Section § 1170

Explanation

이 법 조항은 캘리포니아에 설립된 보험사들이 특정 증권에 투자하거나 해당 증권을 담보로 돈을 빌려줄 수 있다고 설명합니다. 하지만 이러한 투자나 대출은 특정 조건을 충족해야 합니다. 첫째, 투자 시점에 해당 증권에 미지급된 원금이나 이자가 없어야 합니다. 둘째, 증권의 매입 가격은 시장 가치를 초과해서는 안 됩니다. 마지막으로, 다른 특정 조항에 해당하지 않는 대출의 경우, 대출 금액은 투자 시점의 증권 시장 가치의 85%를 넘어서는 안 됩니다.

국내 법인 보험사는 본 조에 명시된 증권의 매입 또는 그러한 증권을 담보로 한 대출에 자산을 투자할 수 있으며, 그러한 매입 또는 대출은 다음의 모든 조건에 부합해야 합니다:
(a)CA 보험 Code § 1170(a) 해당 증권은 투자일 현재 원금 또는 이자가 채무불이행 상태가 아니어야 합니다.
(b)CA 보험 Code § 1170(b) 매입의 경우, 매입 가격은 투자일 현재 해당 증권의 시장 가치를 초과하지 않아야 합니다.
(c)CA 보험 Code § 1170(c) 제1194.81조의 규정에 따르지 않는 대출의 경우, 대출 금액은 투자일 현재 해당 시장 가치의 85퍼센트를 초과하지 않아야 합니다.

Section § 1171

Explanation

이 법은 보험사들이 미국 국채나 미국 정부가 상환을 전적으로 보증하는 다른 채무에 투자할 수 있도록 허용합니다.

해당 보험사들은 미국의 채무증권 또는 원금 및 이자 지급을 위해 미국의 전적인 신뢰와 신용이 담보된 채무증권에 투자할 수 있다.

Section § 1171.5

Explanation
이 법은 보험회사가 미국 우정청이 발행하는 채권이나 그와 유사한 채무에 투자할 수 있도록 허용합니다.

Section § 1172

Explanation

이 법은 보험사들이 캐나다, 푸에르토리코 및 그 하위 행정구역에서 발행한 특정 정부 보증 채무나 채무 증권에 투자할 수 있도록 허용합니다. 다만, 해당 채무 증권을 발행한 기관이 지난 10년간 어떤 채무에 대해서도 90일 넘게 지급을 불이행한 적이 없어야만 투자할 수 있습니다.

해당 보험사는 캐나다 자치령, 푸에르토리코 자치령, 캐나다 자치령의 주, 또는 푸에르토리코 자치령의 정치적 하위 행정구역이 발행한 채무 증권에 투자할 수 있다. 또한, 원금 및 이자 지급을 위해 해당 자치령, 해당 자치령의 주, 또는 해당 자치령의 정치적 하위 행정구역의 신뢰와 신용이 담보된 채무 증권에도 투자할 수 있다. 단, 투자 직전 10년 이내에 해당 주 또는 해당 정치적 하위 행정구역이 발행한 법적으로 승인된 채무 증권의 원금 또는 이자 지급에 있어 90일을 초과하여 채무 불이행 상태가 아니었어야 한다.

Section § 1173

Explanation

이 법은 보험사들이 캘리포니아 주 내의 지방 정부나 교육구, 다른 미국 주, 캐나다 주(province), 또는 푸에르토리코의 하위 행정구역이 발행한 채권이나 금융 채무증권에 투자할 수 있도록 허용합니다. 단, 해당 발행기관은 투자 직전 2년 이내에 90일 이상 채무를 불이행한 적이 없어야 합니다. 또한, 이러한 투자는 섹션 1172 또는 1174와 같은 다른 특정 규정에 따라 법적으로 허용되어야 합니다.

해당 보험사들은 본 주 또는 다른 주에 있는 모든 카운티, 지방자치단체 또는 교육구, 또는 캐나다 자치령의 모든 주(province), 또는 푸에르토리코 연방의 모든 정치적 하위 행정구역이 법적 권한에 따라 발행한 채무증권에 투자할 수 있다. 단, 해당 채무자가 투자 직전 2년 이내에 자신이 발행한 법적으로 승인된 채무증권의 원금 또는 이자의 어떤 부분에 대한 지급에 있어서 90일 이상 채무불이행을 하지 않았고, 해당 채무자가 위치한 주 또는 주(province) 또는 정치적 하위 행정구역의 채무증권이 섹션 1172 또는 1174의 규정에 따라 투자에 적법한 경우에 한한다.

Section § 1174

Explanation
이 법은 보험사들이 본 주 또는 다른 미국 주의 채권이나 채무에 투자할 수 있도록 허용합니다. 단, 해당 주가 지난 10년간 90일 이상 채무 상환을 불이행하지 않았어야 합니다. 이러한 채무는 주 의회에 의해 공식적으로 승인되어야 합니다.

