Section § 13301

Explanation

이 법은 주 또는 그 하위 구역이 누군가의 사망으로 인해 발생하는 증여, 유산 또는 상속의 이전에 대해 증여세, 상속세, 유산세 또는 소득세와 같은 어떠한 종류의 세금도 부과할 수 없다고 명시합니다.

주 또는 주의 어떠한 정치적 하위 구역도 증여세, 상속세, 승계세, 유증세, 소득세 또는 유산세, 또는 그 밖의 어떠한 세금도 증여에 대해, 또는 어떠한 사람의 유산이나 상속에 대해, 또는 사망으로 인해 발생하는 어떠한 이전(양도)에 대해 또는 그로 인해 부과해서는 안 된다.

Section § 13302

Explanation

미국에 연방 상속세를 내야 하는 경우, 캘리포니아 주는 연방 법에 따라 주 사망세 공제로 허용되는 금액만큼의 상속세를 부과합니다. 단, 이는 캘리포니아에 있는 재산에 대해서만 해당됩니다. 이 규정은 캘리포니아 주와 연방 정부에 내야 할 총 상속세가 이 규정이 없을 때 연방 정부에만 내야 할 금액을 초과하지 않도록 보장합니다.

제13301조의 규정에도 불구하고, 연방 상속세가 미국에 납부되어야 하는 경우, 해당 연방 상속세법에 따라 허용되는 주 사망세 공제액의 최대 허용 금액 중 캘리포니아 주에 위치한 재산에 귀속되는 부분에 해당하는 캘리포니아 상속세가 이로써 부과된다. 그러나 이로써 부과되는 상속세는 캘리포니아 주와 미국에 대한 총 사망세 부담이 이 조항이 시행되지 않았을 경우 미국에 발생했을 사망세 부담을 초과하게 해서는 안 된다.

Section § 13303

Explanation

이 법은 주 정부가 다른 조항인 제13302조에 언급된 세금을 어떻게 징수하고 관리할지 그 방법을 마련해야 한다고 말합니다.

입법부는 제13302조에 따라 부과되는 세금의 징수 및 관리에 관하여 규정해야 한다.

Section § 13303

Explanation

이 법은 사망자가 여러 주에 재산을 가지고 있을 때, 캘리포니아에 있는 재산에 적용되는 주 사망세 공제액의 부분을 계산하는 방법을 설명합니다. 첫 번째 단계는 연방 상속세 규정에 따라 결정된 재산의 가치를 사용하는 것입니다. 다음으로, 전체 유산 중 캘리포니아에 위치한 재산이 차지하는 비율을 계산합니다. 이 비율을 사용하여 최대 주 사망세 공제액 중 캘리포니아 재산에 얼마가 적용되는지 알아냅니다.

피상속인이 이 주에 소재하는 재산과 다른 주 또는 여러 주에 소재하는 다른 재산을 남기는 경우, 연방 상속세법에 따라 총 유산에 대한 연방 상속세에 대해 허용되는 최대 주 사망세 공제액 중 캘리포니아에 소재하는 재산에 귀속되는 부분은 다음 방식으로 결정된다:
(a)CA 수익 및 과세 Code § 13303(a) 최대 주 사망세 공제액을 배분할 목적으로, 재산의 총 가치는 연방 상속세 목적상 최종적으로 결정된 가치여야 한다.
(b)CA 수익 및 과세 Code § 13303(b) 허용되는 최대 주 사망세 공제액에 캘리포니아에 소재하는 재산의 총 가치가 연방 상속세 대상인 전체 유산의 총 가치에 대해 차지하는 비율을 곱해야 한다.
(c)Copy CA 수익 및 과세 Code § 13303(c)
(b)Copy CA 수익 및 과세 Code § 13303(c)(b)항에 따라 결정된 결과값은 캘리포니아에 소재하는 재산에 귀속되는 허용되는 최대 주 사망세 공제액의 일부가 된다.

Section § 13304

Explanation
이 법은 사망자의 유산에 여러 주에 있는 재산이 포함될 때, 캘리포니아에 있는 재산과 관련된 주 사망세 공제액 부분을 어떻게 계산하는지 설명합니다. 먼저, 캘리포니아에 있는 재산의 가치는 연방 유산세 목적에 따라 결정됩니다. 그런 다음, 해당 재산 가치가 전체 유산 가치에서 차지하는 비율을 계산합니다. 마지막으로, 그 비율을 총 연방 유산세 공제액에 적용하여 캘리포니아 재산에 적용되는 공제액이 얼마인지 알아냅니다.