Section § 8879.5

Explanation

이 법은 캘리포니아 주가 특정 프로젝트에 자금을 지원하고 주 기금에 상환하기 위해 최대 20억 달러의 채권을 발행하고 판매할 수 있도록 승인합니다. 이 채권들은 주 정부가 보증하므로, 캘리포니아 주가 원금과 이자를 모두 제때 갚겠다고 약속하는 것입니다.

환매 채권을 제외한 총 20억 달러($2,000,000,000) 또는 필요한 만큼의 채권은 본 장에 명시된 목적을 수행하고 섹션 16724.5에 따라 일반 의무 채권 경비 회전 기금에 상환하기 위해 이로써 발행 및 판매가 승인된다. 본 조항에 따라 적법하게 판매 및 인도된 모든 승인된 채권은 주의 유효하고 법적 구속력이 있는 일반 의무를 구성하며, 원금과 이자 모두의 기한 내 지급을 위해 주의 완전한 신뢰와 신용이 이로써 담보된다.

Section § 8879.6

Explanation
이 법은 이 장에 따라 허용되는 채권이 캘리포니아 주 일반 의무 채권법의 규칙을 따라야 한다고 명시합니다. 이 과정에는 채권이 어떻게 준비되고, 집행되고, 발행되고, 판매되고, 상환되는지가 포함됩니다. 해당 법률의 모든 관련 규칙은 특정 한 섹션을 제외하고 이 장에 포함되며, 마치 여기에 완전히 쓰여진 것처럼 적용됩니다.

Section § 8879.7

Explanation
이 법은 캘리포니아의 지진 보강을 위한 채권 발행 및 판매를 감독하기 위해서만 지진 보강 재정 위원회를 설립합니다. 이 위원회는 주 일반 의무 채권법의 일부로 간주되며, 재무관, 감사관, 재정국장, 교통부 장관 또는 그들의 대표자로 구성되며, 재무관이 위원장 역할을 합니다. 위원회는 재정 프로그램을 관리하고 채권의 면세 지위를 보호하기 위한 지침을 설정할 수 있지만, 이 지침들은 공식적인 규정이나 법률로 간주되지 않습니다. 또한, 재정국으로부터 자금을 받는 모든 부서는 이 채권법에 따라 이사회로 지정됩니다.

Section § 8879.8

Explanation
이사회가 지진 구호 자금이 필요하다고 요청하면, 위원회는 그 돈을 마련하기 위해 채권을 파는 것이 좋은 생각인지 결정합니다. 위원회가 동의하면, 얼마나 많은 채권을 팔아야 할지 결정합니다. 채권은 시간이 지남에 따라 여러 차례에 걸쳐 판매될 수 있으며, 이 채권에는 연방 정부에 의해 과세될 수 있는 이자가 붙을 수 있습니다.

Section § 8879.9

Explanation
이 법은 매년 다른 주 세금이나 수입을 걷을 때와 같은 시기에 추가적인 돈을 걷도록 합니다. 이 추가 금액은 특정 채권의 원금과 이자를 갚는 데 사용됩니다. 주 수입을 걷는 모든 공무원은 이 추가 금액도 걷어야 할 책임이 있습니다.

Section § 8879.10

Explanation
이 법 조항은 주 일반 기금에서 채권 관련 특정 비용을 충당하기 위한 자금을 배정합니다. 첫째, 이 장에 따라 발행된 채권의 원금과 이자가 만기 도래할 때마다 매년 이를 지급할 충분한 자금이 확보되도록 합니다. 둘째, 특정 회계연도에 얽매이지 않고 제8879.12조를 이행하는 데 필요한 자금을 제공합니다.

Section § 8879.11

Explanation

이 법은 위원회가 통합자금투자계정으로부터 대출을 요청할 수 있도록 합니다. 요청할 수 있는 금액은 매각이 승인된 미매각 채권 금액에서 이미 인출된 금액을 뺀 금액으로 제한됩니다. 위원회는 대출을 받고 상환하기 위해 필요한 서류 작업을 완료해야 합니다. 대출된 돈은 캘리포니아 교통위원회가 배정을 위해 관리하는 기금에 예치될 것입니다.

위원회는 이 장의 목적을 위하여 제16312조에 따라 통합자금투자위원회에 통합자금투자계정으로부터 대출을 요청할 수 있다. 요청 금액은 위원회가 결의에 의해 이 장의 목적을 위하여 매각하도록 승인한 미매각 채권 금액에서 제8879.12조에 따라 인출된 금액을 제외한 금액을 초과할 수 없다. 위원회는 대출을 받고 상환하기 위해 통합자금투자위원회에서 요구하는 모든 서류를 작성해야 한다. 대출된 모든 금액은 이 장에 따라 캘리포니아 교통위원회에 의해 배정될 기금에 예치되어야 한다.

Section § 8879.12

Explanation

이 법은 재무국장이 미매각 채권 금액 한도 내에서 주 일반기금으로부터 자금을 인출하도록 승인할 수 있도록 합니다. 단, 이러한 인출은 지진 보강 목적을 위한 것이어야 합니다. 인출된 자금은 1996년 지진 보강 채권 기금에 예치되어야 합니다. 채권이 매각되면, 인출된 자금은 발생했을 이자와 함께 일반기금으로 반환되어야 합니다.

본 장의 이행을 위해 재무국장은 행정명령을 통해 위원회가 본 장의 이행을 목적으로 매각을 승인한 미매각 채권 금액을 초과하지 않는 범위 내에서 일반기금으로부터 금액을 인출하도록 승인할 수 있다. 인출된 모든 금액은 1996년 지진 보강 채권 기금에 예치되어야 한다. 본 조항에 따라 제공된 모든 자금은, 그렇지 않았다면 해당 기금에 예치되었을 채권 매각으로 받은 자금에서, 통합 자금 투자 계정에서 발생했을 이자를 포함하여 일반기금으로 반환되어야 한다.

Section § 8879.13

Explanation
이 법은 채권이 주 일반 의무 채권법(제16780조부터 시작)이 정한 특정 조건에 따라 재융자될 수 있다고 명시합니다. 유권자들이 이 법안을 승인하면, 이는 해당 법에 따라 발행되는 모든 재융자 채권에도 동의한다는 의미가 됩니다.

Section § 8879.14

Explanation
이 법은 본 장에 따라 승인된 채권의 만기 기간이 각 채권 시리즈의 시작일로부터 30년을 초과할 수 없다고 명시합니다. 30년 제한은 각 개별 채권 시리즈의 발행일로부터 시작됩니다.

Section § 8879.15

Explanation
이 법은 특정 채권을 판매하여 얻은 돈이 캘리포니아 헌법에 따라 '세금 수익금'으로 간주되지 않는다고 명시합니다. 따라서 이 채권 자금의 지출은 일반적으로 세금 수익금에 적용되는 규칙에 의해 제한되지 않습니다.

Section § 8879.16

Explanation
이 법은 주 재무관이 채권 수익금 투자로 얻은 돈을 별도로 관리할 수 있도록 합니다. 재무관은 해당 수익금을 사용하여 연방 환급 요건을 충족하고 채권의 면세 지위를 유지할 수 있습니다. 이러한 관리는 또한 주 자금을 위해 연방법에 따른 혜택을 최적화하는 데 도움이 됩니다.