 있지만, 공식적으로 투표 용지에 등재되기 전까지만 가능합니다. 철회가 특정 입법 조치에 따라 조건부로 이루어지는 경우, 제안된 법률에 대해 명확해야 하며, 해당 법률이 제때 통과되지 않거나 변경되면 그러한 철회는 유효하지 않습니다. 발의자들은 입법 조치가 발생하기 전에 조건부 철회를 취소하거나 철회할 수도 있습니다. 철회 절차는 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 인증받는 시점까지 완료되어야 합니다.
(a)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)
(1)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)(1) 다른 법률에도 불구하고, 누구든지 주 또는 지방 발의안 또는 주민투표안에 포함된 사안에 대한 입법 승인을 확보하기 위해 상충하는 이해관계자들 간에 성실하게 협상할 수 있으며, 발의자들은 이러한 협상의 결과로 적절한 선거 관리 공무원에게 청원서를 제출하기 전 언제든지 해당 안건을 철회할 수 있다.
(2)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)(2)
(1)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)(2)(1)항에 따른 주 발의안 또는 주민투표안의 철회는 해당 안건의 모든 발의자들이 서명한 서면 철회 통지서를 국무장관이 수령하는 즉시 효력이 발생한다.
(3)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)(3)
(1)Copy CA 선거법 Code § 9604(a)(3)(1)항에 따른 지방 발의안 또는 주민투표안의 철회는 해당 안건의 모든 발의자들이 서명한 서면 철회 통지서를 적절한 지방 선거 관리 공무원이 수령하는 즉시 효력이 발생한다.
(b)Copy CA 선거법 Code § 9604(b)
(1)Copy CA 선거법 Code § 9604(b)(1) (a)항에 따른 절차 외에도, 주 발의안 또는 주민투표안의 발의자들은 적절한 선거 관리 공무원에게 청원서를 제출한 후 국무장관이 제9033조에 따라 해당 안건이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전 언제든지 해당 안건을 철회할 수 있다.
(2)Copy CA 선거법 Code § 9604(b)(2)
(c)Copy CA 선거법 Code § 9604(b)(2)(c)항에 규정된 경우를 제외하고, 적절한 선거 관리 공무원에게 청원서를 제출한 후 주 발의안 또는 주민투표안의 철회는 해당 안건 발의자들의 과반수가 서명한 서면 철회 통지서를 국무장관이 수령하는 즉시 효력이 발생한다.
(c)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)
(1)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)(1) 적절한 선거 관리 공무원에게 청원서를 제출한 후 국무장관이 제9033조에 따라 주 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전 언제든지, 발의자들은 특정 입법 안건의 제정을 조건으로 하는 서면 철회 통지서를 국무장관에게 제출할 수 있다. 서면 통지서에서 발의자들은 해당 입법 안건의 최신 버전의 공표일을 명시해야 한다. 국무장관은 특정 입법 안건의 제정 외의 다른 조치를 조건으로 하는 조건부 철회 통지서는 모두 거부해야 한다.
(2)CA 선거법 Code § 9604(c)(2) 국무장관은 통지서에 명시된 입법 안건이 국무장관에 의해 제정되고 장 번호가 부여되며, 국무장관이 제9033조에 따라 주 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전인 경우에 한하여, 주 발의안 또는 주민투표안의 서면 조건부 철회 통지서가 효력이 있다고 간주해야 한다.
(3)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)(3)
(A)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)(3)(A) 국무장관이 제9033조에 따라 주 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전까지 해당 입법 안건에 국무장관에 의해 장 번호가 부여되지 않거나, 또는 통지서가 국무장관에게 제출된 후 수정되는 경우, 조건부 철회 통지서는 효력이 없다.
(B)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)(3)(A)(B)
(A)Copy CA 선거법 Code § 9604(c)(3)(A)(B)(A)항에 따라 조건부 철회가 실패하는 경우, 발의자들은 국무장관이 해당 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전 언제든지 새로운 조건부 철회 통지서를 제출할 수 있다.
(4)CA 선거법 Code § 9604(c)(4) 발의자들은 해당 입법 안건이 국무장관에 의해 제정되고 장 번호가 부여되기 전 언제든지 조건부 철회를 취소하기 위한 서면 통지서를 국무장관에게 제출할 수 있다.
(5)CA 선거법 Code § 9604(c)(5) 이 항에 따라 국무장관에게 제출된 조건부 철회 또는 조건부 철회 취소는 해당 발의안 또는 주민투표안 발의자들의 최소 과반수가 서명해야 한다.
(6)CA 선거법 Code § 9604(c)(6) 이 항의 어떠한 규정에도 불구하고, 주 발의안 또는 주민투표안의 발의자들은 국무장관이 해당 안건이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하기 전 언제든지 (b)항에 따라 해당 안건을 철회하기 위한 서면 통지서를 제출할 수 있다. (b)항에 따라 제출된 철회 통지서는 이 항에 따라 국무장관에게 제출된 어떠한 조건부 철회 통지서보다 우선한다.
(d)CA 선거법 Code § 9604(d) 주 발의안 또는 주민투표안의 발의자들은 국무장관이 제9033조에 따라 주 발의안 또는 주민투표안이 투표 용지에 오를 자격을 갖추었다고 인증하는 날 오후 5시까지 (b)항 또는 (c)항에 따라 국무장관에게 서면 철회 통지서를 제출할 수 있다.
발의안 철회 주민투표안 철회 청원서 철회 입법 협상 투표 용지 인증 조건부 철회 철회 통지서 국무장관 지방 선거 관리 공무원 입법 안건 제정 장 번호 부여 철회 취소 청원서 제출 투표 용지 자격 획득 철회 절차
(Amended by Stats. 2023, Ch. 483, Sec. 1. (SB 297) Effective January 1, 2024.)