Section § 1175

Explanation

캘리포니아의 보험사들은 특정 채권이 저축은행의 합법적인 투자 대상으로 간주되거나 특정 법적 요건을 충족하는 경우 해당 채권에 투자할 수 있습니다. 이 채권들은 주 내의 구역이나 도로 구역에서 발행될 수 있습니다. 또한, 관련 당국에 의해 보험사에 대한 합법적인 투자 대상으로 공식적으로 승인되거나 인증된 경우에도 채권 투자가 허용될 수 있습니다. 만약 보험사가 자동으로 자격이 부여되지 않는 채권에 투자하고 싶다면, 위원장이 수행하는 독립적인 조사를 위해 비용을 지불해야 합니다. 위원장의 의견과 조사 결과는 해당 보험사와 공유될 것입니다.

해당 보험사들은 이 주 내의 영구 도로 구역 또는 이 주의 법률에 따라 조직된 모든 구역의 채권에 투자할 수 있다. 단, 해당 채권이 이 주의 저축은행에 대한 법적 투자 대상이거나, 수자원법 제10부(제20000조부터 시작)에 따라 저축은행에 대한 법적 투자 대상으로 인증된 경우, 또는 해당 채권의 발행을 규정하는 법령이나 법률이 해당 채권이 모든 지방자치단체가 발행한 채권과 동일한 효력, 가치 또는 용도를 가질 자격이 있다고 규정하는 경우, 또는 해당 법률이 해당 채권이 저축은행, 보험회사, 모든 신탁 기금, 주립 학교 기금 또는 주 내의 시, 카운티, 시 및 카운티, 학군 또는 지방자치단체의 채권에 투자될 수 있는 모든 기금에 대한 법적 투자 대상이라고 명시적으로 규정하는 경우, 또는 해당 채권이 현재 또는 향후 법률에 의해 그러한 조사 및 승인을 수행하도록 권한을 부여받은 위원회나 이사회에 의해 조사 및 승인되었고, 해당 법률이 그러한 승인 시 채권이 보험사에 대한 법적 투자 대상이라고 명시하는 경우, 또는 위원장이 보험사 자금 투자에 합법적이라고 서면으로 승인하는 경우에 한한다. 위원장은 이 법규의 어떤 부분에 따라 달리 법적 투자 대상으로서 자격을 갖추지 못하는 채권을 승인할지 여부를 결정할 때, 승인을 요청하는 보험사의 비용으로 해당 채권 및 그 담보에 대해 적절한 독립적인 조사를 수행해야 한다. 그러한 조사에서 확보된 자료 사본과 위원장의 결과적인 의견은 해당 보험사에 제공되어야 한다.

Section § 1175.5

Explanation
보험회사들은 수자원법 제12부에 따라 운영되는 카운티 수자원 지구가 발행하는 채권에 투자할 수 있습니다.

Section § 1176.5

Explanation
캘리포니아의 보험사들은 미국 정부나 그 기관이 보증하는 대출을 해주거나, 투자하거나, 매입할 수 있습니다. 이는 특히 1944년 군인 재조정법 또는 이와 유사하거나 업데이트된 연방 법률에 따른 대출과 관련이 있습니다.

Section § 1176.6

Explanation

이 법은 1944년 군인 재조정법 또는 관련 법률에 따라 미국 정부나 그 기관이 대출을 전액 보증하는 경우, 캘리포니아 보험법상 보험사의 대출 제한 규정은 적용되지 않는다고 규정합니다. 이는 보험사가 일반적인 제한에 대해 걱정할 필요 없이 이러한 정부 보증 대출을 할 수 있다는 의미입니다. 대출의 일부만 보증되는 경우, 해당 부분은 보험사가 부동산을 담보로 대출할 때 적용되는 일반적인 대출 한도에 포함되지 않습니다.

보험사의 대출을 제한하거나 규제하거나 그에 대한 담보를 규정하는 보험법의 어떠한 규정도 1944년 군인 재조정법 또는 그에 대한 보충 또는 개정 의회법의 규정에 따라 미국 또는 그 기관에 의해 전액 보증되는 대출에는 적용되지 아니한다. 그리고 1944년 군인 재조정법 또는 그에 대한 보충 또는 개정 의회법의 규정에 따라 미국 또는 그 기관에 의해 대출의 일부 상환이 보증되는 어떠한 경우에도, 해당 대출의 보증된 부분은 보험사가 부동산 또는 그 개선물에 대한 담보로 대출할 수 있는 금액을 제한하는 보험법의 어떠한 규정(해당 대출에 적용되는)의 목적상 해당 대출의 일부로 간주되지 아니한다.

Section § 1177

Explanation
보험사들은 주택 담보 대출(모기지)로 담보된 어음이나 채권에 투자할 수 있습니다. 이러한 투자는 모기지 보험 증권으로 보증되어야 합니다. 또한, 모기지 보험사가 발행하는 모기지 참여 증서에도 투자할 수 있는데, 이는 본 법규의 규칙에 따라 이루어져야 합니다.

