Section § 31841

Explanation
이 법은 해당 카운티의 감독위원회가 과반수 투표로 이를 채택하기로 결정할 때까지는 어떤 카운티에서도 적용되지 않습니다. 그때서야 비로소 그 조항들이 해당 카운티에서 효력을 발휘할 것입니다.

Section § 31841.1

Explanation
이 법 조항은 연방 사회보장 혜택을 받는 군(郡) 직원들에게는 그 규칙이 적용되지 않는다고 명시하고 있습니다.

Section § 31842

Explanation

이 법은 특정 단체 회원이 사망했을 때 "적격 배우자"로 인정되는 사람을 정의합니다. 적격 배우자는 사망한 회원의 자녀를 돌보는 사람으로, 다음 두 가지 경우 중 하나에 해당해야 합니다: (a) 사망한 회원의 배우자(미망인 또는 홀아비), 또는 (b) 사망 당시 사망한 회원으로부터 재정적 지원의 절반 이상을 받고 있던 이혼한 전 배우자입니다.

이 조항에서 "적격 배우자"란 사망한 회원의 자녀(제31843조에 정의된 바와 같음) 중 한 명 이상을 돌보는 개인으로서 다음 중 하나에 해당하는 자를 말한다:
(a)CA 정부 Code § 31842(a) 해당 사망한 회원의 미망인 또는 홀아비, 또는
(b)CA 정부 Code § 31842(b) 해당 사망한 회원의 이혼한 전 배우자로서, 그 사망 당시 그 또는 그녀로부터 자신의 부양비의 2분의 1 이상을 받고 있던 자.

Section § 31843

Explanation
이 조항은 회원이 사망했을 때 혜택을 받을 수 있는 '자녀'의 자격을 정의합니다. '자녀'는 회원에게 의존하고 미혼이어야 합니다. 구체적으로, 자녀는 18세 미만이거나, 18세 이상이라도 완전한 장애가 있고 그 장애가 18세가 되기 전에 발생한 경우에 해당합니다.

Section § 31844

Explanation

이 법 조항은 "부모"가 사망한 사람의 아버지 또는 어머니로서, 그 사람의 사망 당시 최소 62세 이상이었고, 사망한 사람으로부터 재정적 지원의 최소 절반 이상을 받고 있었으며, 사망 이후 재혼하지 않았어야 한다고 설명합니다.

이 조항에서 "부모"란 다음을 의미한다:
사망한 회원의 아버지 또는 어머니로서, 해당 회원의 사망 당시 62세 이상이었고, 해당 회원으로부터 자신의 부양비 중 2분의 1 이상을 받고 있었으며, 해당 회원의 사망 이후 재혼하지 않은 자.

Section § 31845

Explanation

연금 플랜 회원이 퇴직 전에 사망하고, 최소 18개월 이상 회원 자격을 유지했으며, 배우자가 생존해 있는 경우, 배우자는 일시불 사망 급여 대신 월별 수당을 선택하여 받을 수 있습니다. 이 수당은 사망 당시 회원의 급여와 배우자가 부양하는 자녀의 수에 따라 결정됩니다. 하지만, 배우자가 다른 특정 규정에 따라 받을 수 있는 금액만큼 최종 수당 금액이 줄어들 수 있습니다.

회원이 퇴직 전에 사망하였고, 사망 직전 최소 18개월 이상 계속해서 회원이었으며, 적격 배우자가 생존해 있는 경우, 해당 적격 배우자가 섹션 31781에 따라 지급될 수 있는 사망 급여 금액(있는 경우)을 포기하면, 해당 적격 배우자에게는 사망 당시 회원의 보수와 해당 적격 배우자가 부양하는 자녀의 수에 따라 섹션 31849에 명시된 금액에서 섹션 31765, 31765.1, 31781.1, 31781.2 또는 31787에 따라 해당 적격 배우자가 받을 자격이 있는 금액을 공제한 금액과 동일한 월별 유족 수당이 지급된다.

Section § 31846

Explanation

최소 (18)개월 이상 회원이었던 사람이 퇴직 전에 사망하고 자녀를 남긴 경우, 그 자녀들은 매월 유족 수당을 받을 수 있습니다. 이는 이 수당을 받을 자격이 있는 배우자가 없을 때 가능하며, 아이들을 돌보는 사람이 다른 조항에 따라 지급될 수 있는 사망 급여를 포기할 경우입니다. 자녀에게 지급되는 금액은 사망 당시 회원의 급여와 자녀 수에 따라 달라지며, 이는 다른 곳에 자세히 명시되어 있습니다.

퇴직 전 사망한 회원으로서 사망 직전 최소 (18)개월 이상 계속해서 회원이었고 한 명 이상의 자녀를 남긴 경우, 이 조항에 따라 적격 배우자가 유족 수당을 받을 자격이 없는 기간 동안, 해당 자녀의 양육권을 가진 부모 또는 후견인이 섹션 (31781)에 따라 지급될 수 있는 사망 급여(있는 경우)를 포기하는 경우, 해당 자녀는 사망 당시 회원의 보수와 자녀 수에 따라 섹션 (31849)에 명시된 금액에서 섹션 (31765), (31765.1), (31781.1), (31781.2), 또는 (31787)에 따라 해당 자녀가 받을 자격이 있는 금액을 제외한 금액과 동일한 월별 유족 수당을 받을 자격이 있다.