Section § 9605

Explanation

이 법은 정부 기관이 특별 선거에서 유권자에게 안건이나 쟁점을 제안하려는 경우, 선거일 83일 전 이후에는 해당 선거 명령을 변경하거나 취소할 수 없다고 명시합니다. 선거 명령을 수정하거나 철회하려면, 세부 사항이 담긴 결의안을 통과시켜 선거일 83일 전까지 선거 관리관에게 제출해야 합니다.

다른 법률 조항에도 불구하고, 입법 기관이 특정 관할 구역의 유권자에게 특별 선거에서 안건 또는 제안을 제출하도록 명령한 경우, 해당 선거 명령은 선거일 83일 전 이후에는 수정되거나 철회될 수 없다.
선거 명령은 입법 기관이 수정 또는 철회에 관한 구체적인 내용을 명시하는 결의안을 제출함으로써 수정되거나 철회된다. 해당 결의안은 선거일 83일 전까지 선거 관리관에게 제출되어야 한다.
특별 선거 입법 기관 유권자 제안 선거 명령 선거 명령 수정 선거 명령 철회 83일 마감일 결의안 제출 관할 구역 안건 투표 안건 수정 선거 관리관 제안 제출
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 9606

Explanation

이 법은 카운티 선거 담당 공무원이 발의, 국민투표, 소환 또는 후보 지명 청원서의 서명을 확인하는 데 도움을 줄 임시 직원을 고용할 수 있도록 허용한다. 이 임시 직원들의 비용은 선거가 치러질 지역에서 부담해야 한다.

이 부칙에 따라 발의, 국민투표, 소환, 후보 지명 또는 기타 선거 청원서의 서명을 심사하도록 요구되는 카운티 선거 관리관은 필요한 절차를 완료하기 위해 필요에 따라 임시 보조원을 고용할 수 있다. 임시 보조원에 대한 비용은 해당 안건에 대한 선거가 실시될 예정인 관할 구역에서 지불되어야 한다.
카운티 선거 관리관 서명 심사 발의 청원서 국민투표 청원서 소환 청원서 후보 지명 청원서 임시 보조원 선거 청원서 청원서 서명 확인 관할 구역 비용 선거 절차 인력 임시 선거 직원 청원 절차 선거 비용 책임 선거 보조원
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 9607

