Section § 11040

Explanation
이 조항은 서명을 모을 때 청원을 어떻게 구성할 수 있는지 설명합니다. 청원은 서명하는 사람들과 청원 모집자가 추가하는 서명 및 정보를 제외하고는 동일한 여러 개의 개별 섹션으로 나눌 수 있습니다. 각 섹션당 서명 수에는 제한이 없으며, 이는 서명을 모으는 사람의 재량에 달려 있습니다. 청원의 각 섹션은 필요한 만큼 여러 개의 개별 페이지를 가질 수 있으며, 서명이 있는 종이 한 장의 각 면은 한 페이지로 간주됩니다.

Section § 11041

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 소환 청원서 양식에 대한 요건을 명시합니다. 발의자들은 국무장관이 제공하고 카운티 선거 관리관 또는 국무장관으로부터 얻을 수 있는 공식 소환 청원서 양식을 사용해야 합니다. 서명을 모으기 전에 청원서의 각 페이지에는 특정 정보가 포함되어야 합니다. 예를 들어, 주 공직자가 소환 대상인 경우 후임자 선출을 요청하는 내용, 소환 사유가 포함된 소환 의사 통지서 사본, 그리고 소환 대상 공직자의 답변 등이 있습니다. 교육구 이사회 소속 공직자의 경우, 특별 선거 실시 비용에 대한 추정치가 제공되어야 합니다. 또한, 청원서의 모든 섹션은 크기, 농도, 간격이 일관되게 인쇄되어야 합니다.

(a)CA 선거 Code § 11041(a) The proponents shall use the recall petition format provided by the Secretary of State and available from the county elections official or the Secretary of State. Before any signature may be affixed to a recall petition, each page of each section must bear all of the following in no less than 8-point type:
(1)Copy CA 선거 Code § 11041(a)(1)
(A)Copy CA 선거 Code § 11041(a)(1)(A) (i) If the officer sought to be recalled is a state officer, a request that an election be called to elect a successor to the officer.
(ii)CA 선거 Code § 11041(a)(1)(A)(ii) If the officer sought to be recalled is a justice of the Supreme Court or of a court of appeal, as specified in subdivision (a) of Section 16 of Article VI of the California Constitution, a request that the Governor appoint a successor to the officer.
(B)CA 선거 Code § 11041(a)(1)(A)(B) The petition shall not include a request for a successor to be elected or appointed if the officer sought to be recalled is a local officer.
(2)CA 선거 Code § 11041(a)(2) A copy of the notice of intention, including the statement of grounds for recall. For purposes of this paragraph, the copy of the notice of intention shall contain the names of at least 10 recall proponents that appear on the notice of intention and that are selected by the proponents. The elections official shall not require the names of more than 10 proponents to be included as part of the language of the notice of intention. The provisions of Section 11023 do not need to be included as part of the language of the notice of intention.
(3)CA 선거 Code § 11041(a)(3) The answer of the officer sought to be recalled, if any. If the officer sought to be recalled has not answered, the petition shall so state.
(4)CA 선거 Code § 11041(a)(4) For a recall of a member of the governing board of a school district, the estimate of the county elections official, in consultation with the school district, of the cost of conducting the special election.
(b)CA 선거 Code § 11041(b) All petition sections shall be printed in uniform size and darkness with uniform spacing.

Section § 11042

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 소환 선거와 관련된 청원서 처리 절차를 설명합니다. 공무원 소환 의도 통지가 제출되면, 청원 발의자들은 (10)일 이내에 청원서의 빈 사본 (2)부를 선거 관리관 또는 국무장관에게 제출해야 합니다.

또한, 의도 통지가 공고되었거나 게시되었다는 증거를 제출해야 합니다. 해당 공무원은 (10)일 이내에 청원서가 모든 요건을 충족하는지 확인하고 발의자들에게 통지해야 합니다. 변경이 필요한 경우, 공무원은 발의자들에게 알리고, 발의자들은 (10)일 이내에 수정하여 청원서를 다시 제출해야 합니다. 이 제출 및 검토 절차는 청원서가 모든 요건을 충족할 때까지 계속됩니다. 중요하게도, 청원서가 승인될 때까지 서명을 받을 수 없습니다.

