Section § 22580

Explanation

이 법은 미성년자를 대상으로 하는 웹사이트, 서비스 또는 앱 운영자가 알코올이나 총기류와 같은 특정 제품을 어린 사용자들에게 광고하는 것을 금지합니다. 또한, 이 회사들은 미성년자의 위치나 프로필 같은 개인 정보를 기반으로 미성년자를 타겟팅할 수 없으며, 이를 피하기 위한 합리적인 조치를 취해야 합니다. 이 법은 캘리포니아에 거주하는 18세 미만인 사람을 미성년자로 정의하며, 운영자가 제한된 품목을 마케팅하기 위해 미성년자의 데이터를 고의로 사용해서는 안 된다고 명시합니다. 나아가, 콘텐츠가 미성년자를 대상으로 한다는 통지를 받은 광고 서비스는 해당 제한된 제품을 광고해서는 안 됩니다. 다만, 주로 마케팅 목적으로 의도되지 않은 콘텐츠에 제품이 우발적으로 나타나는 경우는 허용됩니다. 제한된 제품에는 담배, 대마초, 특정 위험 물질 등이 포함됩니다.

(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(a) 미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 운영자는 미성년자를 대상으로 하는 해당 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에서 (i)항에 명시된 제품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고해서는 안 된다.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(b) 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 운영자는 다음을 준수해야 한다.
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(b)(1) 운영자가 자신의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 사용하고 있는 미성년자임을 실제로 알고 있는 미성년자에게 (i)항에 명시된 제품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고해서는 안 된다. 단, 해당 마케팅 또는 광고가 미성년자와의 연락을 설정하기에 충분한 미성년자의 프로필, 활동, 주소 또는 위치를 포함하되 이에 국한되지 않는 해당 미성년자에 대한 특정 정보에 기반하여 해당 미성년자에게 특별히 지시된 경우에 한한다. 인터넷 프로토콜 (IP) 주소 및 서비스 운영을 위한 제품 식별 번호는 제외한다.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(b)(2) 운영자가 (1)항에 따라 금지된 상황에서 마케팅 또는 광고를 피하기 위해 선의로 합리적인 조치를 취하는 경우 (1)항을 준수한 것으로 간주된다.
(c)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(c) 미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 운영자 또는 미성년자가 자신의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 사용하고 있음을 실제로 알고 있는 운영자는 해당 사용, 공개 또는 수집이 (i)항에 명시된 제품에 대해 해당 미성년자에게 제품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고할 목적인 것을 실제로 알고 있는 경우, 미성년자의 개인 정보를 고의로 사용, 공개, 수집하거나 제3자가 사용, 공개, 수집하도록 허용해서는 안 된다.
(d)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(d) "미성년자"란 이 주에 거주하는 18세 미만의 자연인을 의미한다.
(e)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(e) "미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션"이란 주로 미성년자로 구성된 대중에게 도달할 목적으로 생성되었으며, 성인으로 구성된 더 일반적인 대중을 대상으로 하지 않는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션 또는 그 일부를 의미한다. 단, 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션 또는 그 일부가 디렉토리, 색인, 참조, 포인터 또는 하이퍼텍스트 링크를 포함한 정보 위치 도구를 사용하여 미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 참조하거나 링크한다는 이유만으로 미성년자를 대상으로 하는 것으로 간주되어서는 안 된다.
(f)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(f) "운영자"란 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 소유하는 모든 개인 또는 법인을 의미한다. 소유자를 대신하여 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 운영, 호스팅 또는 관리하지만 소유하지는 않는 제3자 또는 소유자를 대신하여 정보를 처리하는 제3자는 포함하지 않는다.
(g)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(g) 이 조항은 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 운영자가 사용자에 대한 연령 정보를 수집하거나 보관하도록 요구하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(h)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(h)
(1)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(h)(1) 광고 서비스에 의해 제공되는 마케팅 또는 광고와 관련하여, 미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 운영자는 운영자가 광고 서비스가 요구하는 방식으로 해당 사이트, 서비스 또는 애플리케이션이 미성년자를 대상으로 한다는 사실을 광고 서비스에 통지하는 경우 (a)항을 준수한 것으로 간주된다.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(h)(2) 광고 서비스가 (1)항에 따라 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션이 미성년자를 대상으로 한다는 사실을 광고 서비스가 요구하는 방식으로 통지받은 경우, 해당 광고 서비스는 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에서 (i)항에 명시된 제품 또는 서비스를 마케팅하거나 광고해서는 안 된다.
