Section § 660

Explanation

이 법 조항은 의료 제공자와 의약품 또는 의료기기를 제조하는 회사 간의 관계를 규제하는 데 사용되는 특정 용어들을 정의합니다. '의약품 또는 의료기기 회사'는 의약품이나 의료기기를 제조하거나 유통하는 모든 사업체를 의미합니다. '의료 고용주'는 의료 서비스를 제공하고 의사를 고용하는 회사입니다. '오픈 페이먼츠 데이터베이스'는 의사와 이러한 회사들 간의 재정적 교류를 보여주는 대중에게 공개된 자료입니다. 마지막으로, '의사 및 외과의사'는 캘리포니아에서 면허를 받은 일반 의사와 정골 의사를 모두 포함합니다.

이 조항의 목적상, 다음의 모든 정의가 적용된다:
(a)CA 사업 및 전문직 Code § 660(a) “의약품 또는 의료기기 회사”란 의사 및 외과의사 또는 정골 의사 및 외과의사의 진료 맥락에서 사용되는 의약품 또는 모든 의료기기의 제조업체, 개발업체 또는 유통업체를 의미한다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 660(b) “의료 고용주”란 의료 서비스를 제공하고 의사 및 외과의사 또는 정골 의사 및 외과의사를 고용하는 고용주를 의미한다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 660(c) “오픈 페이먼츠 데이터베이스”란 미국 법전 제42편 섹션 1320a-7h에 따라 제공된 데이터를 대중이 검색할 수 있도록 생성되었으며 연방 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터에서 유지 관리하는 데이터베이스를 의미한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 660(d) “의사 및 외과의사”는 의료행위법(Medical Practice Act)(Chapter 5 (commencing with Section 2000))에 따라 면허를 받은 의사 및 외과의사 또는 캘리포니아 정골의학위원회(Osteopathic Medical Board of California)에 의해 정골의학법(Osteopathic Act)에 따라 면허를 받은 정골 의사 및 외과의사를 포함한다.

Section § 661

Explanation

이 법은 캘리포니아의 의사들이 환자들에게 오픈 페이먼츠 데이터베이스에 대해 알려주도록 요구합니다. 이 데이터베이스는 의사 및 교육 병원이 의약품 및 의료기기 회사로부터 얼마나 많은 돈을 받는지 보여줍니다. 의사들은 첫 진료 방문 시 이 통지를 서면 또는 전자 방식으로 제공해야 합니다. 환자 또는 그 대리인은 통지에 서명하고 날짜를 기재해야 합니다. 의사들은 이 통지 기록을 환자의 전자 또는 서면 기록에 보관하고, 환자 또는 그 대리인에게 사본을 제공해야 합니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 661(a) 의사 및 외과의사는 첫 진료 방문 시 각 환자에게 오픈 페이먼츠 데이터베이스에 대한 서면 또는 전자 통지를 제공해야 한다. 서면 통지에는 환자 또는 환자 대리인의 서명과 서명일이 포함되어야 한다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 661(b) 서면 또는 전자 통지에는 다음 텍스트가 포함되어야 한다:
“오픈 페이먼츠 데이터베이스는 의약품 및 의료기기 회사들이 의사 및 교육 병원에 지급한 금액을 검색하는 데 사용되는 연방 도구입니다. https://openpaymentsdata.cms.gov에서 찾을 수 있습니다.”
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 661(c) 의사 및 외과의사는 환자의 전자 기록에 본 조항에 따른 통지 기록을 포함해야 한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 661(d) 의사 및 외과의사가 전자 기록을 유지하지 않는 경우, 의사 및 외과의사는 본 조항에 따른 통지를 서면 기록에 포함해야 한다.
(e)CA 사업 및 전문직 Code § 661(e) 의사 및 외과의사는 환자 또는 환자 대리인에게 서명되고 날짜가 기재된 통지 사본을 제공해야 한다.

Section § 663

Explanation

이 법은 의사들이 진료 장소에 환자들이 쉽게 볼 수 있도록 공개 지불 데이터베이스에 대한 고지를 게시하도록 요구합니다. 이 고지에는 공개 지불 데이터베이스 링크와 의약품 및 의료 기기 제조업체가 의사와 교육 병원에 10달러를 초과하여 지급한 금액에 대한 정보가 포함되어 있음을 설명하는 특정 텍스트가 포함되어야 합니다. 2024년 1월 1일부터 의사의 진료 기관에 웹사이트가 있는 경우, 이 고지를 웹사이트에 명확하게 게시해야 합니다. 하지만 의사가 의료 고용주에게 고용된 경우, 고용주가 이러한 고지 게시를 책임집니다. 마지막으로, 이 고지는 법적으로 요구되는 다른 고지들과 함께 게시될 수 있습니다.

(a)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)
(1)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)(1) 다른 법률에도 불구하고, (c)항에 규정된 경우를 제외하고, 의사 및 외과 의사는 진료하는 각 장소에서 사무실에 들어오는 모든 사람이 볼 수 있는 장소에 공개 지불 데이터베이스 고지를 게시해야 한다.
(2)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)(2)
(1)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)(2)(1)항에 명시된 공개 지불 데이터베이스 고지는 다음 두 가지를 모두 포함해야 한다:
(A)CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)(2)(1)(A) 공개 지불 데이터베이스로의 인터넷 웹사이트 링크.
(B)CA 사업 및 전문직 Code § 663(a)(2)(1)(B) 다음 텍스트:
“정보 제공 목적으로만, 연방 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(CMS) 공개 지불 웹페이지 링크가 여기에 제공됩니다. 연방 의사 지불 선샤인 법(Physician Payments Sunshine Act)은 의약품, 의료 기기 및 생물학적 제제 제조업체가 의사 및 교육 병원에 지급하는 10달러($10)를 초과하는 지불 및 기타 가치 있는 지불에 대한 상세 정보를 대중에게 공개하도록 요구합니다.”
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 663(b) 2024년 1월 1일부터, 의사 및 외과 의사의 진료를 위해 인터넷 웹사이트가 사용되는 경우, 의사 및 외과 의사는 (c)항에 따라 달리 허용되는 경우를 제외하고, (a)항에 명시된 공개 지불 데이터베이스 고지를 해당 인터넷 웹사이트에 눈에 띄게 게시해야 한다.
(c)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(c)
(a)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 663(c)(a)항 및 (b)항에도 불구하고, 이 조항의 적용을 받는 의사 및 외과 의사가 의료 고용주에게 고용된 경우, 의료 고용주가 이 조항의 요건을 충족할 책임이 있다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 663(d) 이 조항에 따라 요구되는 게시물은 의사 및 외과 의사가 섹션 138 또는 2026에 따라 게시한 동일한 고지 내에 배치될 수 있다.

Section § 664

Explanation
누군가 이 법 조항을 위반하면, 이는 전문가답지 못한 행동으로 간주됩니다.

Section § 665

Explanation

이 법은 이 조항의 규칙들이 병원 응급실에서 일하는 의사들에게는 적용되지 않는다는 것을 의미합니다.

이 조항은 병원 응급실에서 근무하는 의사 및 외과의에게는 적용되지 않는다.