Chapter 22

Section § 22575

Explanation
캘리포니아 주민의 개인 정보를 수집하는 상업용 웹사이트나 온라인 서비스를 운영하는 경우, 웹사이트에 눈에 띄는 개인정보 처리방침을 게시해야 합니다. 규정을 준수하지 않는다는 통지를 받은 후 30일 이내에 이를 이행해야 합니다. 개인정보 처리방침에는 어떤 종류의 개인 정보를 수집하는지, 누구와 공유할 수 있는지, 그리고 사용자가 자신의 정보를 어떻게 변경할 수 있는지 설명해야 합니다. 또한 정책의 중대한 변경 사항을 사용자에게 어떻게 알릴 것인지, 그리고 '추적 금지' 신호를 어떻게 처리하는지에 대해서도 설명해야 합니다. 정책의 시행일과 사용자가 서비스를 이용하는 동안 다른 당사자가 데이터를 수집할 수 있는지 여부도 사용자에게 알려야 합니다.
개인정보 처리방침 개인 정보 소비자 데이터 추적 금지 신호 제3자 공유 정책 시행일 온라인 개인정보 보호 데이터 수집 캘리포니아 주민 사용자 통지 중대한 변경 데이터 요청 절차 브라우저 신호 추적 메커니즘 인터넷 개인정보 보호
(Amended by Stats. 2013, Ch. 390, Sec. 1. (AB 370) Effective January 1, 2014.)

Section § 22576

Explanation

웹사이트나 온라인 서비스를 운영하는 회사가 캘리포니아 거주 사용자로부터 개인 정보를 수집할 경우, 해당 회사는 자신들의 개인정보 처리방침과 특정 법적 요구사항을 준수해야 합니다. 이를 지키지 않으면 법을 위반하는 것이 됩니다. 규칙을 의도적으로 무시했든 부주의로 그랬든 문제가 될 수 있습니다.

상업용 웹사이트 또는 온라인 서비스를 운영하며, 해당 웹사이트 또는 온라인 서비스를 이용하거나 방문하는 캘리포니아 거주 개별 소비자로부터 개인 식별 정보를 수집하는 운영자는 다음 중 어느 하나의 방식으로 제22575조의 규정 또는 게시된 개인정보 처리방침의 규정을 준수하지 않는 경우 본 조항을 위반하는 것으로 간주된다:
(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22576(a) 고의적이고 의도적으로.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22576(b) 과실로 중대하게.
온라인 개인정보 처리방침 개인 정보 수집 캘리포니아 소비자 개인정보 처리방침 준수 웹사이트 운영자 온라인 서비스 과실 고의적 불이행 개인정보 위반 결과 데이터 보호 책임
(Added by Stats. 2003, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2004. Section operative July 1, 2004, pursuant to Section 22579.)

Section § 22577

Explanation

캘리포니아 사업 및 직업법(California Business and Professions Code)의 이 부분은 온라인에서 개인 정보를 수집하는 것과 관련된 중요한 용어들을 설명합니다. "개인 식별 정보"는 이름, 주소, 이메일, 전화번호, 사회 보장 번호와 같이 개인을 식별할 수 있는 모든 데이터를 말합니다. 웹사이트나 서비스 제공자는 사람들이 쉽게 찾을 수 있는 곳에 개인정보처리방침을 명확하게 게시해야 합니다. 이는 홈페이지나 사이트에 접속했을 때 첫 번째 주요 페이지일 수 있습니다. "운영자"는 캘리포니아 사용자로부터 데이터를 수집하는 상업적 웹사이트나 온라인 서비스를 운영하는 모든 사람을 지칭하며, 소유자를 대신하여 사이트를 관리하는 외부 회사는 포함하지 않습니다. "소비자"는 상품 및 서비스를 구매하거나 임차하는 등 개인적인 목적으로 사이트를 이용하는 사람을 의미합니다.

