Section § 16965

Explanation

이 법은 캘리포니아 재무부에 교통 채무 상환 기금이라는 특별 자금을 설정합니다. 이 기금은 교통 채권과 관련된 부채를 처리하는 데 사용되며, 예를 들어 부채를 상환하거나 미래의 부채를 줄이는 데 쓰입니다. 또한 교통 채권 직접 지급 계정이라는 하위 계정이 있는데, 이는 특히 발의안 1B 채권의 부채를 처리하며, 해당 부채가 해결될 때까지 이 자금이 다른 용도로 사용될 수 없도록 합니다.

이 자금은 차량 관련 수수료 및 기타 명시된 출처에서 나오며, 지출 및 이체 방식에 대한 엄격한 규칙이 적용됩니다. 이 법은 필요한 모든 지급이 제때 이루어지도록 보장하며, 부족액이 발생하면 다음 지급으로 이월됩니다. 부채가 해결되면 남은 자금은 주 계정으로 돌아갑니다. 또한 특정 자금 조달 규칙을 보호하며, 주정부가 부채 상환에 필요한 자금을 줄이는 방식으로 이 규칙을 변경하는 것을 허용하지 않습니다.

주정부는 채권 보유자들에게 채무 상환 자금을 줄일 수 있는 수수료 규칙을 삭감하거나 변경하지 않겠다고 약속합니다. 이체는 특정 채권에 대한 일반 기금 비용을 상쇄하는 데 도움이 되며, 남은 적격 자금은 필요한 경우 미래의 부채를 상환하는 데 사용될 수도 있습니다.

(a)Copy CA 정부 Code § 16965(a)
(1)Copy CA 정부 Code § 16965(a)(1) 주 재무부에 교통 채무 상환 기금(Transportation Debt Service Fund)이 이로써 설치된다. 이 기금의 자금은 다음의 모든 목적에 사용되어야 한다:
(A)CA 정부 Code § 16965(a)(1)(A) 제16773조 (c)항에 정의된 지정 채권(designated bonds)에 대한 채무 상환(debt service)의 지급, 그리고 (3)항 및 (b)항에 추가로 규정된 바에 따른다.
(B)CA 정부 Code § 16965(a)(1)(B) 채권에 대한 채무 상환에 대해 일반 기금(General Fund)에 상환하기 위함.
(C)CA 정부 Code § 16965(a)(1)(C) 제16774조에 따라, 다음 회계연도에 만기가 도래하는 채권을 상환하거나 소각하기 위함.
(2)Copy CA 정부 Code § 16965(a)(2)
(1)Copy CA 정부 Code § 16965(a)(2)(1)항의 (B)호 또는 (C)호에 따라 자격이 있는 채권에는 1990년 청정 공기 및 교통 개선법(Clean Air and Transportation Improvement Act of 1990)(공공사업법 제10편 제11.5부(제99600조부터 시작)), 1990년 여객 철도 및 청정 공기 채권법(Passenger Rail and Clean Air Bond Act of 1990)(도로 및 고속도로법 제3편 제17장(제2701조부터 시작)), 1996년 내진 보강 채권법(Seismic Retrofit Bond Act of 1996)(제2편 제1부 제12.48장(제8879조부터 시작)), 그리고 21세기 안전하고 신뢰할 수 있는 고속 여객 열차 채권법(Safe, Reliable High-Speed Passenger Train Bond Act for the 21st Century)(도로 및 고속도로법 제3편 제20장(제2704조부터 시작))에 따라 발행된 채권, 그리고 제16773조 (c)항에 정의된 바와 같이 발의안 1B(Proposition 1B)에 따른 비지정 채권(nondesignated bonds)이 포함된다.
(3)Copy CA 정부 Code § 16965(a)(3)
(A)Copy CA 정부 Code § 16965(a)(3)(A) 주 재무부에 교통 채권 직접 지급 계정(Transportation Bond Direct Payment Account)이 이로써 설치되며, 이는 교통 채무 상환 기금 내의 하위 계정으로서, 제16773조 (c)항에 정의된 발의안 1B(Proposition 1B)의 지정 채권에 대한 (4)항에 정의된 채무 상환을 직접 지급하기 위한 목적이다. 제13340조에도 불구하고, 교통 채권 직접 지급 계정의 자금은 제16773조 (c)항에 규정된 바와 같이 지정 채권에 대한 채무 상환 지급을 위해 계속적으로 배정된다. 지정 채권이 미상환 상태로 남아있는 한, 교통 채권 직접 지급 계정의 자금은 다른 어떤 목적으로도 사용될 수 없으며, 제16310조 또는 유사 법률에 따라 일반 기금으로 차용되거나 이전될 수 없으며, 제16381조 또는 유사 법률에 따라 일반 현금 회전 기금(General Cash Revolving Fund)으로 차용되거나 이전될 수 없다.
(B)CA 정부 Code § 16965(a)(3)(A)(B) 재무관이 모든 지정 채권에 대한 채무 상환 지급이 완료되었거나 준비되었음을 인증하면, 교통 채권 직접 지급 계정에 남아있는 모든 자금은 교통 채무 상환 기금으로 다시 이전되어야 한다.
(C)CA 정부 Code § 16965(a)(3)(A)(C) 교통 채권 직접 지급 계정의 자금은 잉여 자금 투자 기금(Surplus Money Investment Fund)에 투자되어야 하며, 모든 투자 수익은 해당 계정에 귀속되어야 한다.
(D)CA 정부 Code § 16965(a)(3)(A)(D) 회계감사관은 지정 채권을 규율하는 결의안, 채권 계약 또는 기타 문서에 따라 교통 채권 직접 지급 계정 내에 하위 계정을 설정할 수 있다.
(4)CA 정부 Code § 16965(a)(4) 이 항과 (b)항, 그리고 제16773조 (c)항의 목적상, “채무 상환(debt service)”이란 지정 채권과 관련하여 다음의 모든 비용 및 경비의 지급을 의미한다:
(A)CA 정부 Code § 16965(a)(4)(A) 채권의 원금 및 이자.
(B)CA 정부 Code § 16965(a)(4)(B) 제16731조 (d)항 (1)호 (B)목 (iv)호에 기술된 바와 같이, 채권의 매수 청구(tender) 결과로 지급해야 할 금액.
(C)CA 정부 Code § 16965(a)(4)(C) 제16731조 (d)항 (1)호 (B)목 (iv)호에 기술된 바와 같이, 신용 보강 또는 유동성 계약(credit enhancement or liquidity agreement)에 따라 주정부가 선급금을 상환하고 그에 대한 이자를 지급해야 하는 계약상 의무에 따라 지급해야 할 금액.
(D)CA 정부 Code § 16965(a)(4)(D) 제16731조 (d)항 (2)호 (A)목에 기술된 바와 같이, 헤징 계약(hedging contract)에 따라 주정부에 지급해야 할 금액에 대한 상계 후, 주정부가 거래 상대방(counterparty)에게 지급해야 할 금액.

