Section § 15700

Explanation
이 법은 캘리포니아 헌법 제2조 제2.5항을 어떻게 해석해야 하는지 쉽게 설명하기 위한 것입니다. 입법부는 헌법의 이 특정 조항에 대한 명확한 이해와 지침을 제공하기 위해 이 장을 만들었습니다.

Section § 15701

Explanation
이 법은 선거 후 마감 기한 때문에 투표용지를 제대로 집계하거나 재집계하기 어려울 경우, 카운티 선거 관리 공무원이 지역 법원에 시간을 더 달라고 요청할 수 있도록 합니다. 법원은 현재 마감 기한이 캘리포니아 헌법에 따라 모든 투표가 개표되는 것을 막을 것이라고 판단하면 그 요청을 승인할 수 있습니다.

Section § 15702

Explanation
이 조항은 캘리포니아 헌법상 “투표”라는 용어가 선거에서 투표가 유효하게 집계되도록 하는 데 필요한 모든 것을 포함한다는 점을 명확히 합니다. 이는 단순히 투표 용지를 던지는 행위뿐만 아니라, 유권자 등록, 투표 전 필요한 모든 절차를 완료하는 것, 그리고 후보자와 발의안에 대한 최종 집계에서 투표 용지가 정확하게 개표되도록 하는 것을 의미합니다.