Explanation
이 법은 발의안을 투표용지에 올리기 위해 서명을 모으는 모든 사람(유급이든 자원봉사든 상관없이)이 청원서 회람 및 서명 수집에 관한 주법에 대해 교육을 받아야 한다고 규정합니다. 이 교육에서는 수집된 서명이 해당 안건을 투표용지에 올리는 목적으로만 사용될 수 있으며 다른 어떤 목적으로도 사용될 수 없다는 점을 강조해야 합니다.
발의안 서명 수집 청원서 회람 투표용지 등재 자격 서명 요청 주법 요건 금지 사항 교육 유급 서명 요청자 자원봉사 서명 요청자 발의 청원서 사용 제한 오용 금지 회람 관련 법규 캘리포니아 발의안 청원서 서명 규칙
(Added by Stats. 2005, Ch. 726, Sec. 9. Effective January 1, 2006.)

Section § 9608

Explanation

캘리포니아에서 발의안을 제안하려면, 제목과 요약을 요청할 때 진술서에 서명해야 합니다. 이 진술서는 수집된 서명을 오용하지 않을 것임을 확인하며, 본인이 서명하고 날짜를 기입합니다. 이 서명된 진술서는 선거 결과 또는 청원서 제출 마감일로부터 최소 8개월 동안 보관됩니다. 이 규칙을 따르지 않더라도 발의안을 위해 모인 서명이 무효화되지는 않습니다.

(a)CA 선거법 Code § 9608(a) 발의안의 제안자는 제안된 안건에 대한 제목 및 요약 요청과 함께 다음 내용의 서명된 진술서를 작성하여 제출해야 합니다.
나, ___, 는 주법(선거법 제18650조)에 따라 발의 청원서의 서명을 제안된 안건의 투표용지 자격 부여 외의 다른 목적으로 고의로 또는 의도적으로 사용하도록 허용하는 것이 경범죄임을 인정합니다. 저는 이 발의안의 서명이 안건의 투표용지 자격 부여 외의 다른 목적으로 고의로 또는 의도적으로 사용되도록 허용하지 않을 것임을 증명합니다.
(제안자 서명) _____
20___년 ____월 ____일
(b)Copy CA 선거법 Code § 9608(b)
(a)Copy CA 선거법 Code § 9608(b)(a)항에 따라 요구되는 증명서는 해당 안건이 자격을 얻은 선거 결과가 증명된 후 최소 8개월 동안, 또는 어떤 이유로든 해당 안건이 유권자에게 제출되지 않는 경우 선거 관리관에게 청원서를 제출하는 마감일로부터 8개월 동안 제안된 발의안에 대한 제목 및 요약을 준비할 권한이 있는 기관에 보관되어야 합니다.
(c)CA 선거법 Code § 9608(c) 본 조항을 준수하지 않더라도 주 또는 지방 발의 청원서의 서명이 무효화되지 않습니다.
발의안 서명된 진술서 서명 오용 발의 청원서 투표용지 자격 부여 제목 및 요약 요청 제안자 증명 선거법 제18650조 기관 기록 보관 선거 관리관 서명 유효성 주 발의안 지방 발의안 청원서 제출 마감일 발의안 제안 요건
(Added by Stats. 2005, Ch. 726, Sec. 10. Effective January 1, 2006.)

Section § 9609

Explanation

누군가가 주민발의 청원서 서명 수집을 시작하기 전에, 담당 개인이나 단체는 서명을 안건을 투표용지에 올리는 것 외의 다른 목적으로 사용하는 것이 불법임을 인정하는 진술서에 서명해야 합니다. 이 서명된 진술서는 발의를 제안하는 사람들에게 제출되어야 합니다.

이 진술서는 안건이 투표에 부쳐지지 않더라도 선거 후 또는 청원서 제출 마감일로부터 최소 8개월 동안 보관해야 합니다. 이러한 규칙을 따르지 않는다고 해서 청원서 서명이 자동으로 무효가 되는 것은 아닙니다.

