Section § 14900

Explanation

캘리포니아주는 모든 주민이 주 발행물에 자유롭게 접근할 수 있기를 바랍니다. 주 기관이 외부 문서를 참조하는 규정을 채택하려 할 때, 규정이 채택되면 가능한 경우 캘리포니아 주립 도서관에 두 부를 제공해야 합니다. 또한, 물리적 형태의 주 발행물은 주 전역의 도서관에서 무료로 이용할 수 있도록 해야 합니다. 이 도서관들은 문서를 접근 가능하게 유지하고, 사람들이 수수료 없이 문서를 사용할 수 있도록 돕는 책임이 있습니다.

(a)CA 정부 Code § 14900(a) 캘리포니아주의 정책은 모든 주 발행물을 주민들에게 자유롭게 제공하는 것입니다.
(b)CA 정부 Code § 14900(b) 주 기관이 국제 또는 주 표준을 포함하되 이에 국한되지 않는 어떠한 발행물이라도 참조로 통합하는 규정을 제안하는 경우, 해당 규정 채택 시 참조된 발행물 두 부를 해당 기관이 캘리포니아 주립 도서관에 가능한 경우 기탁해야 합니다.
(c)CA 정부 Code § 14900(c) 물리적 형태의 주 발행물은 주 전역의 도서관에 배포하여 대중에게 자유롭게 제공되어야 하며, 이는 해당 도서관이 문서를 쉽게 접근하여 사용할 수 있도록 보관하고, 자격 있는 이용자에게 무료로 사용 지원을 제공하는 책임을 부담하는 것을 전제로 합니다.

Section § 14901

Explanation

이 법은 캘리포니아 주립 도서관이 주 출판물을 전자 형태로 저장하고 보존하여 대중이 접근할 수 있는 디지털 시스템을 만들 수 있도록 합니다. 주 기관들은 필요한 디지털 형식으로 출판물을 도서관에 제출할 수 있습니다. 도서관은 주 기록보관관과 협의하여 형식을 결정하며, 이 형식은 최소한 기계가 읽을 수 있는 형태여야 합니다.

주 출판물은 주 인쇄소나 관련 기관에 의해 물리적 또는 전자적 형태로 주 기록보관관에게 제출되어야 하며, 비용은 법의 다른 조항에 따라 관리됩니다. 도서관은 투명성과 접근성을 유지하기 위해 이러한 자료가 디지털화될 때까지 물리적 사본을 보관해야 합니다.

출판물이 인쇄되었지만 디지털화되지 않은 경우, 주 사서가 결정한 일정 수(최대 350부)로 제작하여 주립 도서관으로 보내야 합니다. 인쇄가 종료되면 특정 도서관으로의 물리적 사본 배포도 중단됩니다.

(a)Copy CA 정부 Code § 14901(a)
(1)Copy CA 정부 Code § 14901(a)(1) 제14900조에 명시된 정책이 효과적으로 수행될 수 있도록, 필요한 자원의 가용성을 전제로, 캘리포니아 주립 도서관은 대중이 쉽게 접근할 수 있도록 전자 형식의 출판물 사본을 유지하고 보존하기 위한 디지털 저장소 및 배포 시스템을 구축할 수 있다. 각 주 기관은 캘리포니아 주립 도서관이 지정한 적절한 전자 형식으로 디지털 출판물을 캘리포니아 주립 도서관에 제공할 수 있다.
(2)CA 정부 Code § 14901(a)(2) 캘리포니아 주립 도서관은 적절한 전자 형식을 결정해야 하며 주 기록보관관과 협의할 수 있다. 최소한 전자 형식은 기계 판독 가능한 형식이어야 한다.
(b)CA 정부 Code § 14901(b) 주 기록보관관이 선택한 물리적 또는 전자 형식의 각 주 출판물 두 부는 주 인쇄소 또는 관련 부서, 위원회 또는 기타 기관에 의해 주 기록보관관에게 제출되어야 한다. 사본의 인쇄, 출판 및 배포 비용은 제14866조에 따라 책정되고 부과된다.
(c)CA 정부 Code § 14901(c) 최대한의 투명성과 접근성을 유지하기 위해, 완전 및 선택적 보관 도서관은 이러한 기존 종이 자료가 디지털화될 수 있을 때까지 이 조항을 통해 이전에 배포된 종이 사본을 유지해야 한다.
(d)CA 정부 Code § 14901(d) 물리적 형식으로 인쇄되었거나 (a)항에 따라 캘리포니아 주립 도서관에 제출되지 않은 출판물은 이 조항 및 제14903조, 제14904조, 제14907조에 따라 주 사서가 결정한 각 주 출판물의 충분한 수의 사본(350부를 초과하지 않음)으로 인쇄되어 캘리포니아 주립 도서관으로 전달되어야 한다. 사본의 인쇄, 출판 및 배포 비용은 제14866조에 따라 책정되고 부과된다.
(e)CA 정부 Code § 14901(e) 출판물의 물리적 인쇄가 종료되면, 완전 및 선택적 보관 도서관으로의 사본 배포는 종료된다.