Section § 16965.1

Explanation

이 법은 주 고속도로 계정과 대중교통 계정에서 일반 기금으로의 특정 대출 상환에 더 많은 유연성을 허용합니다. 이러한 상환에 대한 원래의 마감일은 삭제되어, 재정국장이 채무 관련 비용에 자금이 필요할 때마다 상환할 수 있는 권한을 부여하지만, 모든 대출은 2021년 6월 30일까지 상환되어야 함을 보장합니다. 구체적으로, 이 대출들은 중량 수수료 수입에서 발생했으며, 상환되면 교통 채무 상환 기금으로 이체되어야 합니다. 이는 해당 자금이 교통 관련 채무 관리에 사용되도록 보장합니다.

(a)Copy CA 정부 Code § 16965.1(a)
(1)Copy CA 정부 Code § 16965.1(a)(1) 주 고속도로 계정의 일반 기금 대출과 관련하여 다음 예산법 항목의 잠정 조항에 명시된 대출 상환일은 이로써 삭제되며, 재정국장은 일반 기금의 채무 상환을 위해 또는 다음 회계연도에 만기가 도래하는 채권을 상환하거나 해지하기 위해 자금이 필요하다고 판단하는 연도에 해당 대출의 미상환 잔액 중 남은 부분을 상환할 수 있다. 단, 해당 대출은 2021년 6월 30일까지 상환되어야 한다:
(A)CA 정부 Code § 16965.1(a)(1)(A) 2010년 예산법 (SB 870, 2010년 법령 제712장) 제2.00조의 항목 2660-011-0042.
(B)CA 정부 Code § 16965.1(a)(1)(B) 2010년 예산법 제2.00조의 항목 2660-013-0042 (2011년 법령 제13장 SB 84 제6조에 의해 추가됨).
(C)CA 정부 Code § 16965.1(a)(1)(C) 2011년 예산법 제2.00조의 항목 2660-013-0042 (2011-12 정기 회기 SB 69에 포함된 바와 같으며, 해당 조항이 제정되는 경우).
(2)Copy CA 정부 Code § 16965.1(a)(2)
(1)Copy CA 정부 Code § 16965.1(a)(2)(1)항의 (A), (B), (C) 소항에 언급된 조항에 따라 대출된 모든 자금은 주 고속도로 계정 기금 잔액 내 중량 수수료 수입에서 발생한 것으로 이로써 결정된다. 해당 대출이 주 고속도로 계정으로 상환되면, 해당 자금은 감사관에 의해 즉시 교통 채무 상환 기금으로 이체되어 제16965조에 따라 사용되어야 한다.
(b)CA 정부 Code § 16965.1(b) 2010년 예산법 (SB 870, 2010년 법령 제712장) 제2.00조의 항목 2660-011-0046의 잠정 조항에 명시된 대중교통 계정 관련 대출 상환일은 이로써 삭제되며, 이 항목에 따른 대출은 대신 2021년 6월 30일까지 상환되어야 한다.