(a)CA 보험 Code § 481(a) 보험 계약에 달리 규정되어 있지 않는 한, 피보험자는 보험 증권이 취소, 거절, 해지 또는 철회되는 경우 다음과 같이 보험료를 환급받을 권리가 있다:
(1)CA 보험 Code § 481(a)(1) 보험자가 어떠한 손실 위험에도 노출되지 않은 경우, 전체 보험료를 환급받는다.
(2)CA 보험 Code § 481(a)(2) 보험이 정해진 기간 동안 체결되었고 피보험자가 보험 증권을 해지하는 경우, 전체 보험료에서 이전에 발생한 보험 증권에 따른 손실 또는 손해에 대한 청구액을 공제한 후, 미경과 기간에 해당하는 비율의 보험료를 환급받는다. 제482조의 규정은 경과 기간에만 적용된다.
(b)CA 보험 Code § 481(b) 개별 자동차 책임 보험 또는 주택 소유자 다중 위험 보험 계약은 보험 증권 자체의 만료를 제외한 어떠한 우발적 사건 발생 시 보험료가 전액 귀속된다고 규정하는 조항을 포함할 수 없다. 이 소항은 보험 증권 수수료 또는 회원 수수료에는 적용되지 않는다.
(c)Copy CA 보험 Code § 481(c)
(1)Copy CA 보험 Code § 481(c)(1) 비례 배분 방식 외의 방식으로 보험료를 환급하는 조항(취소 수수료 부과 포함)을 포함하는 모든 보험 증권은 해당 사실을 서면으로 공개해야 하며, 적용될 실제 또는 최대 수수료 또는 벌금(보험료의 백분율 형태로 명시될 수 있음)을 포함해야 한다. 이 공개는 신청 전 또는 신청과 동시에, 그리고 해당 보험 증권 조항이 적용되는 각 갱신 전에 제공되어야 한다. 이 소항의 목적상, 제109조에 정의된 근로자 보상 보험을 제공하는 보험자는 신청 전 또는 신청과 동시에 공개하는 대신, 소비자가 견적을 수락하기 전에 소비자에게 보험 견적을 제공할 때 공개할 수 있다. 보험 증권 조항이 보험자에게 비례 배분 방식 외의 방식으로 보험료를 환급하는 것을 허용하지만 요구하지 않고, 보험자가 보험료를 비례 배분 방식으로 환급하는 경우에는 공개가 요구되지 않는다.
(2)CA 보험 Code § 481(c)(2) 전화로 신청하는 경우, 공개는 5영업일 이내에 신청자 또는 피보험자에게 우편으로 발송되어야 한다.
(3)CA 보험 Code § 481(c)(3) 공개는 우편 발송 대신 제38.6조에 따라 전자적으로 이루어질 수 있다.
(4)CA 보험 Code § 481(c)(4) 이 조항은 제673조 (g) 소항 (2)호에 따라 계산되는 취소에는 적용되지 않는다.
(d)CA 보험 Code § 481(d) 이 조항은 해상 보험 증권에는 적용되지 않는다. 이 조항의 목적상, “해상 보험”은 선박 또는 공예품, 그 화물, 해상 건설업자 위험, 해상 보호 및 면책, 또는 제2편 제1부 제1장 (제1880조부터 시작)의 규정에 따라 해상 보험으로 일반적으로 보험에 가입되는 기타 위험을 의미하며, 내륙 해상 보험 증권과 구별된다.
(e)Copy CA 보험 Code § 481(e)
(c)Copy CA 보험 Code § 481(e)(c) 소항의 공개 요구 사항은 장래에 적용되며, 2012년 1월 1일 이후에 발행되거나 갱신되는 보험 증권에만 적용된다.
(f)CA 보험 Code § 481(f) 이 조항의 어떠한 내용도 다른 법률에 의해 조기 취소에 대한 수수료 또는 벌금의 추가 공개가 요구되는 경우, 그러한 공개를 요구하지 않는다.
