(a)CA 정부 Code § 19823(a) 부서는 다음 중 어느 하나에 해당하는 현직 또는 퇴직 주 공무원에게 포상을 수여할 수 있다:
(1)CA 정부 Code § 19823(a)(1) 향후 채택되어 주 지출을 없애거나 줄이거나 운영을 개선하는 결과를 가져올 절차나 아이디어를 제안하는 경우; 단, 해당 제안이 시행되어야 한다.
(2)CA 정부 Code § 19823(a)(2) 공익을 위한 특별한 행위나 특별한 서비스를 수행하는 경우.
(3)CA 정부 Code § 19823(a)(3) 탁월한 업적을 통해 주 정부 운영의 효율성, 경제성 또는 기타 개선에 예외적인 기여를 하는 경우.
(b)CA 정부 Code § 19823(b) 탁월한 업적에 대한 포상은 부서가 정한 절차 및 기준에 따라 이루어져야 한다.
(c)CA 정부 Code § 19823(c) 이 조항의 규정에 따라 부서가 수여하는 모든 포상은 해당 포상으로 영향을 받는 주 기관에 할당된 예산에서 지급될 수 있다.
(d)CA 정부 Code § 19823(d) 국장은 이 조항의 규정을 이행하기 위한 규칙 및 규정을 채택할 수 있으며, 주 공무원, 직원 또는 시민으로 구성된 공로 포상 위원회를 임명하여 직원의 제안, 특별한 행위, 특별한 서비스 또는 탁월한 업적을 심의하고, 해당 제안, 특별한 행위, 특별한 서비스 또는 탁월한 업적의 가치와 포상을 정당화하는지 여부에 대해 부서에 권고할 수 있다.
(e)CA 정부 Code § 19823(e) 이 조항의 규정에 따라 수여되는 모든 포상은 의회의 동시 결의로 더 큰 포상이 승인되지 않는 한 오천 달러 ($5,000)로 제한된다.
(f)CA 정부 Code § 19823(f) 이 조항의 목적을 위해 국장이 이전 또는 이후에 지출한 모든 비용 또는 발생한 비용은 부서 지원을 위해 사용 가능한 자금에서 지급될 수 있다.
(g)CA 정부 Code § 19823(g) 이 세부 조항은 주 단체 교섭 단위 16의 주 공무원에게만 적용된다. 이 조항의 규정이 섹션 3517.5에 따라 체결된 양해각서의 규정과 상충하는 경우, 양해각서의 규정이 추가적인 입법 조치 없이 우선 적용된다. 단, 양해각서의 규정이 자금 지출을 요구하는 경우, 해당 규정은 연례 예산법에서 의회의 승인을 받지 않는 한 발효될 수 없다.
