Section § 10450

Explanation
이 법은 달리 명시되지 않는 한, 부동산 활동으로 징수된 모든 수수료를 위원(commissioner)이 최소 월 1회 주 재무부로 보내야 한다고 규정합니다. 이 자금은 부동산 기금에 적립되며, 이 기금은 계속 활성화되어 사용 가능합니다.

Section § 10450.6

Explanation

이 법은 부동산 기금 내에 두 개의 별도 계정을 설정합니다. 하나는 부동산 교육 및 연구를 위한 것이고, 다른 하나는 소비자 회수를 위한 것입니다. 이들은 각각 교육 및 연구 계정(Education and Research Account)과 소비자 회수 계정(Consumer Recovery Account)이라고 불립니다. 징수된 부동산 면허 수수료의 최대 8%는 위원장이 결정하는 바에 따라 교육 및 연구 계정에 적립될 수 있습니다. 면허 수수료의 12%는 항상 소비자 회수 계정으로 들어가지만, 만약 이 계정이 이미 350만 달러 ($3,500,000) 이상을 보유하고 있다면 예외입니다. 이 경우, 초과 자금은 주 부동산 기금으로 다시 들어갑니다. 소비자 회수 계정의 역할은 특정 법적 의무를 이행하는 것이며, 관련 법률에서 “회수 계정”이라는 용어를 볼 때마다 이는 이 특정 소비자 회수 계정을 의미합니다.

부동산 기금에는 부동산 교육 및 연구 목적과 회수 목적을 위한 별도 계정이 있어야 하며, 각각 교육 및 연구 계정(Education and Research Account)과 소비자 회수 계정(Consumer Recovery Account)으로 알려진다. 위원장은 규정에 따라 이 부분에 따라 징수된 면허 수수료 금액의 최대 8퍼센트 또는 그가 적절하다고 판단하는 더 적은 금액을 교육 및 연구 계정에 귀속하도록 요구할 수 있다. 징수된 면허 수수료 금액의 12퍼센트는 소비자 회수 계정에 귀속되어야 한다. 단, 회계연도 6월 30일 현재 소비자 회수 계정의 자금 잔액이 최소 350만 달러 ($3,500,000)인 경우, 이 금액을 초과하여 소비자 회수 계정에 귀속된 모든 자금은 대신 부동산 기금에 귀속되어야 한다. 소비자 회수 계정의 자금 잔액이 350만 달러 ($3,500,000)를 초과하는 한, 교육 및 연구 계정에 귀속된 면허 수수료 비율을 제외한 모든 징수된 면허 수수료는 부동산 기금에 귀속되어야 한다. 교육 및 연구 계정의 자금은 섹션 10451.5에 따라 위원장이 사용한다. 소비자 회수 계정은 챕터 6.5 (섹션 10470부터 시작)를 수행하기 위해 계속적으로 배정된다.
이 부분 또는 다른 법률 조항에서 사용될 때, “회수 계정(Recovery Account)”은 소비자 회수 계정을 지칭하는 것으로 간주된다.

Section § 10451

Explanation

이 법은 부동산 기금을 위해 국고로 모인 모든 돈이 이 법의 해당 부분에 명시된 책임을 관리하는 데 위원장이 사용하도록 특별히 따로 마련된다고 명시합니다. 여기에는 위원장과 그 팀(예: 대리인, 보조원)의 급여 지급이 포함됩니다. 이 자금은 해당 계좌 안에 유지되어야 하며 오직 이러한 목적으로만 사용되어야 합니다.

국고에 납입되어 부동산 기금에 귀속된 모든 자금은 이 부분 및 제2부 제1장의 규정을 이행하는 데 위원장이 사용하도록 이로써 배정되며, 이는 위원장과 그 대리인, 서기 및 보조원의 급여 지급을 포함한다. 해당 기금에 귀속된 자금은 그 안에 유지되어야 한다.

Section § 10451.5

Explanation

이 법은 캘리포니아에서 부동산 교육 및 연구를 위해 할당된 자금이 어떻게 사용되고 이체될 수 있는지 설명합니다. 교육 및 연구 계정에 적립된 자금은 주 내 다양한 대학 및 칼리지에서 부동산 교육 및 연구를 증진하는 데 사용됩니다. 이 계정에 40만 달러 이상이 있는 경우, 부동산 위원장은 잉여금의 일부를 부동산 기금으로 옮길 수 있습니다. 또한, 부동산 기금에 부족액이 있는 경우, 위원장은 교육 및 연구 계정에서 자금을 이체하여 해당 비용을 충당하고 부서가 원활하게 기능하도록 할 수 있습니다. 필요한 경우 이 자금은 교육 이니셔티브를 지원하기 위해 다시 옮겨질 수도 있습니다.

(a)CA 사업 및 전문직 Code § 10451.5(a) 10450.6조에 따라 주 재무부에 납부되어 부동산 기금 내 교육 및 연구 계정에 귀속된 모든 자금은 캘리포니아 대학교, 주립 대학 및 커뮤니티 칼리지에서의 부동산 교육 및 연구 증진을 위해, 또는 서부 학교 및 대학 협회로부터 인가받은 캘리포니아 주 내 모든 대학교나 해당 연구를 수행할 자격이 있는 모든 법인 또는 협회와 주를 위한 부동산 분야의 특정 연구 프로젝트 계약을 위해, 이 부분 및 제2부 제1장 (11000조부터 시작)의 규정을 이행하는 데 위원장이 사용하도록 주의회에 의한 예산 배정이 가능하다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 10451.5(b) 교육 및 연구 계정의 잔액이 40만 달러($400,000)를 초과하는 경우, 부동산 위원장은 해당 잉여금의 전부 또는 일부를 부동산 기금으로 이체하는 것을 승인할 수 있으며, 이전에 부동산 기금으로 이체되었던 금액의 전부 또는 일부를 교육 및 연구 계정으로 반환하는 것을 승인할 수 있다.
(c)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 10451.5(c)
(b)Copy CA 사업 및 전문직 Code § 10451.5(c)(b)항의 규정에도 불구하고, 언제든지 부동산 기금에 적립된 자금의 금액(교육 및 연구 계정과 회수 계정의 별도 계정에 적립된 금액 포함)이 다음 회계연도 부서의 승인된 지출액의 25% 미만인 경우, 위원장은 교육 및 연구 계정에 적립된 자금의 전부 또는 일부를 부동산 기금으로 이체할 수 있다. 위원장은 이전에 부동산 기금으로 이체되었던 금액의 전부 또는 일부를 교육 및 연구 계정으로 반환하는 것을 승인할 수 있다.

Section § 10452

Explanation
이 법은 위원이 돈을 지출할 때마다 회계감사관이 특정 기금에서 지급 요청(지급 영장이라고 불림)을 승인하고 발행할 책임이 있음을 명시합니다. 그러면 재무관은 이러한 요청에 따라 지급을 합니다.

Section § 10453

Explanation
위원의 급여를 포함하여 위원 업무와 관련된 모든 비용은 이 장에서 달리 명시되지 않는 한 부동산 기금의 자금으로 충당되어야 합니다.

Section § 10454

Explanation
이 법은 국장이 재정부의 승인을 받아 부동산 기금에서 돈을 인출하여 현금 선지급에 필요할 때 사용할 수 있도록 합니다. 하지만 국장은 재정부가 요청할 때마다 인출된 돈이 어떻게 사용되고 있는지 보고할 수 있어야 합니다.