Section § 13400

Explanation

캘리포니아에서 우편 투표를 하는데 다른 언어로 된 투표용지가 필요하다면, 선호하는 언어로 된 투표용지 사본(복사본)을 요청할 수 있습니다. 이는 귀하의 선거구에서 그러한 사본을 요구하는 경우에 가능합니다. 일반 우편, 이메일, 전화 또는 온라인으로 요청할 수 있으며, 선거일 최소 7일 전까지 요청해야 합니다. 요청 방법은 카운티 유권자 정보 안내서와 온라인에서 확인할 수 있습니다.

카운티 선거 관리 사무소는 선거일 10일 전까지 이러한 사본 요청을 준비하고 처리해야 합니다. 선거일 10일 이상 전에 요청한 경우, 그때까지 처리될 것입니다. 중요하게도, 선거 관리관은 원할 경우 이러한 사본을 더 광범위하게 또는 더 일찍 제공할 수 있습니다.

(a)CA 선거법 Code § 13400(a) 우편 투표 유권자는 섹션 14201에 따라 해당 언어로 된 투표용지 사본을 요구하는 선거구에 거주하는 경우, 선호하는 언어로 된 투표용지 사본을 일반 우편 또는 전자 우편으로 자신에게 보내달라고 요청할 수 있다. 카운티 선거 관리관은 카운티 유권자 정보 안내서와 카운티 선거 인터넷 웹사이트에 카운티가 투표용지 사본을 제공해야 하는 모든 언어로 투표용지 사본을 요청하는 방법에 대한 지침을 우편 투표 유권자에게 제공해야 한다. 우편 투표 유권자는 선거일 7일 전까지 전화, 우편, 온라인으로 또는 카운티에 우편 투표용지를 요청할 때 투표용지 사본을 요청할 수 있다.
(b)CA 선거법 Code § 13400(b) 카운티 선거 관리관은 (a)항에 명시된 요청된 사본을 선거일 10일 전까지 준비해야 한다. 선거일 10일 이상 전에 카운티 선거 관리관이 접수한 요청은 선거일 10일 전까지 처리되어야 한다.
(c)CA 선거법 Code § 13400(c) 본 섹션은 선거 관리관이 (a)항에서 요구하는 것보다 더 광범위하게 또는 (b)항에서 요구하는 것보다 더 일찍 투표용지 사본을 배포하는 것을 제한하지 않는다.