Section § 14902

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 '주 발행물'로 간주되는 것이 무엇인지 정의합니다. 이는 법률, 보고서, 법안, 규정 등 주에서 발행하는 모든 문서를 인쇄물 또는 전자 형식으로 포함합니다. 하지만 캘리포니아 대학교 자료와 내부 양식은 제외됩니다. 주 공무원이 직무의 일부로 발행물을 만들면, 이는 대중에게 공개되어야 합니다. 대부분의 공공 영역 문서는 자유롭게 복사할 수 있지만, 일부 주 발행물에는 재사용을 위해 허가가 필요한 저작권 보호 자료가 포함될 수 있습니다.

(a)CA 정부 Code § 14902(a) 이 조항의 목적상, “주 발행물” 또는 “발행물”은 주, 주의회, 헌법 기관 또는 그 부서, 위원회 또는 기타 기관이 발행하거나 개인이나 단체가 주를 위해 준비하고 대중의 접근을 위해 인쇄물로 발행한 물리적 또는 전자적 형식의 모든 문서, 편집물, 저널, 법률, 결의안, 블루북, 법규, 법전, 등록부, 소책자, 목록, 서적, 보고서, 메모, 청문회, 법안, 전단지, 명령, 규정, 디렉토리, 정기간행물 또는 잡지를 포함한다. 이 조항의 목적상, “인쇄물”은 물리적 또는 전자적 형식을 모두 포함한다. 그러나 캘리포니아 대학교의 발행물과 내부 또는 부서 간 발행물 및 양식은 이 조항의 목적상 주 발행물이 아니다.
(b)CA 정부 Code § 14902(b) 주 공무원 또는 직원이 그 직무의 일부로 준비한 발행물은 공공 영역에 속해야 한다.
(c)CA 정부 Code § 14902(c) 공공 영역에 있는 문서는 일반적으로 법적 제한 없이 재인쇄될 수 있다. 그러나 주 정부 발행물에는 저작권 소유자의 허가를 받아 사용된 저작권 보호 자료가 포함될 수 있다. 정부 문서에 발행되었다고 해서 소유자의 동의 없이 저작권 보호 자료를 사용하거나 전유할 권한이 부여되는 것은 아니다.

Section § 14903

Explanation
이 법은 법안이나 회의록 같은 입법 자료의 인쇄본을 주 인쇄소에서 캘리포니아의 특정 주요 도서관으로 보내도록 요구합니다. 여기에는 새크라멘토의 캘리포니아 주립 도서관과 버클리 및 로스앤젤레스의 캘리포니아 대학교 도서관이 포함됩니다. 또한, 사본은 캘리포니아 주립대학교로 보내지며, 그곳에서 이사회(Trustees)가 CSU 도서관들 사이에 어떻게 배포할지 결정합니다.

Section § 14904

Explanation
이 법은 캘리포니아의 부서나 기관이 주 인쇄소에서 인쇄되지 않은 출판물을 만들 경우, 완료되는 즉시 신속하게 배포해야 한다고 명시하고 있습니다. 이들은 캘리포니아 주립 도서관이 지정한 바에 따라 먼저 '완전 기탁처'로 분류된 모든 도서관에 보내고, 그 다음 '선택적 기탁처'로 분류된 도서관에 보내야 합니다.