Section § 1178

Explanation

이 법은 보험회사가 담보부 신탁 채권이나 어음에 투자할 수 있도록 허용하며, 이러한 투자는 특정 유형의 승인된 투자로 담보되어야 합니다. 이러한 투자를 담보하는 세 가지 주요 옵션이 있습니다. 첫째, 담보로 예치된 자산의 시장 가치가 채권이나 어음의 액면 가치보다 최소 15% 더 많아야 합니다. 둘째, 다른 증권과 함께 담보로 예치하는 경우, 총 가치가 액면 가치보다 최소 20% 더 많아야 합니다. 마지막으로, 예치금에 다른 증권이 포함될 수 있는데, 이때 시장 가치는 액면 가치보다 30% 더 많아야 하고, 어음의 75%는 승인된 채무증권으로 담보되어야 합니다.

이러한 보험회사는 다음 중 어느 하나에 의해 담보되는 담보부 신탁 채권 또는 어음에 투자할 수 있습니다:
(a)CA 보험 Code § 1178(a) 본 조 또는 본 장의 제4조, 제5조, 제6조에 따라 투자 승인된 채무증권의 예치로서, 발행된 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치보다 시장 가치가 최소 15퍼센트 초과하는 것.
(b)CA 보험 Code § 1178(b) 본 조 또는 본 장의 제4조, 제5조, 제6조에 따라 투자 승인된 채무증권의 예치와 기타 증권을 합한 것으로서, 예치된 총 시장 가치가 발행된 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치보다 최소 20퍼센트 초과하며, 발행된 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치가 본 조 또는 본 장의 제4조, 제5조, 제6조에 따라 투자 승인된 예치된 채무증권의 시장 가치를 초과하지 않는 것.
(c)CA 보험 Code § 1178(c) 본 조 또는 본 장의 제4조, 제5조, 제6조에 따라 투자 승인된 채무증권의 예치와 기타 증권을 합한 것으로서, 다음 요건을 충족하는 것:
(1)CA 보험 Code § 1178(c)(1) 예치된 총 시장 가치가 발행된 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치보다 최소 30퍼센트 초과할 것.
(2)CA 보험 Code § 1178(c)(2) 발행된 해당 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치가 본 조에 따라 투자 승인된 예치된 채무증권의 시장 가치를 초과하지 않을 것.
(3)CA 보험 Code § 1178(c)(3) 예치된 담보는 본 조 또는 본 장의 제4조, 제5조, 제6조에 따라 투자 승인된 채무증권으로 구성되며, 해당 담보부 신탁 채권 또는 어음의 액면 가치의 최소 75퍼센트에 해당하는 시장 가치를 가질 것.

Section § 1179

Explanation

이 조항은 보험 회사들이 연방 농업 대출법, 1933년 및 1971년 농업 신용법과 같은 특정 연방 법률에 따라 발행된 다양한 종류의 농업 대출 채권과 사채에 투자할 수 있도록 허용합니다. 이러한 투자 기회에는 연방 토지 은행, 중개 신용 은행, 협동조합 은행이 발행한 채권과 사채가 포함됩니다.

해당 보험사들은 1916년 7월 17일 승인되었고 개정된 연방 농업 대출법(Federal Farm Loan Act)(Title 12 U.S.C. Sections 636 to 1012 inclusive, and Sections 1021 to 1129 inclusive), 개정된 1933년 농업 신용법(Farm Credit Act of 1933)(Title 12 U.S.C. Sections 1131 to 1138f inclusive), 그리고 1971년 농업 신용법(Farm Credit Act of 1971)(Title 12 U.S.C. Sections 2001 to 2259 inclusive)에 따라 발행된 농업 대출 채권, 통합 농업 대출 채권, 담보 신탁 사채, 통합 사채 또는 기타 채무에 투자할 수 있다. 이 조항에 따라 해당 보험사들은 연방 토지 은행이 발행한 농업 대출 채권 및 통합 농업 대출 채권, 연방 중개 신용 은행이 발행한 통합 담보 신탁 사채 및 기타 모든 사채, 협동조합 중앙은행이 발행한 사채, 그리고 협동조합 은행이 발행한 통합 사채에 투자할 수 있다.

Section § 1180

Explanation
보험 회사들은 특정 종류의 채권과 증권에 투자할 수 있습니다. 여기에는 1933년 주택 소유자 대출법에 따른 채권, 연방 주택 대출 은행의 채권, 사채 및 어음, 그리고 연방 주택 대출 모기지 공사, 정부 주택 모기지 협회, 연방 주택 모기지 협회와 같은 기관이 발행하거나 보증한 증권이 포함됩니다. 이러한 투자는 다양한 미국 금융법에 따라 규제됩니다.

Section § 1181

Explanation
이 법에 따르면, 보험 회사들은 캘리포니아 주가 발행한 등록된 영장에 법을 지키는 범위 내에서 투자할 수 있습니다.

Section § 1182

Explanation
이 캘리포니아 법은 주 내에 설립된 국내 보험회사들이 은행, 저축대부조합 또는 신용협동조합의 계좌에 자금을 예치할 수 있도록 허용합니다. 하지만 이 계좌들은 반드시 연방 정부 기관에 의해 보험에 가입되어 있어야 합니다. 여기에는 예금증서(CD)와 같은 상품도 포함됩니다.