Section § 17940

Explanation

이 조항은 자동화된 온라인 계정 규제와 관련된 주요 용어들을 정의합니다. '봇'은 기본적으로 사람의 직접적인 개입 없이 자동으로 작동하는 온라인 계정입니다. '온라인'은 웹사이트나 디지털 앱과 같은 공개 인터넷 플랫폼에 나타나는 모든 것을 의미합니다. '온라인 플랫폼'은 지난 한 해 동안 대부분의 월에 매달 1천만 명의 고유한 미국 방문자를 유치하는 대규모 공개 인터넷 사이트 또는 앱입니다. 마지막으로, '사람'은 개인과 법인, 정부 기관과 같은 다양한 유형의 조직을 포함합니다.

이 장의 목적상:
(a)CA 사업 및 전문직 Code § 17940(a) “봇”이란 해당 계정의 모든 또는 실질적으로 모든 활동이나 게시물이 사람에 의해 이루어지지 않는 자동화된 온라인 계정을 의미한다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 17940(b) “온라인”이란 소셜 네트워크 또는 출판물을 포함하여 모든 대중 공개 인터넷 웹사이트, 웹 애플리케이션 또는 디지털 애플리케이션에 나타나는 것을 의미한다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 17940(c) “온라인 플랫폼”이란 선행 12개월 동안 대부분의 월에 1천만 명 이상의 고유한 미국 월간 방문자 또는 사용자를 보유한, 소셜 네트워크 또는 출판물을 포함한 모든 대중 공개 인터넷 웹사이트, 웹 애플리케이션 또는 디지털 애플리케이션을 의미한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 17940(d) “사람”이란 자연인, 법인, 유한책임회사, 파트너십, 합작 투자, 협회, 재산, 신탁, 정부, 정부 하위 부서 또는 기관, 기타 법인 또는 이들의 조합을 의미한다.

Section § 17941

Explanation

이 법은 캘리포니아 온라인에서 봇을 사용하여 사람인 척 가장하고, 누군가를 속여 물건을 사게 하거나 선거에서 투표에 영향을 미치려는 의도를 가질 경우 이를 불법으로 규정합니다. 봇을 사용하는 경우, 사용자는 봇임을 명확하고 분명하게 공개하여 사람들이 비인간과 상호작용하고 있음을 알 수 있도록 해야 합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 17941(a) 캘리포니아 온라인에서 누구든지 다른 사람에게 봇의 인공적인 정체성에 대해 오해를 유발할 의도로, 상업적 거래에서 상품 또는 서비스의 구매 또는 판매를 유도하거나 선거에서 투표에 영향을 미치기 위해 소통 내용에 대해 그 사람을 고의로 속일 목적으로 봇을 사용하여 다른 사람과 소통하거나 상호작용하는 것은 위법이다. 봇을 사용하는 자가 봇임을 공개하는 경우에는 본 조항에 따라 책임이 없다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 17941(b) 본 조항에 따라 요구되는 공개는 명확하고 눈에 띄어야 하며, 봇이 소통하거나 상호작용하는 사람들에게 봇임을 알리도록 합리적으로 고안되어야 한다.

Section § 17942

Explanation

이 법 조항은 이 장에 명시된 책임들이 귀하가 가질 수 있는 다른 법적 책임들에 추가되는 것임을 명시합니다. 또한, 이 법은 이 장의 한 부분이 무효로 판명되더라도 나머지 부분은 여전히 유효하다고 말합니다. 중요하게도, 웹 호스팅이나 인터넷 서비스와 같은 온라인 플랫폼 서비스 제공자들은 이 장에 따라 추가적인 의무를 부여받지 않습니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 17942(a) 이 장에 의해 부과되는 의무와 책임은 다른 법률에 의해 부과되는 다른 의무 또는 책임과 누적된다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 17942(b) 이 장의 조항들은 분리 가능하다. 이 장의 어떤 조항이나 그 적용이 무효로 판명되더라도, 그 무효는 무효인 조항이나 적용 없이도 효력을 발생할 수 있는 다른 조항이나 적용에 영향을 미치지 않는다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 17942(c) 이 장은 웹 호스팅 및 인터넷 서비스 제공자를 포함하되 이에 국한되지 않는 온라인 플랫폼 서비스 제공자에게 의무를 부과하지 않는다.

Section § 17943

Explanation

이 장은 2019년 7월 1일부터 효력이 발생한다는 내용입니다.

이 장은 2019년 7월 1일에 시행된다.