Section § 20610

Explanation

캘리포니아의 카운티 교육청이나 해당 카운티 내 학교에서 근무하는 경우, 이전 카운티 퇴직 시스템을 계속 유지하기로 결정하지 않았다면, 통합 시스템으로 퇴직 혜택을 보장하는 계약이 있습니다. 이는 1949년 7월 1일 이후에 근무하며 주 교사 퇴직 계획에 가입할 자격이 없는 사람들에게 적용됩니다. 이 시스템에 참여하기로 선택한 차터 스쿨에서 근무하는 경우, 퇴직 목적상 공립 학교 직원과 동일하게 취급됩니다.

(a)CA 정부 Code § 20610(a) 모든 카운티 교육감은 이 시스템에 다음을 포함시키기 위해 이사회와 계약을 체결해야 한다. (1) 카운티 시스템에 계속 가입하기 위해 교육법 제1313조에 따라 선택한 직원을 제외하고, 카운티 학교 서비스 기금에서 보수가 지급되는 카운티 교육감 사무실의 모든 직원; 그리고 (2) 1949년 7월 1일 또는 그 이후에 설립된, 그의 또는 그녀의 관할 구역 내에 있는 학교 구역 및 커뮤니티 칼리지 구역의 모든 직원. 단, 계약 기관이거나 구역, 공동 구역 또는 기타 지역 퇴직 시스템을 유지하는 학교 구역은 제외하며, 주 교사 퇴직 계획에 가입할 자격이 없는 지위에서 제공된 서비스에 한한다. 각 계약의 발효일은 1949년 7월 1일보다 늦어서는 안 된다. 이 부분의 목적상, 해당 학교 구역 직원은 그들이 고용된 학교 구역에 대한 관할권을 가진 카운티 교육감의 직원으로 간주되며, 해당 구역에 대한 서비스는 카운티 교육감에 대한 서비스로 간주된다.
(b)CA 정부 Code § 20610(b) 차터 스쿨이 이 시스템에 참여하기로 선택하는 경우, 시스템 가입 자격이 있는 차터 스쿨의 모든 직원은 이 시스템에 따라 보장되며, 이 부분의 모든 조항은 차터를 부여한 학교 구역 내의 공립 학교인 경우와 동일한 방식으로 적용된다.

Section § 20611

Explanation

이 법은 여러 학군이 공동 협약을 통해 설립한 지역 직업 센터를 퇴직 연금 목적상 학군으로 간주한다고 명시합니다. 센터 운영 기관의 요청이 있으면, 지역 교육 당국은 주 교사 퇴직 연금 계획에 가입할 자격이 없는 센터 직원을 포함하도록 계약을 개정해야 합니다. 이러한 개정은 개정 이후의 근무에만 적용되지만, 요청 시 소급 적용되어 직원의 회원 자격이 과거로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 경우, 직원과 센터 모두 개정안이 고용 시작일부터 발효된 것처럼 퇴직 기금에 기여해야 합니다.

교육법 제4편 제9장 (제52300조부터 시작)에 따라 둘 이상의 학군이 공동 권한 협약에 의해 설립한 지역 직업 센터는 이 편의 목적상 학군으로 간주된다. 이사회와 카운티 교육감은 해당 카운티 내 모든 센터의 운영 기관의 요청에 따라, 주 교사 퇴직 연금 계획에 가입할 자격이 없는 해당 센터의 직원을 포함하도록 이 장에 따라 체결된 계약을 개정해야 한다. 개정안의 발효일 이전에 해당 고용에서 근무한 어떠한 기간에 대해서도 근무 기간이 인정되지 않는다. 그러나 센터 운영 기관의 요청이 있는 경우, 개정안은 개정안 발효일에 해당 고용에서 회원이 되는 모든 사람의 회원 자격이 해당인이 해당 고용에 처음 들어간 날짜로 소급 적용될 수 있도록 규정할 수 있다. 개정안이 소급 회원 자격을 규정하는 경우, 회원과 센터 모두 개정안이 고용 시작일에 발효되었더라면 기여했을 금액에 해당하는 기간 동안 퇴직 기금에 기여해야 한다.

Section § 20612

Explanation
이 조항은 카운티 내 교육구가 이사회와 카운티 교육감이 관리하는 복리후생 계획에 직원을 포함시키기 위해 계약을 개정하고자 할 경우, 이를 요청할 수 있다고 명시합니다. 초기 계약 승인과는 달리, 이 개정에는 직원 투표가 필요하지 않습니다. 변경 사항은 계약이 체결된 회계연도 다음 회계연도의 시작일에 발효됩니다.