이 장의 목적상, 다음 정의가 적용된다:
(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a) "개인 식별 정보"라는 용어는 운영자가 온라인으로 해당 개인으로부터 수집하고 운영자가 접근 가능한 형태로 유지하는 개별 소비자(individual consumer)에 대한 개별적으로 식별 가능한 정보(individually identifiable information)를 의미하며, 다음 중 어느 하나를 포함한다:
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(1) 성명.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(2) 주소 또는 기타 실제 주소(도로명 및 시 또는 읍/면의 명칭 포함).
(3)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(3) 이메일 주소.
(4)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(4) 전화번호.
(5)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(5) 사회 보장 번호.
(6)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(6) 특정 개인과의 물리적 또는 온라인 연락을 가능하게 하는 기타 식별자.
(7)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(a)(7) 웹사이트 또는 온라인 서비스가 사용자로부터 온라인으로 수집하고 이 항에 기술된 식별자와 결합하여 개인 식별 형태로 유지하는 사용자에 관한 정보.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b) 개인정보처리방침과 관련하여 "명확하게 게시하다"라는 용어는 다음 중 어느 하나를 통해 개인정보처리방침을 게시하는 것을 포함한다:
(1)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(1) 웹사이트에 접속한 후 홈페이지 또는 첫 번째 주요 페이지인 경우 실제 개인정보처리방침이 게시된 웹 페이지.
(2)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(2) 웹사이트에 접속한 후 홈페이지 또는 첫 번째 주요 페이지에 위치하고, "privacy"라는 단어를 포함하며, 실제 개인정보처리방침이 게시된 웹 페이지로 하이퍼링크되는 아이콘. 해당 아이콘은 또한 웹 페이지의 배경색과 대비되는 색상을 사용하거나 달리 구별 가능해야 한다.
(3)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(3) 웹사이트에 접속한 후 홈페이지 또는 첫 번째 주요 페이지에 위치하고, 다음 중 어느 하나를 수행하는 경우 실제 개인정보처리방침이 게시된 웹 페이지로 하이퍼링크되는 텍스트 링크:
(A)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(3)(A) "privacy"라는 단어를 포함한다.
(B)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(3)(B) 주변 텍스트와 같거나 더 큰 크기의 대문자로 작성된다.
(C)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(3)(C) 주변 텍스트보다 큰 글자체로 작성되거나, 동일한 크기의 주변 텍스트와 대비되는 글자체, 글꼴 또는 색상으로 작성되거나, 동일한 크기의 주변 텍스트와 구별되도록 언어에 주의를 환기시키는 기호 또는 기타 표시로 구분된다.
(4)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(4) 합리적인 사람이 알아차릴 수 있도록 표시된 기타 기능적 하이퍼링크.
(5)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(b)(5) 온라인 서비스의 경우, 온라인 서비스 소비자가 개인정보처리방침을 이용할 수 있도록 하는 기타 합리적으로 접근 가능한 수단.
(c)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(c) "운영자"라는 용어는 상업적 목적으로 운영되는 경우, 웹사이트 또는 온라인 서비스를 이용하거나 방문하는 캘리포니아 거주 소비자로부터 개인 식별 정보를 수집하고 유지하는 인터넷상의 웹사이트 또는 온라인 서비스를 소유하는 모든 개인 또는 법인을 의미한다. 이는 소유자를 대신하여 웹사이트 또는 온라인 서비스를 운영, 호스팅 또는 관리하지만 소유하지 않거나, 소유자를 대신하여 정보를 처리하는 제3자를 포함하지 않는다.
(d)CA 사업 및 전문직법 Code § 22577(d) "소비자"라는 용어는 개인, 가족 또는 가구 목적을 위해 구매 또는 임차를 통해 상품, 서비스, 금전 또는 신용을 구하거나 취득하는 모든 개인을 의미한다.
개인 식별 정보 온라인 개인정보 보호 개인정보처리방침 소비자 데이터 웹사이트 운영자 상업적 목적 캘리포니아 소비자 데이터 수집 홈페이지 개인정보 링크 텍스트 링크 하이퍼링크 개인정보 아이콘 사용자 데이터 온라인 서비스 데이터 식별자
(Added by Stats. 2003, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2004. Section operative July 1, 2004, pursuant to Section 22579.)

Section § 22578

Explanation
이 법은 웹사이트에 개인정보처리방침을 게시하는 문제에 있어서 주 법규가 모든 지역 법률보다 우선한다고 명시합니다. 주 정부는 캘리포니아 전역에서 이 문제가 동일하게 적용되기를 원하므로, 지방 정부는 이 사안에 대해 자체적인 규칙을 제정할 수 없습니다.
주 전체 사안 지역 법률 우선 지역 규정 선점 인터넷 개인정보처리방침 웹사이트 개인정보 규칙 시 및 카운티 법률 지역 기관 규정 캘리포니아 전역 일관성 지역 조례 표준화 웹사이트 개인정보 온라인 데이터 관행 개인정보처리방침 규제
(Added by Stats. 2003, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2004. Section operative July 1, 2004, pursuant to Section 22579.)

Section § 22579

Explanation
이 법 조항은 이 장에 담긴 규칙이나 규정들이 2004년 7월 1일부터 효력을 발휘하기 시작했음을 나타냅니다.
시행일 2004년 7월 1일 장의 발효일 제정일 이행일 개시 운영 시작 규칙 시작일 활성화일 장의 시작 규제 시작 특정 날짜 적용 법적 효력 집행 시기 법 시행일
(Added by Stats. 2003, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2004. Note: This section prescribes a delayed operative date for Chapter 22, commencing with Section 22575.)