Section § 160

Explanation

이 조항은 캘리포니아의 공식적인 동쪽 경계를 정의합니다. 경계는 오리건의 남쪽 경계에서 북위 39도까지 이어지며, 그 다음 1872년 미국 측량과 1900년에 완료된 해안 및 측지 측량으로 설정된 선들을 따릅니다. 이 선은 해당 위도와 경도 교차점에서 남동쪽으로 콜로라도 강까지 뻗어 있습니다. 캘리포니아 법원은 이를 주(州)의 경계로 인정해야 합니다.

1872년 6월 10일 법률(17 Stat. 358 (1872))에 따라 미국 정부가 측량하고 표시한 오리건주 남쪽 경계에서 북위 39도까지의 선과, 1900년에 완료된 미국 해안 및 측지 조사국이 설정하고 표시한, 북위 39도와 그리니치 서경 120도의 교차점에서 남동쪽으로 콜로라도 강까지 이어지는 선은 오리건 경계에서 콜로라도 강까지의 주(州)의 법적 동쪽 경계선을 구성하며, 주(州) 법원에서는 그렇게 간주되어야 한다.

Section § 170

Explanation
이 조항은 캘리포니아주의 해안 경계를 명확히 하여 정확성을 높이며, 해안선에서 바다 쪽으로 3해리(nautical miles)까지 경계가 확장된다고 명시합니다. 이 확장은 섬, 암초, 암석의 바깥쪽 가장자리에서 그어진 선과 해안 시설물을 따라 항구 앞에 그어진 선에 적용됩니다. 만, 내만, 하구의 경우, 경계는 입구를 가로질러 그어진 선으로부터 3해리까지 확장됩니다. 섬, 항구 또는 만이 없는 경우에는, 경계는 해안의 최저 저조선으로부터 3해리입니다.

Section § 171

Explanation
이 법은 캘리포니아 본토와 가장 바깥쪽 섬, 암초, 암석 사이의 수역, 그리고 이 섬들과 다른 지리적 특징들 사이의 수역이 주의 내수로 간주된다고 명시합니다. 이러한 지정은 역사적으로나 현재 모두 적용됩니다. 또한, 항만 내부와 만을 가로지르는 수역도 법적 목적으로 내수로 분류됩니다.

Section § 172

Explanation

이 법 조항은 캘리포니아 헌법에서 사용되는 '항해 가능한 수역'에 대한 정의를 명확히 합니다. 본토 해안을 따라 그리고 섬들 사이의 만, 후미, 하구 입구를 가로질러 그어진 특정 경계선 안의 모든 수역은 그 경계선의 길이에 관계없이 캘리포니아의 내수(內水)로 간주됩니다. 이는 이러한 수역이 항상 주의 항해 가능한 수역의 일부로 취급되어 왔음을 의미합니다.

헌법 제15조 제1항에서 "이 주의 항해 가능한 수역"에 대한 언급, 같은 조 제2항에서 "이 주 내의 항구, 만, 후미, 하구 또는 기타 항해 가능한 수역"에 대한 언급, 그리고 같은 조 제3항에서 "항해 목적으로 사용되는 모든 항구, 하구, 만 또는 후미의 수역"에 대한 언급은, 본토 해안을 따라 그리고 주 내 섬들의 해안을 따라 및 섬들 사이의 수역을 가로질러 각 만, 후미 및 하구의 입구를 가로질러 곶과 곶 사이에 그어진 선 안의 모든 수역을 과거에 포함하였으며 현재도 포함하는 것으로 선언되며, 그러한 선의 길이에 관계없이 그러한 수역은 주의 내수(內水)이다.