(a)CA 선거 Code § 11042(a) 의도 통지에 대한 답변서 제출 후 (10)일 이내 또는 답변서가 제출되지 않은 경우 섹션 (11023)에 명시된 (7)일 기간 만료 후 (10)일 이내에, 발의자들은 청원서의 빈 사본 (2)부를 선거 관리관의 사무실에 게시된 정상 업무 시간 내에 제출해야 하며, 주 공무원 소환의 경우 국무장관의 사무실에 게시된 정상 업무 시간 내에 제출해야 한다. 이들은 청원서의 제안된 형식과 문구가 본 장의 요건을 충족하는지 확인해야 한다.
(b)CA 선거 Code § 11042(b) 청원서의 빈 사본 (2)부 제출 시, 발의자들은 또한 의도 통지가 공고된 경우 의도 통지 공고 증명서를 제출해야 하며, 의도 통지가 게시된 경우 의도 통지 게시 진술서를 제출해야 한다. 선거 관리관 또는 주 공무원 소환의 경우 국무장관은 청원서의 빈 사본을 받은 후 (10)일 이내에 발의자들에게 서면으로 자신의 조사 결과를 통지해야 한다.
(c)CA 선거 Code § 11042(c) 선거 관리관이 본 장의 요건이 충족되지 않았다고 판단하는 경우, 선거 관리관은 자신의 조사 결과에 청원서에 필요한 변경 사항에 대한 진술을 포함해야 한다. 발의자들은 통지를 받은 후 (10)일 이내에 수정된 청원서의 빈 사본 (2)부를 선거 관리관의 사무실에 게시된 정상 업무 시간 내에 제출해야 한다. (10)일의 수정 통지 기간과 수정된 청원서에 대한 (10)일의 제출 기간은 선거 관리관 또는 국무장관이 더 이상 변경이 필요 없다고 판단할 때까지 반복되어야 한다.
(d)CA 선거 Code § 11042(d) 선거 관리관 또는 주 공무원 소환의 경우 국무장관이 발의자들에게 제안된 청원서의 형식과 문구가 본 장의 요건을 충족한다고 통지할 때까지 소환 청원서에는 서명을 첨부할 수 없다.

Section § 11042.5

Explanation

이 법은 지방 공무원 소환 청원서 검토 절차를 설명합니다. 카운티 선거 관리관은 10일 동안 자신의 사무실에서 청원서를 공개 열람할 수 있도록 해야 합니다. 이 기간 동안, 그들은 또한 청원서의 형식과 문구가 규정을 준수하는지 검토합니다.

만약 어떤 유권자나 선거 관리관이 청원서 내용이 허위이거나, 오해의 소지가 있거나, 요건을 충족하지 못한다고 판단하면, 그들은 해당 10일 이내에 논란이 되는 정보를 변경하거나 삭제하도록 법원 명령을 요청할 수 있습니다. 성공하려면, 그들은 청원서의 진술에 문제가 있다는 명확하고 설득력 있는 증거를 제시해야 합니다.

(a)CA 선거 Code § 11042.5(a) 지방 공무원 소환 청원서의 경우, 카운티 선거 관리관은 제11042조에 따라 청원서의 형식과 문구가 충분한지 여부를 결정하기 위한 선거 관리관의 10일 검토 기간과 동시에 진행되는 10일 동안 선거 관리관 사무실에서 청원서 사본을 공개 열람할 수 있도록 해야 한다.
(b)Copy CA 선거 Code § 11042.5(b)
(1)Copy CA 선거 Code § 11042.5(b)(1) (a)항에 명시된 공개 열람 기간 동안, 해당 선거 관할 구역의 유권자 또는 선거 관리관은 청원서에 포함된 발의자의 진술 또는 공무원의 답변의 전부 또는 일부를 수정하거나 삭제하도록 요구하는 명령 영장 또는 금지 명령을 신청할 수 있다. 명령 영장 또는 금지 명령 신청은 10일 공개 열람 기간 종료 시점까지 제출되어야 한다.
(2)CA 선거 Code § 11042.5(b)(2) 명령 영장 또는 금지 명령은 해당 자료가 허위이거나, 오해의 소지가 있거나, 본 장의 요건과 일치하지 않는다는 명확하고 설득력 있는 증거가 있을 때에만 발부된다.

Section § 11043

Explanation

이 조항은 청원서 서명 요건을 설명합니다. 각 서명자는 자신의 서명, 인쇄된 이름, 전체 거주지 주소, 그리고 도시 또는 지역사회 이름을 기재해야 합니다. 주요 재정 후원자 요약이 포함되지 않은 경우, 후원자 정보가 최신 상태가 아니라면 서명하지 말라는 중요한 경고 문구가 서명란 근처에 표시되어야 합니다.