(a)CA 선거법 Code § 9609(a) 서명 수집을 위해 주민발의 청원서를 회람하도록 허용하기 전에, 서명 수집을 담당하는 개인, 회사 임원 또는 기타 조직 책임자는 다음 내용의 서명된 진술서를 작성하여 제안자에게 제출해야 한다.
나, ___, 는(은) 주민발의 청원서의 서명을 제안된 안건의 투표용지 등재 자격 부여 외의 다른 목적으로 사용하도록 고의로 또는 자발적으로 허용하는 것이 주법(Section 18650 of the Elections Code)에 따라 경범죄임을 인정합니다. 나는(은) 이 주민발의의 서명을 안건의 투표용지 등재 자격 부여 외의 다른 목적으로 고의로 또는 자발적으로 사용하도록 허용하지 않을 것임을 증명합니다.
(담당자의 서명) _____
20___년 __________월 __________일 작성
(b)Copy CA 선거법 Code § 9609(b)
(a)Copy CA 선거법 Code § 9609(b)(a)항에 따라 요구되는 증명서는 해당 안건이 자격을 얻은 선거 결과가 인증된 후 최소 8개월 동안, 또는 어떠한 이유로든 해당 안건이 유권자에게 제출되지 않는 경우, 선거 관리에게 청원서를 제출해야 하는 마감일로부터 8개월 동안 제안된 주민발의 안건의 제안자에 의해 보관되어야 한다.
(c)CA 선거법 Code § 9609(c) 본 조항을 준수하지 않더라도 주 또는 지방 주민발의 청원서의 서명이 무효화되지는 않는다.
주민발의 청원서 서명 수집 투표용지 등재 자격 서명 오용 증명 진술서 제안자 파일 보관 주민발의 안건 청원서 제출 마감일 선거 결과 서명 유효성 법규 준수 경범죄 선거법 제18650조 법적 인정
(Added by Stats. 2005, Ch. 726, Sec. 11. Effective January 1, 2006.)

Section § 9610

Explanation

발의안 청원서 서명을 받기 전에, 유급 서명 수집인은 서명을 오용하는 것이 불법임을 인정하고, 해당 서명을 오직 안건이 투표용지에 오를 자격을 얻는 데만 사용하겠다는 내용의 진술서에 서명해야 합니다. 이 서명된 진술서는 선거 결과가 확정된 후 최소 8개월 동안, 또는 발의안이 제출되지 않는 경우에는 청원서 제출 마감일로부터 8개월 동안 감독하는 개인이나 기관이 보관해야 합니다. 이 규정은 무급 서명 수집인에게는 적용되지 않습니다. 이 규정을 지키지 않아도 서명이 무효가 되지는 않습니다.

(a)CA 선거법 Code § 9610(a) 발의안 청원서에 대한 서명을 모집하기 전에, 서명 수집인은 서명 수집을 담당하는 개인, 회사 임원 또는 기타 조직 책임자에게 다음 내용의 서명된 진술서를 작성하여 제출해야 한다:
나, ___, 는 발의안 청원서의 서명이 제안된 안건의 투표용지 등재 자격 부여 이외의 다른 목적으로 사용되도록 고의로 또는 의도적으로 허용하는 것이 주법(선거법 제18650조)에 따른 경범죄임을 인정합니다. 저는 이 발의안에 대한 서명이 안건의 투표용지 등재 자격 부여 이외의 다른 목적으로 사용되도록 고의로 또는 의도적으로 허용하지 않을 것임을 증명합니다.
(서명 수집인의 서명) _____
20___년 ____월 ____일
(b)Copy CA 선거법 Code § 9610(b)
(a)Copy CA 선거법 Code § 9610(b)(a)항에 따라 요구되는 증명서는 해당 안건이 자격을 얻은 선거 결과가 인증된 후 최소 8개월 동안, 또는 어떠한 이유로든 해당 안건이 유권자에게 제출되지 않는 경우 선거 관리 공무원에게 청원서 제출 마감일로부터 8개월 동안 제안된 발의안에 대한 서명 수집을 담당하는 개인, 회사 임원 또는 기타 조직 책임자에 의해 보관되어야 한다.
(c)CA 선거법 Code § 9610(c) 본 조항은 주 또는 지방 발의안 청원서의 무급 서명 수집인에게는 적용되지 않는다.
(d)CA 선거법 Code § 9610(d) 본 조항을 준수하지 않았다고 하여 주 또는 지방 발의안 청원서의 서명이 무효화되지는 않는다.
발의안 청원 서명 수집 서명 수집인 진술서 서명 오용 투표용지 등재 자격 인증 요건 유급 서명 수집인 무급 서명 수집인 선거 결과 발의안 청원서 마감일 감독 기관 준수
(Added by Stats. 2005, Ch. 726, Sec. 12. Effective January 1, 2006.)