Section § 31847

Explanation
2명 이상의 자녀가 월별 유족 수당을 받을 자격이 있다면, 그 수당은 자녀들 사이에 균등하게 나누어집니다.

Section § 31848

Explanation

10년 이상 계속해서 회원이었던 사람이 퇴직 전에 사망하고, 부모 중 한 분 또는 두 분 모두 생존해 있다면, 그 부모님들은 매월 지급금을 받을 수 있습니다. 이는 회원의 배우자나 자녀 외에 다른 누구에게도 사망 급여가 지급되지 않는 경우에만 해당됩니다. 지급액은 사망 당시 회원이 벌고 있던 금액을 기준으로 하며, 다른 조항에 명시되어 있습니다.

사망 직전 10년 이상 계속해서 회원이었던 자가 퇴직 전에 사망하고, 한쪽 또는 양쪽 부모가 생존한 경우, 회원의 배우자 또는 자녀 외에 Section (31781)에 따라 다른 누구에게도 사망 급여가 지급되지 않는다면, 해당 부모 또는 양쪽 부모는 각각 사망 당시 회원의 보수를 기준으로 Section (31849)에 명시된 금액과 동일한 월 생존자 수당을 받을 자격이 있다.

Section § 31849

Explanation

이 법은 사망한 회원의 유족에게 지급되는 월별 수당 금액을 사망자와의 관계 및 부양 가족 수에 따라 명시합니다. 자녀 1명을 돌보는 생존 배우자는 월 $591.80을 받으며, 자녀 2명 이상을 돌보는 배우자는 $690.40을 받습니다. 자녀가 1명만 있는 경우 수당은 $295.90입니다. 자녀가 2명만 있는 경우 $581.80이며, 자녀가 3명 이상인 경우 $690.40입니다. 62세 이상이며 자녀가 없는 미망인 또는 홀아비는 $327.10을 받습니다. 62세 이상 부양 부모가 2명인 경우 각 $295.90을 받으며, 같은 연령의 단독 부양 부모는 $325.50을 받습니다. 일시금 지급액(아마도 일회성 지급)은 $255.00으로 책정되어 있습니다.

월별 유족 수당은 다음 표에 따라 지급됩니다:
월별
회원의 유족
수당
자녀 1명을 돌보는 생존 배우자  ........................
$591.80 
자녀 2명 이상을 돌보는 생존 배우자  ........................
690.40
자녀 1명만 있는 경우  ........................
295.90
자녀 2명만 있는 경우  ........................
581.80
자녀 3명 이상  ........................
690.40
62세 이상 미망인 또는 홀아비 (자녀 없음)  ........................
327.10
62세 이상 부양 부모 각 2명  ........................
295.90
62세 이상 단독 부양 부모  ........................
325.50
일시금 지급  ........................
255.00

Section § 31850

Explanation

캘리포니아 퇴직연금 시스템 회원이 퇴직 전에 사망하고 최소 (18)개월 이상 회원이었을 경우, 사망 당시 함께 살던 배우자는 추가로 (255)달러를 받게 됩니다. 생존 배우자가 없는 경우, 회원의 장례 비용을 지불한 사람은 최대 (255)달러까지 상환받을 수 있습니다.

회원이 퇴직 전에 사망하고, 사망 직전 최소 (18)개월 이상 계속해서 회원이었으며, 사망 당시 함께 거주하던 배우자(미망인 또는 홀아비)가 생존한 경우, 퇴직연금 시스템은 해당 배우자에게 다른 모든 지급금(있는 경우) 외에 추가로 (255)달러의 일시금 형태의 추가 유족 급여를 지급해야 한다. 해당 회원이 그러한 배우자 없이 사망한 경우, 퇴직연금 시스템은 해당 일시금 형태의 추가 유족 급여를 해당 회원의 장례 비용을 지불한 사람에게 (255)달러를 초과하지 않는 금액으로 상환하는 데 사용해야 한다.

Section § 31851

Explanation
이 법 조항은 통상적인 기여금 외에도, 각 회원의 급여에서 유족 혜택 및 추가 혜택에 자금을 지원하기 위해 매달 소액이 공제될 것이라고 설명합니다. 공제되는 정확한 금액은 이사회 규정에 의해 결정되지만, 기본적으로 안전 요원은 월 88센트를 기여하고 다른 모든 회원은 월 68센트를 기여합니다.

Section § 31852

Explanation

제31851조에 따라 돈이 공제되면, 그것은 회원이 저축한 금액의 일부로 간주되지 않으며, 회원이 직장을 그만두거나 다른 어떤 이유로든 이 돈을 돌려받을 수 없습니다.

제31851조에 따라 공제된 금액은 회원의 누적 기여금의 일부로 간주되지 아니하며, 서비스 종료 시 또는 기타 어떠한 이유로든 회원에게 환불되지 아니한다.