Chapter 21.5

Section § 22515

Explanation

본 조항은 환전 사업과 관련된 주요 용어들을 정의합니다. '환전소'는 통화를 교환하는 모든 개인이나 사업체를 의미하며, 은행, 저축 조합, 신용 조합과 같이 다르게 규제되는 기관은 제외됩니다. '통화'는 구매에 사용될 수 있는, 법적으로 승인된 주화나 지폐 형태의 모든 돈을 포함합니다. '달러 매입'은 외화를 미국 달러로 바꾸는 것이고, '달러 매도'는 그 반대로 미국 달러를 외화로 바꾸는 것입니다.

본 장에서 사용되는 다음 정의가 적용된다:
(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22515(a) “환전소”는 미국, 멕시코 또는 기타 국가의 통화를 교환하거나 거래하는 사업에 종사하는 개인 또는 사업체를 의미한다. 이는 본 주 또는 미국의 법률에 따라 설립된 은행, 저축 조합 또는 신용 조합이나 금융법에 따라 규제되는 기타 사업체나 법인을 포함하지 않는다.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22515(b) “통화”는 법률에 의해 승인되어 교환 수단으로 유통되는 모든 주화, 은행권 또는 기타 지폐를 의미한다.
(c)CA 사업 및 전문직법 Code § 22515(c) “달러 매입”은 외화를 미국 통화로 교환하는 거래를 의미한다.
(d)CA 사업 및 전문직법 Code § 22515(d) “달러 매도”는 미국 통화를 외화로 교환하는 거래를 의미한다.
환전소 통화 정의 달러 매입 달러 매도 외화 미국 달러 환전 거래 은행 제외 금융법 규제 개인 및 사업체 환전 환전 사업 주화 은행권 지폐 교환 수단
(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22516

Explanation

이 법 조항은 환전 사업체가 모든 간판과 광고에 달러 매수 및 매도 환율을 명확하게 표시하도록 의무화합니다. 창문 및 외부 간판에는 이러한 환율을 표시해야 하며, 내부 간판과 광고에는 모든 수수료 및 요금도 포함해야 합니다. 또한, 이러한 세부 정보는 각 환전 지점의 고객이 명확하게 볼 수 있는 내부 간판에 영어로 제공되어야 합니다.

(a)CA 사업 및 전문직법 Code § 22516(a) 환전소의 환율에 관한 모든 창문 및 외부 간판은 달러 매수 및 매도 모두에 대한 환율을 명확하게 명시해야 한다.
(b)CA 사업 및 전문직법 Code § 22516(b) 모든 내부 간판 및 모든 광고는, 환율이 명시된 경우, 달러 매수 및 매도 모두에 대한 환율을 명확하게 명시해야 하며 모든 거래에 부과되는 모든 수수료 및 요금을 명시해야 한다.
(c)CA 사업 및 전문직법 Code § 22516(c) 환율 및 수수료에 관한 모든 정보를 포함하는 내부 간판은 영어로 인쇄되어야 하며 각 환전 지점에서 고객이 명확하게 볼 수 있는 곳에 게시되어야 한다.
환율 달러 매수 및 매도 환전소 창문 간판 외부 간판 내부 간판 광고 환율 수수료 요금 고객 가시성 영어 표기 의무 거래 투명성 금융 정보 공개 통화 교환 게시된 환율
(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22517

Explanation
이 법은 환전업체가 실제로 수수료를 부과하면서 수수료가 없다고 주장하는 것을 불법으로 규정합니다. 기본적으로, 환전업체는 서비스를 홍보할 때 모든 수수료나 요금에 대해 정직해야 합니다.
환전 광고 수수료 없음 수수료 요금 정직한 홍보 환전소 환전업체 오해의 소지가 있는 광고 허위 광고 광고의 진실성 불법 주장 사업 관행 영업 방식 소비자 보호 숨겨진 요금 숨은 수수료 수수료 공개 금융 서비스
(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22518

Explanation

이 법은 고객이 환전 거래에 대해 상세한 영수증을 받도록 요구합니다. 영수증에는 환율, 부과된 수수료 또는 요금, 그리고 이러한 비용 공제 후의 최종 금액이 명확히 표시되어야 합니다. 또한 고객이 제공한 총 금액과 돌려받은 총 금액도 명시해야 합니다.

각 환전 거래에 대해 각 고객에게 영수증을 제시해야 하며, 해당 거래의 환율, 수수료 또는 요금 금액, 그리고 모든 수수료 및 요금이 공제된 후의 순 환전 금액을 명확히 명시해야 한다. 영수증에는 또한 고객이 제시한 총 통화 금액과 고객에게 반환된 총 통화 금액을 명시해야 한다.
환전 영수증 요건 환율 수수료 거래 세부 정보 순 환전 금액 제시된 총 통화 금액 반환된 총 통화 금액 고객 영수증 환전 거래 수수료 공개 환율 명확성 통화 거래 영수증 거래 수수료 금융 투명성
(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519

Explanation
이 장의 규칙을 어기면 벌금을 내야 합니다. 처음 적발되면 최소 100달러를 내야 하고, 다시 위반하면 매번 최소 500달러를 내야 합니다.
경범죄 초범 벌금 재범 벌금 금전적 제재 반복 위반 최소 벌금 벌금액 벌금 인상 금전적 처벌 가중 벌금 위반 처벌 벌금 체계 BPC 위반 벌금
(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519.5

Explanation
이 조항은 이 장의 규정들이 환전 사업에 관한 다른 주 또는 지방 법규와 충돌하지 않는다는 것을 명확히 합니다. 여기에는 허가, 수수료, 광고, 영수증, 그리고 벌칙에 관한 규정들이 포함됩니다.
환전소 허가 신청 허가 거부 허가 갱신 허가 취소 규제 수수료 광고 규정 간판 규정 영수증 요건 위반 벌칙 지방 조례 주법 사업 규정 금융 서비스 금융 규정 준수
(Added by renumbering Section 22520 (as added by Stats. 1988, Ch. 433) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 4.)