청원서에는 특정 여백이 있어야 합니다: 상단에 1인치, 하단에 0.5인치, 그리고 확인을 위해 각 이름 뒤에 1인치의 공간이 있어야 합니다.

(a)CA 선거 Code § 11043(a) 청원서 서식은 각 서명자가 다음의 모든 사항을 직접 기재하도록 설계되어야 한다:
(1)CA 선거 Code § 11043(a)(1) 서명자의 서명.
(2)CA 선거 Code § 11043(a)(2) 서명자의 인쇄된 이름.
(3)CA 선거 Code § 11043(a)(3) 서명자의 거주지 주소(도로명 및 번지 포함), 또는 도로명이나 번지가 없는 경우 위치를 쉽게 확인할 수 있도록 거주지를 적절히 명시.
(4)CA 선거 Code § 11043(a)(4) 서명자가 거주하는 법인화된 도시 또는 비법인화된 지역사회의 이름.
(5)CA 선거 Code § 11043(a)(5) 청원서에 제107조 (b)항에 명시된 공개 진술서가 포함되어 있지 않은 경우, 서명자의 인쇄된 이름 아래와 서명 위에 별도의 가로줄에 다음 문구를 기재해야 한다: “공식 주요 후원자 명단을 확인하였고 해당 월이 여전히 유효하지 않은 한 서명하지 마십시오.” “DO NOT SIGN UNLESS” 문구는 모두 대문자 및 굵은 글씨로 표기되어야 한다. 다른 문구는 표시된 대로 대문자로 표기하며 굵은 글씨로 표기하지 않는다.
(b)CA 선거 Code § 11043(b) 청원서 각 페이지 상단에는 최소 1인치 너비의 여백을 비워두어야 한다. 청원서 각 페이지 하단에는 최소 0.5인치 너비의 여백을 비워두어야 한다.
(c)CA 선거 Code § 11043(c) 각 이름 뒤에는 선거 관리 공무원이 청원서를 확인할 수 있도록 최소 1인치 너비의 공간을 비워두어야 한다.

Section § 11043.5

Explanation

이 법은 캘리포니아 국무장관이 카운티 선거 관리 공무원에게 소환 청원서의 표준 양식을 제공하도록 요구합니다. 이 공무원들은 소환을 발의하는 모든 사람에게 그 양식을 배포할 것입니다. 누군가 소환 선거를 시작하고자 할 때, 그들은 국무장관이 제공한 청원서 양식을 사용해야 합니다.

(a)CA 선거 Code § 11043.5(a) 국무장관은 소환 발의자들에게 배포할 소환 청원서 양식을 카운티 선거 관리 공무원에게 제공해야 한다. 해당 소환 청원서 양식은 카운티 선거 관리 공무원 및 국무장관의 요청 시 제공되어야 한다.
(b)CA 선거 Code § 11043.5(b) 이 조항에 따라 제공되는 소환 청원서 양식은 소환 선거 발의자들이 사용해야 한다.

Section § 11044

Explanation
선출직 공무원을 소환하는 절차를 시작하려면, 소환하려는 각 공무원마다 별도의 청원서를 제출해야 합니다.

Section § 11045

Explanation

캘리포니아에서는 공무원이 소환되는 지역에 등록된 유권자만이 해당 공무원을 소환하기 위한 청원서에 서명할 수 있습니다. 또한, 특정 자격 요건(제(102)조에 명시된)을 충족하는 사람은 누구나 청원서를 회람하여 서명을 모을 수 있습니다.

소환 대상 공무원의 선거 관할 구역에 등록된 유권자만이 해당 공무원에 대한 소환 청원서에 서명할 자격이 있다. 제(102)조의 요건을 충족하는 사람은 청원서를 회람할 수 있다.

Section § 11046

Explanation
청원서의 모든 부분에는 서명을 모은 사람이 서명하고 제104조의 규정을 따르는 진술서가 첨부되어야 합니다.

Section § 11047

Explanation
공무원을 소환하려는데 청원서가 여러 카운티에 걸쳐 회람되고 있다면, 청원서의 각 부분은 어떤 카운티를 위한 것인지 명확히 표시해야 합니다. 해당 특정 카운티에 등록된 유권자만이 청원서의 해당 부분에 서명할 수 있습니다.