(i)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)
(a)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(a)항 및 (b)항에 명시된 마케팅 및 광고 제한은 주법에 따라 정의된 바와 같이 다음 제품 및 서비스에 적용된다.
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(1) 주류, 섹션 23003부터 23007까지 (포함) 및 섹션 25658에 언급된 바와 같이.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(2) 총기 또는 권총, 형법 섹션 16520, 16640 및 27505에 언급된 바와 같이.
(3)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(3) 탄약 또는 재장전 탄약, 형법 섹션 16150 및 30300에 언급된 바와 같이.
(4)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(4) 권총 안전 증명서, 형법 섹션 31625 및 31655에 언급된 바와 같이.
(5)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(5) 재산을 훼손할 수 있는 페인트 에어로졸 용기, 형법 섹션 594.1에 언급된 바와 같이.
(6)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(6) 재산을 훼손할 수 있는 에칭 크림, 형법 섹션 594.1에 언급된 바와 같이.
(7)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(7) 모든 담배, 담배 또는 담배 종이, 또는 블런트 랩, 또는 기타 담배 준비물, 또는 담배, 담배로 제조된 제품 또는 모든 규제 물질의 흡연 또는 섭취를 위해 고안된 기타 도구 또는 부속품, 섹션 22950부터 시작하는 디비전 8.5 및 형법 섹션 308, 308.1, 308.2 및 308.3에 언급된 바와 같이.
(8)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(8) 섹션 26151의 (b)항에도 불구하고, 모든 대마초, 대마초 제품, 대마초 사업, 또는 대마초 또는 대마초 제품의 흡연 또는 섭취를 위해 고안된 모든 도구 또는 부속품.
(9)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(9) BB 장치, 형법 섹션 16250 및 19910에 언급된 바와 같이.
(10)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(10) 위험한 불꽃놀이, 보건 및 안전법 섹션 12505 및 12689에 언급된 바와 같이.
(11)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(11) 자외선 태닝 장치에서의 태닝, 섹션 22702 및 22706에 언급된 바와 같이.
(12)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(12) 에페드린 그룹 알칼로이드를 함유한 식이 보충제 제품, 보건 및 안전법 섹션 110423.2에 언급된 바와 같이.
(13)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(13) 복권 게임의 티켓 또는 지분, 정부법 섹션 8880.12 및 8880.52에 언급된 바와 같이.
(14)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(14) 살비아 디비노룸 또는 살비노린 A, 또는 살비아 디비노룸 또는 살비노린 A를 함유하는 모든 물질 또는 재료, 형법 섹션 379에 언급된 바와 같이.
(15)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(15) 신체 낙인, 보건 및 안전법 섹션 119301 및 119302에 언급된 바와 같이.
(16)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(16) 영구 문신, 보건 및 안전법 섹션 119301 및 119302 및 형법 섹션 653에 언급된 바와 같이.
(17)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(17) 마약 관련 도구, 보건 및 안전법 섹션 11364.5에 언급된 바와 같이.
(18)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(18) 전자 담배, 보건 및 안전법 섹션 119406에 언급된 바와 같이.
(19)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(19) 음란물, 형법 섹션 311에 언급된 바와 같이.
(20)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(i)(20) 덜 치명적인 무기, 형법 섹션 16780 및 19405에 언급된 바와 같이.
(j)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(j)
(a)Copy CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(j)(a), (b) 및 (c)항에 명시된 마케팅 및 광고 제한은 해당 콘텐츠가 주로 (i)항에 명시된 제품 또는 서비스의 마케팅 및 광고 목적으로 운영자에 의해 또는 운영자의 지시에 따라 배포되지 않는 경우, 콘텐츠에 포함된 제품 또는 서비스의 우발적인 배치에는 적용되지 않는다.
(k)CA 사업 및 전문직법 Code § 22580(k) "마케팅 또는 광고"란 금전적 보상을 대가로, 한 명 이상의 개인에게 제품 또는 서비스에 대해 커뮤니케이션을 하거나, 대중에게 커뮤니케이션을 전파하도록 주선하는 것을 의미하며, 그 주된 목적은 해당 커뮤니케이션의 수신자가 제품 또는 서비스를 구매하거나 사용하도록 장려하는 것이다.

Section § 22581

Explanation

이 법은 미성년자를 대상으로 하거나 미성년자가 사용하고 있음을 아는 웹사이트 및 앱 운영자에게 18세 미만 사용자가 게시한 콘텐츠를 삭제할 수 있도록 요구합니다. 운영자는 미성년자에게 자신의 게시물을 삭제할 수 있다는 사실, 삭제 방법, 그리고 삭제가 인터넷에서 완전히 제거되는 것을 의미하지 않을 수 있다는 점을 명확히 알려야 합니다. 다른 법률에 의해 보관이 요구되거나, 다른 사람이 게시했거나, 익명화되었거나, 미성년자가 삭제 절차를 따르지 않거나, 콘텐츠에 대한 대가를 받은 경우에는 운영자가 콘텐츠를 삭제할 의무가 없습니다. 운영자는 콘텐츠가 서버에 남아 있더라도 대중에게 보이지 않게 하면 법을 준수한 것으로 간주되지만, 다른 사람이 해당 콘텐츠를 복사한 경우에는 그렇지 않습니다. 운영자는 사용자의 연령 정보를 수집할 의무가 없습니다.