Section § 14905

Explanation

도서관은 캘리포니아 주립 도서관과 계약하여 물리적 형태의 주정부 출판물을 위한 '완전 보관소' 또는 '선택적 보관소'로 분류될 수 있습니다. 이들은 자료 보관 및 사용을 위한 적절한 시설을 제공하고, 자격 있는 이용자에게 무료로 합리적인 접근을 제공하는 데 동의해야 합니다.

'완전 보관소'는 모든 주정부 출판물의 물리적 형태 사본 1부를 받으며, '선택적 보관소'는 선택된 발행 기관에서 발행된 물리적 사본 또는 선택된 출판물 유형의 물리적 사본만 받습니다.

물리적 자료의 “완전 보관소” 또는 “선택적 보관소”로 분류되려면, 도서관은 캘리포니아 주립 도서관과 계약하여 해당 출판물의 보관 및 사용을 위한 적절한 시설을 제공해야 하며, 해당 출판물 사용에 있어 자격 있는 이용자에게 무료로 합리적인 서비스를 제공하는 데 동의해야 한다. “완전 보관소”로 지정된 도서관에는 물리적 형식의 모든 주 출판물 사본 1부가 발송되며, “선택적 보관소”로 지정된 도서관에는 도서관이 선택한 발행 기관의 하위 집합에서만 물리적 형식으로 존재하는 각 출판물 사본 1부가 발송되거나 도서관이 선택한 출판물 유형의 물리적 형식으로 존재하는 각 출판물 사본 1부가 발송된다.

Section § 14906

Explanation
이 법은 캘리포니아의 다양한 유형의 도서관들, 즉 공립 단과대학, 대학교, 커뮤니티 칼리지 도서관과 캘리포니아 주립 도서관을 포함하여, 이 법률 조항에 명시된 대로 계약을 체결할 수 있도록 허용합니다. 이러한 계약에 대한 신청서는 캘리포니아 주립 도서관에서 접수된 순서대로 검토될 것입니다.

Section § 14907

Explanation
이 조항은 카운티 법률 도서관, 법학대학원, 대법원 법률 도서관, 항소법원, 법무부, 그리고 대학교 평생교육원 도서관을 포함한 특정 법률 도서관들이 기탁 도서관이 되기 위해 신청하고 계약을 맺을 수 있도록 합니다. 이는 이들 도서관이 정부 문서를 선택적으로 또는 전부 공식적으로 받아 보관할 수 있다는 뜻입니다.

Section § 14908

Explanation
이 법은 법률 자료를 보관할 법률 도서관을 선택할 때, 근처에 다른 기탁 도서관이 있다는 사실은 중요하지 않다고 명시합니다. 이는 법률 도서관이 시민들을 위한 사법 행정을 돕는 전문적인 서비스를 제공하기 때문입니다.

Section § 14909

Explanation
이 법은 법률 도서관 보관소가 기본적인 일반 문서를 보관할 필요는 없다고 명시합니다. 하지만, 그들은 입법 법안, 위원회 청문회 및 보고서, 입법 일지, 법령, 행정 보고서, 캘리포니아 행정법규 및 등록부, 그리고 주정부 기관의 연례 보고서와 같은 필수적인 법률 문서를 유지해야 합니다. 이 문서들은 구할 수 있을 때 해당 자료를 발행하는 주정부 기관에서 조달되어야 합니다.

Section § 14910

Explanation
이 법은 캘리포니아 주립 도서관이 주 발행물에 대한 정보를 웹사이트에 게시하도록 요구합니다. 도서관이 요청하면, 모든 주 부처와 기관은 자신들의 발행물에 대한 세부 정보를 도서관에 제공해야 합니다.

Section § 14911

Explanation
이 법은 출판물과 같은 무료 자료를 보내기 위해 메일링 리스트를 유지하는 모든 캘리포니아 주정부 기관이 해당 리스트가 정확한지 확인하도록 요구합니다. 해당 기관은 매년 최소 한 번 리스트의 정확성을 업데이트하고 확인해야 합니다.

Section § 14912

Explanation
이 법 조항은 공인된 수령인에게 법령 사본을 배포할 때, 제공되는 사본의 수는 수령인이 요청하는 수와 법에서 허용하는 최대 수 중 더 적은 수여야 한다고 명시합니다.