Section § 1340

Explanation

이 법은 목록, 명부 또는 유사한 출판물에 있는 진술이 일반적으로 전문 증거 법칙에 따라 배제될지라도 법정에서 증거로 사용될 수 있다고 말합니다. 조건은 이러한 자료들이 사업체들에 의해 일반적으로 정확하고 신뢰할 수 있다고 인정되어야 한다는 것입니다.

의견이 아닌 진술로서, 표, 목록, 명부, 등록부 또는 기타 출판된 편집물에 포함된 증거는, 해당 편집물이 제1270조에 정의된 사업 과정에서 일반적으로 정확하다고 사용되고 신뢰되는 경우, 전문 증거 법칙에 의해 증거로 배제되지 않는다.

Section § 1341

Explanation
이 법은 역사 문서, 과학 서적, 미술 서적, 그리고 출판된 지도가 법정에서 증거로 허용된다고 명시합니다. 비록 이들이 다른 경우에는 전문 증거로 간주될 수 있음에도 불구하고 말입니다. 이는 이들이 편향되지 않은 사람들에 의해 작성되었고, 대중의 관심을 끄는 잘 알려진 사실들을 증명하는 데 사용되기 때문입니다.