(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(a) 미성년자를 대상으로 하는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션 운영자나 미성년자가 자신의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션을 사용하고 있음을 실제로 아는 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션 운영자는 다음의 모든 조치를 취해야 한다:
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(a)(1) 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 등록된 사용자인 미성년자가 해당 사용자가 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 게시한 콘텐츠 또는 정보를 삭제하거나, 운영자가 선호하는 경우, 삭제를 요청하고 삭제를 얻을 수 있도록 허용해야 한다.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(a)(2) 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 등록된 사용자인 미성년자에게 해당 미성년자가 등록된 사용자가 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 게시한 콘텐츠 또는 정보를 삭제하거나, 운영자가 선호하는 경우, 삭제를 요청하고 삭제를 얻을 수 있다는 사실을 통지해야 한다.
(3)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(a)(3) 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 등록된 사용자인 미성년자에게 해당 사용자가 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 게시한 콘텐츠 또는 정보를 어떻게 삭제하거나, 운영자가 선호하는 경우, 삭제를 요청하고 삭제를 얻을 수 있는지에 대한 명확한 지침을 제공해야 한다.
(4)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(a)(4) 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션의 등록된 사용자인 미성년자에게 (1)항에 명시된 삭제가 등록된 사용자가 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 게시한 콘텐츠 또는 정보의 완전하거나 포괄적인 삭제를 보장하지 않는다는 사실을 통지해야 한다.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b) 운영자 또는 제3자는 다음의 어떠한 상황에서도 콘텐츠 또는 정보를 삭제하거나 달리 제거하거나, 삭제 또는 제거를 가능하게 할 의무가 없다:
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b)(1) 다른 연방 또는 주 법률 조항이 운영자 또는 제3자에게 해당 콘텐츠 또는 정보를 유지하도록 요구하는 경우.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b)(2) 해당 콘텐츠 또는 정보가 등록된 사용자인 미성년자 외의 제3자에 의해 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 저장되거나 게시된 경우, 여기에는 등록된 사용자가 게시한 콘텐츠 또는 정보가 제3자에 의해 저장, 재출판 또는 재게시된 경우도 포함된다.
(3)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b)(3) 운영자가 등록된 사용자인 미성년자가 게시한 콘텐츠 또는 정보를 익명화하여, 등록된 사용자인 미성년자가 개별적으로 식별될 수 없도록 하는 경우.
(4)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b)(4) 미성년자가 (a)항의 (3)항에 따라 등록된 사용자가 운영자의 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에 게시한 콘텐츠 또는 정보의 삭제를 요청하고 삭제를 얻는 방법에 대해 제공된 지침을 따르지 않는 경우.
(5)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(b)(5) 미성년자가 해당 콘텐츠를 제공한 대가로 보상 또는 기타 대가를 받은 경우.
(c)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(c) 본 조항은 법률에 의해 또는 관할 법원의 명령에 따라 법 집행 기관이 운영자로부터 콘텐츠 또는 정보를 얻을 수 있는 권한을 제한하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(d)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(d) 운영자는 다음의 경우 본 조항을 준수한 것으로 간주된다:
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(d)(1) 미성년 사용자(minor user)가 게시한 콘텐츠 또는 정보가 어떤 형태로든 운영자의 서버에 남아 있더라도, 해당 콘텐츠 또는 정보를 서비스의 다른 사용자 및 대중에게 더 이상 보이지 않게 하는 경우.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(d)(2) 미성년 사용자가 게시한 원본 게시물을 보이지 않게 했음에도 불구하고, 제3자가 해당 게시물을 복사하거나 미성년자가 게시한 콘텐츠 또는 정보를 재게시하여 해당 콘텐츠 또는 정보가 여전히 보이는 경우.
(e)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(e) 본 조항은 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션 운영자에게 사용자의 연령 정보를 수집하도록 요구하는 것으로 해석되어서는 안 된다.
(f)CA 사업 및 전문직법 Code § 22581(f) "게시됨(Posted)"이란 콘텐츠 또는 정보가 게시된 인터넷 웹사이트, 온라인 서비스, 온라인 애플리케이션 또는 모바일 애플리케이션에서 해당 콘텐츠 또는 정보를 게시한 미성년자 외의 다른 사용자(등록된 사용자이든 아니든)가 접근할 수 있는 콘텐츠 또는 정보를 의미한다.

Section § 22582

Explanation

이 법의 해당 부분은 2015년 1월 1일부터 효력이 발생하기 시작했습니다.

이 장은 2015년 1월 1일에 시행된다.