이 장의 목적상, 다음 용어들은 다음을 의미한다:
(a)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(a) “자동차 제품”이란 엔진 냉각수 또는 부동액, 희석된 엔진 냉각수 또는 희석된 부동액, 브레이크액, 변속기 오일, 그리고 디젤 배기 유체를 의미한다.
(b)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(b) “변속기 오일”이란 모터 차량에서 윤활유, 냉각수 또는 액체 매체로서 모든 유형의 변속기 또는 유압 수단에 의해 모터 차량 엔진으로부터 구동 장치로 힘, 에너지 또는 동력이 전달되는 모든 다른 유형의 장치에 사용하도록 의도된 제품을 의미한다. 변속기 오일은 SAE 국제 J308, 차축 및 수동 변속기 윤활유에 관한 SAE 정보 보고서의 최신 개정판에 설명된 수동 변속기 윤활유를 포함하지 않는다.
(c)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(c) “브레이크액”이란 고속도로에서 운행되는 차량의 유압 브레이크 시스템에서 힘이 전달되는 액체 매체로 사용하도록 의도된 유체를 의미한다.
(d)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(d) “카톤”이란 여러 개의 용기가 배송되거나 보관되는 포장 또는 덮개를 의미한다.
(e)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(e) “용기”란 상품이 판매될 때 즉시 담겨 있는 모든 수용기를 의미하지만, 여러 개의 수용기가 배송되거나 보관되는 카톤 또는 덮개, 또는 탱크 차량이나 트럭을 의미하지는 않는다.
(f)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(f) “디젤 배기 유체” 또는 “DEF”란 디젤 엔진의 배기 가스 배출물에서 질소 산화물 농도를 낮추기 위해 선택적 촉매 환원에 사용되는 수성 요소 용액으로, DEF에 대한 국제 표준화 기구(ISO) 사양의 최신 버전을 충족하는 것을 의미한다.
(g)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(g) “엔진 냉각수” 또는 “부동액”이란 그 출처와 관계없이 내연기관의 냉각 시스템에서 냉각 매체로 사용하기 전에 희석하도록 의도된 모든 물질 또는 제제로서, 냉각 시스템의 동결, 과열 및 부식으로부터 보호를 제공하거나, 사용 전에 희석하도록 의도되었으며 내연기관의 냉각 시스템의 동결 또는 과열을 방지할 것임을 나타내거나 암시하는 라벨이 부착된 모든 제품을 의미한다.
(h)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(h) “라벨”이란 이 장에서 언급된 모든 용기에 인쇄되거나 부착된, 어떠한 형태의 서면, 인쇄 또는 그래픽 표현을 의미한다.
(i)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(i) “희석된 엔진 냉각수” 또는 “희석된 부동액”이란 그 출처와 관계없이 내연기관의 냉각 시스템에서 냉각 매체 또는 보충액으로 희석하지 않은 상태로 사용하도록 의도되거나 라벨이 부착된 모든 물질 또는 제제로서, 냉각 시스템의 동결, 과열 또는 부식으로부터 보호를 제공하거나 보충하는 것을 의미한다.
(j)CA 사업 및 전문직 Code § 13700(j) “주요 표시 패널”이란 진열 및 구매의 정상적이고 통상적인 조건 하에서 가장 잘 진열되거나, 제시되거나, 보여지거나, 검사되도록 설계된 라벨의 부분을 의미한다.
