이 장에서 사용되는 다음 용어들은 이 조항에 명시된 의미를 갖는다:
(a)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(a) “지점”이란 면허 소지자의 주 사업장 외에 자물쇠공 서비스가 제공되는 모든 추가적인 물리적 장소를 의미한다. 지점에는 캘리포니아에서 자물쇠공 사업, 서비스 또는 서비스 제공자를 수행, 지시, 파견 또는 관리하는 모든 주 외 사업체의 캘리포니아 사무소가 포함된다. 즉각적인 지리적 영역 내에서 전화를 연결하기 위한 전화 응답 서비스 또는 전화 착신 전환 장치는 지점으로 간주되지 않는다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(b) “국”이란 보안 및 수사 서비스국을 의미한다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(c) “국장”이란 보안 및 수사 서비스국 국장을 의미한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(d) “부”란 소비자 업무부를 의미한다.
(e)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(e) “국장”이란 소비자 업무부 국장을 의미한다.
(f)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(f) “고용주”란 임금 또는 급여를 지급하기 위해 개인을 고용하고, 고용주의 급여 기록에 해당 개인을 등재하며, 법적으로 요구되는 모든 공제 및 기여금을 원천징수하는 자를 의미한다.
(g)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(g) “피고용인”이란 고용주를 위해 일하고, 고용주의 급여 기록에 등재되며, 고용주의 지시와 통제하에 있는 개인을 의미한다. 독립 계약자는 이 장에 따라 피고용인이 아니다.
(h)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(h) “고용주-피고용인 관계”란 타인을 위해 일하며 해당 개인의 이름이 고용주의 급여 기록에 나타나는 관계를 의미한다.
(i)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(i) “면허 소지자”란 개인, 합자회사 또는 법인 여부를 불문하고 이 장에 따라 면허를 받은 사업체를 의미한다.
(j)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(j) “자물쇠공”이란 어떠한 대가나 보상을 받고 직간접적으로, 그리고 주된 또는 부수적인 목적으로, 자물쇠를 재설정(rekeying), 설치, 수리, 개방, 변경하는 사업에 종사하거나, 자물쇠용 열쇠를 제작하는 모든 사람을 의미하며, 여기에는 트랜스폰더 키의 전자 복제 및 자동차 키와 키 포브, 도어 및 점화 키 장치와 같은 전자 작동 장치, 그리고 연속적인 전자 및 기타 고보안 키 기술의 기타 모든 전자 프로그래밍이 포함되나 이에 국한되지 않는다. “자물쇠공”은 기존 열쇠로부터 복제 열쇠를 만드는 활동에만 국한된 사람을 의미하지 않는다.
(k)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(k) “사람”이란 모든 개인, 회사, 기업, 협회, 조직, 합자회사 또는 법인을 의미한다.
(l)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(l) “등록자”란 이 장의 규정에 따라 등록된 피고용인을 의미한다.
(m)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(m) “자물쇠”란 한 구역에서 다른 구역으로의 접근을 제어하거나, 금고, 보관실 또는 대여 금고를 포함하되 이에 국한되지 않는 장치의 사용을 제어하도록 설계된 모든 기계적, 전기기계적, 전자적 또는 전자기적 장치 또는 유사 장치(모든 주변 하드웨어 포함)를 의미한다.
(n)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(n) “조합 변경”이란 모든 조합 작동식 자물쇠의 조합을 변경하는 것을 의미한다.
(o)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(o) “마스터 키 시스템”이란 자물쇠가 자체 개별 키로 작동될 수 있도록 재설정되고, 다른 자물쇠가 해당 자물쇠의 개별 키로는 작동될 수 없는 경우 다른 자물쇠를 작동할 수 있는 키로도 작동될 수 있는 모든 시스템을 의미한다.
(p)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(p) “열쇠 복제 기계”란 기존 열쇠를 가이드로 사용하여 새 열쇠를 제작하는 유일한 기능을 가진 모든 도구를 의미하며, 다음 중 어느 하나를 포함하되 이에 국한되지 않는다:
(1)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(p)(1) 기존 금속 열쇠, 표준 단면 또는 양면 열쇠(플라스틱 “신용카드” 비상 열쇠 포함)로부터 금속 열쇠를 복제하는 것으로 제한되는 표준 열쇠 복제 기계.
(2)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(p)(2) 사이드와인더 및 레이저 절단 방식의 기계와 같은 제한된 열쇠의 복제를 포함하는 고보안 열쇠 기계.
(3)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(p)(3) 전자 코드와 신호 및 연속적인 기술을 열쇠, 포브, 도어 및 점화 작동 장치로 전송하는 트랜스폰더 복제 및 재프로그래밍 기계.
(q)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(q) “열쇠 블랭크”란 변경되거나 절단되지 않은 열쇠를 의미하며, 깊이 키는 포함하지 않는다.
(r)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r) “핀 키트”란 다음 자물쇠 부품 및 재료만 담는 용기를 의미한다:
(1)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r)(1) 하단 핀.
(2)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r)(2) 상단 핀 (마스터 핀 제외).
(3)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r)(3) 스프링.
(4)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r)(4) 플러그 팔로워.
(5)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(r)(5) 자물쇠 제조업체가 제공하는, 자물쇠 재설정 목적으로 설계된 독점 도구.
(s)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(s) “자물쇠공 도구”란 (1) 자물쇠를 개방, 우회, 변경, 재설정, 서비스 또는 수리할 목적으로 설계된 모든 도구, 또는 (2) 형법 제466조에 명시된 모든 침입 도구를 의미한다.
(t)CA 사업 및 전문직 Code § 6980(t) “자동차 서비스 차량”이란 차량법 제6161조에 정의된 모든 차량 또는 기타 운송 수단으로서, 자물쇠를 재설정, 설치, 수리, 개방 또는 변경하거나 자물쇠용 열쇠를 제작하는 사업에 사용되는 것을 의미한다.