Section § 20613

Explanation
이 법 조항은 특정 규칙에 따라 교육구의 계약이 개정될 때, 그러한 변경 사항이 해당 교육구 직원을 위한 기존 계약을 계속 유지하고 조정한다는 것을 설명합니다. 교육구와 그 직원이 납부한 기여금(적립된 돈)은 카운티 교육감에게 이전됩니다. 개정안이 발효된 후 교육구가 지는 모든 재정적 책임은 (1965)년의 이전 법률에 따라 결정됩니다.

Section § 20615

Explanation

이 법 조항은 이 장에 언급된 예외가 없는 한, 제5장 (20460조부터 시작하는)에 명시된 모든 규칙과 지침이 이 특정 장에 따라 체결된 계약에도 적용된다고 명시합니다.

이 장에서 달리 규정된 경우를 제외하고, 제5장 (20460조부터 시작하는)의 모든 규정은 이 장에 따라 체결된 계약에 적용된다.

Section § 20616

Explanation

이 조항은 특정 장에 따라 체결된 계약에는 여러 특정 규칙이 적용되지 않는다고 명시합니다. 또한, 카운티 교육감은 섹션 21623.6에 명시된 경우를 제외하고는 특정 조항의 적용을 받도록 선택할 수 없습니다.

섹션 20469, 20470, 20502, 20512, 20570, 20571 및 20572는 본 장에 따라 체결된 계약에는 적용되지 않는다. 카운티 교육감은 섹션 21623.6을 제외하고, 계약 기관이 해당 조항의 적용을 받기로 선택한 경우에만 적용되는 본 부분의 어떠한 조항에 대해서도 어떠한 선택권도 행사할 권한이 없다.

Section § 20617

Explanation

매월, 카운티 교육감은 카운티 학교 서비스 기금과 개별 학교 구역 기금에서 고용주 및 직원 퇴직 부담금을 계산하여 카운티 금고가 관리하는 지정된 계약 퇴직 기금으로 이체해야 합니다. 또한, 다른 기금을 사용하는 고용주도 이 금액을 퇴직 기금에 납부해야 합니다.

그런 다음, 교육감은 계약 퇴직 기금에 대해 이사회를 수혜자로 하는 지급 승인서를 발행합니다. 카운티 감사관의 승인을 받으면, 이 승인서는 영장(지급 지시서)이 되는데, 이는 본질적으로 직원과 고용주로부터 징수된 금액에 대한 지급 명령입니다. 교육감은 이 영장을 이사회에 보내야 합니다.

매월 말, 카운티 교육감은 카운티 학교 서비스 기금 및 각 학교 구역의 기금에서 지급되어야 하는 고용주 부담금 총액과 해당 기금에서 지급되는 직원 보수에서 공제된 부담금 총액에 해당하는 금액에 대해 카운티 학교 서비스 기금 및 각 학교 구역의 기금에 대해 청구서를 발행해야 합니다. 해당 금액은 카운티 금고의 계약 퇴직 기금 계정으로 예치되어야 합니다. 다른 기금에서 급여를 받는 사람들의 고용주는 매월 말, 해당 고용주가 납부해야 하는 금액과 해당 직원의 보수에서 공제된 부담금을 계약 퇴직 기금에 납부해야 합니다.
그 후 카운티 교육감은 계약 퇴직 기금에 대해 이사회를 수혜자로 하는 청구서를 발행해야 하며, 이는 카운티 감사관의 승인을 받으면 해당 월 동안 기금으로 이체되거나 달리 납부된 직원 부담금 금액과 기금으로 이체되거나 달리 납부된 고용주 부담금 금액에 대한 기금에 대한 영장이 됩니다. 카운티 교육감은 해당 영장을 이사회에 전달해야 합니다.

Section § 20618

Explanation
이 법 조항은 학교 고용주와 관련된 계약에서 발생하는 재정 자산 및 부채의 처리를 다룹니다. 특정 경찰관 및 학교 안전 요원과 관련된 특정 계약을 제외하고, 학교 계약에 대한 자산 및 부채는 통합되어야 한다고 명시하고 있습니다. 1982년 6월 30일 이후 학교 고용주가 납부한 기여금은 학교 회원 및 은퇴자를 위해서만 따로 보관됩니다. 또한, 1999년 12월 31일부터 로스앤젤레스 통합 교육구 또는 커뮤니티 칼리지 지구에서 지역 서비스로 인정되었던 모든 과거 서비스는 학교 고용주 서비스로 간주됩니다. 1983년 7월 1일 이전에 이 지구들과 계약을 맺었던 회원들은 이전에 부여된 모든 권리를 유지합니다.