Section § 9611

Explanation

이 법은 여러 카운티에 걸쳐 있는 특정 구역 및 학구 선거가 어떻게 처리되는지를 다룹니다. 이 법은 "주도 카운티"라고 불리는 한 카운티가 선거 관련 활동을 책임지도록 명시합니다.

"주도 카운티"는 구역 선거의 경우 가장 많은 유권자를 가진 카운티이거나, 학구 선거의 경우 해당 학구를 관할하는 교육감이 있는 카운티입니다.

주도 카운티는 관련 다른 카운티들과 협력하여 안건에 대한 찬성 또는 반대 의견서 및 반박 의견서 제출 마감일을 설정해야 합니다. 의견서는 주도 카운티에 제출되어야 하며, 주도 카운티가 유권자 안내서에 실릴 의견서를 결정합니다. 주도 카운티는 이 의견서들을 다른 카운티들과 공유하여 각 카운티의 안내서에 포함되도록 합니다.

(a)CA 선거법 Code § 9611(a) 이 조항은 구역 또는 학구의 경계가 둘 이상의 카운티를 포함하는 경우, Chapter 4 (Section 9300부터 시작)에 따라 실시되는 구역 선거 또는 Chapter 6 (Section 9500부터 시작)에 따라 실시되는 학구 선거에 적용된다. 이 조항의 규정은 해당 챕터의 규정과 상충하는 범위 내에서 우선한다.
(b)CA 선거법 Code § 9611(b) 이 조항의 목적상, “주도 카운티”는 다음의 의미를 가진다:
(1)CA 선거법 Code § 9611(b)(1) 구역 선거의 경우, “주도 카운티”는 해당 구역 경계 내에 가장 많은 유권자를 가진 카운티를 의미한다.
(2)CA 선거법 Code § 9611(b)(2) 학구 선거의 경우, “주도 카운티”는 해당 학구를 관할하는 교육감(superintendent of schools)이 있는 카운티를 의미한다.
(c)CA 선거법 Code § 9611(c) 주도 카운티의 선거 관리관은 해당 구역 경계 내의 다른 카운티들과 협력하여 구역 또는 학구 안건에 대한 찬성 및 반대 의견서와 반박 의견서 제출 마감일을 설정해야 한다.
(d)CA 선거법 Code § 9611(d) 작성자는 주도 카운티에만 의견서를 제출해야 하며, 주도 카운티는 해당되는 경우 Chapter 4 (Section 9300부터 시작) 또는 Chapter 6 (Section 9500부터 시작)에 따라 유권자 정보 안내서에 인쇄될 의견서를 선정해야 한다. 주도 카운티의 선거 관리관은 선정된 의견서의 스캔 사본과 모든 첨부 양식을 해당 구역 또는 학구 내 각 다른 카운티의 선거 관리관에게 전자적으로 전송해야 한다. 주도 카운티가 선정한 의견서를 받은 선거 관리관은 해당 의견서를 자신의 카운티 유권자 정보 안내서의 인쇄본 및 전자본에 포함해야 한다.
구역 선거 학구 선거 주도 카운티 여러 카운티 선거 의견서 반박 의견서 유권자 안내서 선거 관리관 의견서 제출 유권자 정보 안내서 마감일 조정 의견서 선정 카운티 협력 스캔 사본 전송 교육감
(Added by Stats. 2023, Ch. 664, Sec. 1. (AB 773) Effective October 10, 2023.)