(a)CA 차량 Code § 23140(a) 21세 미만의 사람이 혈중 알코올 농도가 중량 기준으로 0.05퍼센트 이상인 상태로 차량을 운전하는 것은 위법이다.
(b)CA 차량 Code § 23140(b) 어떤 사람이 운전 당시 21세 미만이었고 주류의 영향을 받았거나 주류로 인해 영향을 받은 상태였으며, 그 사람의 혈중 알코올 농도를 측정하기 위한 화학 검사가 실시되었는지 여부와 관계없이, 사실심 법관이 그 사람이 주류를 섭취했고 혈중 알코올 농도가 중량 기준으로 0.05퍼센트 이상인 상태로 차량을 운전했다고 판단하는 경우, 그 사람은 (a)항을 위반한 것으로 판단될 수 있다.
(c)CA 차량 Code § 23140(c) 다른 법률 조항에도 불구하고, 어떤 사람이 본 조항을 위반했다고 판단되면, 법원 서기는 판단일로부터 10일 이내에 해당 판단이 내려진 법원의 기록 요약본을 작성하여 즉시 해당 부서로 송부해야 한다. 그 요약본은 공공 기록이 되며, 제1803조에 따라 보고된 다른 기록과 동일한 방식으로 대중의 열람이 가능하다.
